天然資源環境省が水資源法の施行を指導

天然資源・環境省は、水資源法の施行を詳述する文書の施行指示に関する文書第3263/BTNMT-TNN号を各省・中央直轄市の人民委員会に発行した。

水資源法を施行するため、政府は水資源法のいくつかの条項の施行の詳細を記した政令第53/2024/ND-CP号を発行した。政令第54/2024/ND-CP号は、地下水掘削、申告、登録、ライセンス、水資源サービス、水資源利用権付与手数料の実施を規制しています。同時に、 天然資源環境省は、同法の施行の詳細を記した3つの回状（水資源法のいくつかの条項の施行の詳細を記した回状第03/2024/TT-BTNMT号、水資源法の遵守状況の検査、基本的な水資源調査活動の結果の評価と承認を規定した回状第04/2024/TT-BTNMT号、地下水資源監視ステーションの移転、場所の変更、解散を規定した回状第05/2024/TT-BTNMT号）を発行した。上記の法的文書は、水資源法の施行と同時に、2024年7月1日に発効します。

水資源に関する法律文書を施行し、同時に「水資源法2023年実施計画」の実施を組織するために、天然資源環境省は、省および中央直轄市の人民委員会に対し、関係部門、支部、地区、社に対し、研究、普及、研修、宣伝に重点を置き、メディアまたはその他の適切な形式で広く普及させ、省内の水資源を開発および使用する組織および個人への普及に重点を置き、同法、同法の実施を詳述する2つの政令および3つの通達の規定が厳密に施行されるように指示するよう丁重に要請する。

併せて、省は省および中央直轄市の人民委員会に対し、関係部署および支局に指示して地方における水資源の国家管理に関する規制の見直しと完成を図り、地下水採掘の禁止区域および制限区域に関する規制に留意し、政令第53/2024/ND-CP号、政令第54/2024/ND-CP号、回状第03/2024/TT-BTNMT号、回状第04/2024/TT-BTNMT号、回状第05/2024/TT-BTNMT号の規定を確実に遵守するよう求めた（2024年5月20日付官報3201/BTNMT-TNN）。水資源保護回廊を確立し、管理する。水資源の規制および分配;水によって引き起こされる有害な影響を防止し、対処し、克服する。水資源ライセンスの付与、延長、調整。地表水資源の機能ゾーニング。生活用水取水区域の衛生保護区域を特定し、その公示を組織する。最小流量を決定し調整する。地下水を保護する…

天然資源環境省は、水資源法の施行を詳述した文書の実施について地方自治体を指導します。

天然資源環境省はまた、省および市の人民委員会に対し、引き続き検討を指導し、登録またはライセンスが必要な場合、水資源の開発および使用を行っている組織および個人に対して、法律の規定に従って速やかに登録手続きを実行するか、ライセンス申請書類を管轄の政府機関に提出するよう促すよう要請した。水資源の開発および使用を行う組織および個人で、水資源開発権付与手数料の支払いが義務付けられているライセンスが付与されているものの、まだ水資源開発権付与手数料計算申告書を提出していない組織および個人に対し、法律の厳格性と公平性を確保し、資源の損失と国家予算収入の損失を回避するために、法律の規定に従って、速やかに水資源開発権付与手数料計算申告書を管轄の国家機関に提出するよう検討を指示し、促す。

省および市の人民委員会は、地区レベルの人民委員会に地下水開発の登録を確認するよう指示する。コミューンレベルの人民委員会は、政令第54/2024/ND-CP号に規定された権限に従って、家庭による生活用水としての地下水利用の申告を受け取ります。業務要件、実施能力、資源、実際の状況、具体的な状況に基づいて、地方自治法の規定に従って、天然資源環境局が水資源開発ライセンスと地下水探査ライセンスを付与、延長、調整、再付与、返還承認、一時停止、停止、取り消しできるように権限を委譲することを決定。

天然資源環境省は、2023年3月10日付天然資源環境省正式通達第638/BTNMT-TNN号で要請されている通り、省市天然資源環境局に対し、https://gstnn-gp.monre.gov.vn で水資源ライセンスに関する情報を緊急に更新するよう要請し（更新していない局の場合）、省人民委員会が発行した新規ライセンスについては署名・発行日から5営業日以内に更新を継続するよう要請する（更新した局の場合）。

ミン・アン - 天然資源・環境省ポータル

出典: https://www.monre.gov.vn/Pages/bo-tn&mt-huong-dan-trien-khai-luat-tai-nguyen-nuoc.aspx?cm=Tin%20chuy%C3%AAn%20ng%C3%A0nh