グエン・ホン・ディエン大臣がハイトジンログループ日本支社で市場調査

2024年12月18日から22日まで、グエン・ホン・ディエン大臣は商工省の実務代表団長として日本を訪問します。

この出張には、グエン・ホン・ディエン大臣に同行したファン・ティ・タン副大臣と、商工省傘下の部局および機能部門のリーダーらが同行した：アジア・アフリカ市場局、市場管理総局、産業局、貿易促進局、電子商取引・デジタル経済局、輸出入局、貿易防衛局、組織人事局、計画財務局、省庁事務所、国際経済統合のための部門間運営委員会事務局、機械研究所、産業貿易戦略政策研究所、電力・再生可能エネルギー局、商工新聞社…

12月18日午後（日本時間）、グエン・ホン・ディエン大臣と商工省代表団は市場開拓について学び、東京に拠点を置くハイトジンログループの代表者と協力した。

日本での一連の活動の幕開けとして、12月18日午後（日本時間）、グエン・ホン・ディエン大臣と商工省代表団は市場開拓の視察とJinro株式会社（韓国に本社を置くHiteJinroグループの子会社）での業務視察を行いました。

ハイトジンロは1924年に設立された、焼酎やその他の韓国アルコール飲料の世界有数の生産者です。同グループの製品は韓国市場における売上の半分以上を占めています。

現在、ハイトジンログループはベトナムに工場を建設する計画など東南アジア市場への投資に注力しており、2030年までに海外売上高を3倍にすることを目指している。

会議では、HiteJinroグループの日本東京支社の代表者が、グループの将来の生産と事業の方向性について説明しました。

会議中、HiteJinroを紹介するJinro Inc.の代表者は、HiteJinroグループは現在、世界各国に6つの本社を置いていると述べた。株式会社JINROは、韓国で製造された製品を輸入し、日本国内で流通させるとともに、販売促進活動や製品紹介活動を行うことを主な業務としています。現在、日本支店には約70名の従業員と作業員が働いています。

現在、Jinro社は米国や近隣市場に輸出し、日本で直接流通させるための高品質な製品を日本で探しています。

真露社の代表者は、日本へのベトナムの輸出製品が市場基準と日本の消費者の嗜好に合致した良質のものであれば、ハイト真露グループは流通チャネルとなり、ベトナム製品をグループの流通チェーンに組み込む用意があると語った。

また、HiteJinroの代表者によると、2024年の日本市場におけるブランド認知度に関する統計調査データによると、最大65%の日本の消費者が同グループの製品を知っており、使用しているとのことだ。長年にわたる製品ラインでは、認知度は 75% にも達します。そのため、当グループの製品のブランド認知度は、同業他社の一部製品よりもはるかに高くなっています。

2022年、HiteJinroはブランドアイデンティティを刷新し、将来の発展の方向性に合わせて、よりモダンで洗練された新しい外観をもたらしました。そして、HiteJinroは「飲み物を通じてお互いをより深く理解しよう」というメッセージで、より多くの消費者がグループの製品を知って利用してくれることを期待している。

グエン・ホン・ディエン大臣は、ハイトジンログループの事業方針と戦略を聞いて高く評価し、同グループがベトナムに投資した工場プロジェクトがすぐに完成し、稼働することを期待した。

グエン・ホン・ディエン大臣、真露社の代表者および代表団は会議後に集合写真を撮影した。

グエン・ホン・ディエン大臣が世界有数の飲料製造グループの本社で製品紹介を聞いている。

グエン・ホン・ディエン大臣は、日本のJinro株式会社の製品提供に感謝の意を表し、ベトナムは現在世界の工場であるため、一般企業、特に日本のHiteJinro株式会社、そして世界中の企業の流通網にベトナム製品を導入しない理由はないと述べた。

グエン・ホン・ディエン大臣は、同グループはベトナム、日本、韓国が参加または加盟している自由貿易協定や協力枠組みによる貿易上の利点を最大限に活用し、生産コスト、製品価格、物流コストを削減し、近隣市場との関係を強化していると述べた。

それだけでなく、HiteJinroが本社を置く地域や国も、同グループのビジネス戦略を高く評価しています。 HiteJinroはバイヤーとディストリビューターの両方の役割を担い、お互いの生産と輸出活動を促進しています。

グループのメッセージに関して大臣は、これは非常に良い親密なメッセージであり、人々の絆をさらに強めるのに役立つと述べた。しかし、大臣は、HiteJinroが伝えたいメッセージは、依然としてアイデンティティを保持し、国家化、そして韓国の国、文化、そして国民を国際的に宣伝するための現地化が必要だと述べた。

特に、大臣はHiteJinroの日本での成功に対しても祝意を表した。大臣は、近い将来、HiteJinroがタイビン省に投資した工場プロジェクトがすぐに稼働し、ベトナムの製品がグループの流通チェーンに導入され、ベトナムでの生産と事業活動が促進されることを期待している。

上記の目標を実現するために、大臣はHiteJinroが自社製品を販売するだけでなく、HiteJinroが商業活動および製造を行っている国の製品を流通システムに組み込むことを提案した。

「ベトナムには多くの潜在力のある製品があり、HiteJinroグループにとって最適な選択肢です。HiteJinroのワイン製品に加え、ベトナムにはビール、ワイン、そして多くの海産物、乾物、ファーストフードなどもあります」とグエン・ホン・ディエン大臣は紹介し、ベトナム製品が間もなくHiteJinroグループの日本および世界における流通網に導入されることを期待しました。

これに先立ち、2024年6月、タイビン省タイトゥイ郡の指導者らとの作業会議において、韓国最大の飲料グループであるハイトジンログループは、創立100周年を記念して海外初の焼酎工場に投資する場所としてリエンハータイ工業団地を選択した。

このプロジェクトは2025年第1四半期に着工し、2026年第2四半期に完成し稼働を開始する予定です。このプロジェクトは、8.4ヘクタールの面積に1億ドルの投資資本を持つ予定です。 HiteJinroは東南アジア市場の大幅な成長を予想し、ベトナムのタイビン省に初の海外工場を建設することを決定し、2026年に完成する予定である。

2024年12月18日から22日まで、グエン・ホン・ディエン商工大臣率いる商工省の代表団が日本を訪問し、業務を行いました。グエン・ホン・ディエン大臣は、実務訪問中に、ベトナム・日本産業・貿易・エネルギー協力合同委員会の第7回会合に出席し、共同議長を務める。アジア・アフリカ地域商務参事官会議の議長を務めた。

グエン・ホン・ディエン大臣の日本実務訪問には、ファン・ティ・タン副大臣と商工省傘下の部局および機能部門のリーダーらが同行した。アジア・アフリカ市場局、市場管理総局、工業局、貿易促進局、電子商取引・デジタル経済局、輸出入局、貿易防衛局、組織人事局、計画財務局、省庁事務所、国際経済統合のための部門間運営委員会事務局、機械研究所、産業貿易戦略政策研究所、電力・再生可能エネルギー局、商工新聞社などである。

第7回ベトナム・日本合同委員会会合およびアジア・アフリカ貿易顧問会議に加え、グエン・ホン・ディエン大臣と商工省代表団のメンバーは、日本国内のパートナーとの交流、会合、対話の場を設ける予定です。

出典: https://www.habeco.com.vn/default.aspx?page=news&do=detail&id=8bf3dbec-558d-4a25-9bd0-3e0d43f47b2c