農業と環境の分野におけるいくつかの法律の改正と補足

ラムドン省党委員会常務委員、ラムドン省人民委員会副委員長のレ・チョン・イエン同志がラムドン支部での会議を主宰した。

出席者には、農林水産省、環境省、司法省、財務省、内務省、建設省、国防省、公安省の指導者が含まれていた。

ラムドン省支部では、ラムドン省人民委員会副委員長のレ・チョン・イエン氏が議長を務め、農業環境局の幹部と同局傘下の各部署の代表者が出席した。

農業環境省によると、農業と環境分野の法律の条項をいくつか改正および補足する法案には、環境保護法、植物保護および検疫法、家畜法、生物多様性法、堤防法、地質鉱物法、測量および地図作成法、気象および水文学法、林業法、災害予防および管理法、水資源法、海洋および島嶼資源と環境に関する法律、獣医学法、灌漑法、漁業法、作物生産法の16の法律案が含まれており、農業と環境の分野に関係する機関、組織、コミュニティ、世帯、個人に適用される。

法案草案は、組織再編、投資・経営条件及び行政手続きの緩和、実務上の困難さの3つのグループの内容を修正・補足している。具体的には、2020年環境保護法第28条第1項c号は、2種類以上の稲作作物からの土地利用転換を必要とする投資プロジェクトは、環境影響評価報告書を作成しなければならないと規定している。実際には、農村道路、学校、文化センター、コミューン警察署を建設する一部のプロジェクトは、2種類の稲作作物からの土地をほとんど使用していないにもかかわらず、環境影響評価が必要であり、プロジェクトの実施期間が長くなり、コストが増加している。2020年環境保護法第31条第1項は、環境影響評価はプロジェクトオーナー自身が、または資格のあるコンサルティング組織を通じて実施すると規定している。しかし、2020年投資法は、環境影響評価報告書を作成するためのコンサルティングサービスを条件付きの事業活動とは規定していない。実際には、コンサルティング会社の条件に関する規制は必要であり、投資家が環境影響評価報告書を作成し、管轄当局に承認申請するための手続きを迅速化するのに役立ちます。前述の規制の不一致は、環境影響評価報告書の作成プロセスに困難をもたらしています…

ラムドン省は、植物保護検疫法の改正案に対し意見を提出し、植物害虫防除に用いられる有益生物の登録、生産、取引に関する管理規制の追加を提案した。これは、ラムドン省では現在、複数の企業が植物害虫防除用の有益天敵を生産、育種し、農家に供給しているものの、現行の法規制では、これらの製品の取引管理において品質と有効性を確保する方法が明確でないことが理由である。

地質鉱物法の改正草案については、地質鉱物法第111条第12項を次のように全面的に補足する必要がある。「鉱物開発権の競売手続きが完了し、公示・告知された鉱区については、公示・告知当時の法律及び指導法令の規定に従って、鉱物開発権の競売を組織するものとする。」水利法の改正草案については、草案第14条第15項で、「計画の策定、主務官庁への承認申請を組織し、自然災害対応計画、水利施設保護計画の実施を規定に従って組織する」という改正が提案されている。これは、法案では、どのような水利施設の開発が自己承認可能で、どのようなものが主務官庁への承認申請を必要とするのかが明確にされていないためである。「計画を承認するか提出する」というフレーズをそのままにしておくと、誤解が生じやすく、適用に一貫性がなくなります。

チャン・ホン・ハ副首相は、16の法律を改正する法案に対する各省市の意見を聞いた後、地方分権、権限委譲、二層制の地方自治機構の組織化の統一に関する意見を認識し、同意した。法案は、ボトルネックに対処し、グリーン化、デジタル化、地方分権と権限委譲、農業、食品安全衛生、灌漑、森林保護、畜産、水産資源の保護の国家管理における二層制の地方自治の役割を強化し、安定性、持続可能性、長期的実施を確保するために、修正と補足を行う必要があると強調した。

2027年7月、農業環境省は、法案の修正および追加に関する取りまとめと協議、および実際の適用における法律の影響の予測を任務とすることになる…

出典: https://baolamdong.vn/sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-luat-tren-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-382497.html