文化省は、功労芸術家ド・キ氏が人民芸術家の称号を「すっぽかした」ことで衝撃を受けていることについて発言した。

[広告1]

組織人事局（文化スポーツ観光省）の代表者は、国務院が2023年2月28日に、人民芸術家称号を首相に10回目授与することを検討するという提案（中央競争・褒賞委員会を通じて）に関する文書第23/TTr-HDNS10号を発行し、その中には人民芸術家功労芸術家ファム・ド・キの称号授与に関する提案ファイルも含まれていると語った。

中央芸術奨励委員会は、国家レベル評議会の常設機関である文化スポーツ観光省に対し、2023年11月1日付通知第3211/TB-BTDKT号を発行し、功労芸術家ファム・ド・キ氏の人民芸術家称号授与申請書類について、当該個人が嘆願書を提出しており人民芸術家称号の授与資格を満たしていないため、一時的に当該人物の人民芸術家称号授与を保留するよう首相に提出した10回目の人民芸術家称号授与申請書類の審査結果を発表した。

文化スポーツ観光省は、中央競争表彰委員会の通知に従い、中央競争表彰委員会の書類審査結果発表の内容に沿って、功労芸術家ファム・ド・キ氏の書類を通知するよう、公演芸術局草の根評議会に正式文書を発送した。

功労芸術家ファム・ド・キ氏のファイルに関連する請願の取り扱いについて、人事組織局の代表者は、請願情報の確認は政令で定められた規則と手続きに従って行われたと述べた。これらの手続きはすべて情報面で透明性が確保されている。

あらゆるレベルの評議会は、各個人のプロフィールを審査する際に非常に慎重に取り組んでいます。請願書を提出する人は誰でも、それを具体的に審査・検証するための評議会を設立します。誰が請願書を提出したか、どのような請願書を提出したか、どのような問題を抱えているかなど、すべて評議会に具体的に報告され、慎重に審査されます。

請願書を提出した芸術家のファイルが放置されることは絶対にありません。つまり、中央顕彰委員会に提出する前に、各レベルの評議会が功労芸術家ド・キ氏に関する請願書を完全に解決したということです。「このファイルは人民芸術家称号の申請条件を満たしています」と組織人事部の担当者は述べました。

組織人事局は、文化体育観光省が功労芸術家ファム・ド・キ氏のファイルについて公演芸術局に通知する正式文書を送った後、ファイルが中止された際に結果の通知と功労芸術家ド・キ氏への説明は公演芸術局の権限と責任であると述べた。

11月22日の朝、功労芸術家ド・キ氏は、人民芸術家の称号への申請が「却下」されたことを通知する文書を受け取り、ショックを受け、悲しんだとベトナムネットに語った。

「私は幸運にも、愛し、懸命に働く仕事に就いています。名声や富に貪欲になることはありません。それでも、嫉妬や羨望の念を抱く人がいるのです。この文書は私にとって衝撃的でした。なぜなら、このような繊細な時期に、嘆願書を通して私に関心を示してくださったのは初めてだったからです。この仕事に就いて40年になりますが、私が何かを決定する立場に立ったことは一度もありませんでした。なのに今、嘆願書を送ってくださる方がいるのです」と、功労芸術家ド・キ氏は述べた。

功労芸術家ド・キ氏は、今回の発表は自身の名誉と評判に影響するため、この件を徹底的に調査すると述べた。

請願書の内容が誰からも説明されなかったため、訴訟や苦情を申し立てられました。今、請願書の内容が何だったのか、そして請願書の内容を明確にするには誰に連絡すればよいのかを知りたいです。請願書の内容が真実でない場合、請願者は名誉毀損の罪に問われるのでしょうか？

これは単に人民芸術家称号の申請停止にとどまらず、私の名誉と評判をも失わせるものです。「舞台芸術局から送られてきた書類には全く満足していません」と功労芸術家ド・キ氏は述べた。

功労芸術家のド・キ氏は、自身のプロフィールは何度も審査を通過しており、もし対処を要する違反があれば、草の根評議会である舞台芸術局はプロフィールを審査して大臣評議会に提出することはなかっただろうと語った。

「誰かから苦情を受けたにもかかわらず、当局がなぜ私に連絡を取って説明や釈明を聞こうとしなかったのか、非常に困惑しています。審査プロセスの透明性について、多くの疑問が生じます」と、功労芸術家ド・キ氏は述べた。

功労芸術家ド・キ氏は、2001年から2008年までベトナム演劇劇場の副館長を務め、同劇場の代表的な演劇を数多く上演しました。その中には、 「沼地の青い菊」（1999年）、「失われたものを探して」（2003年）、「兵士の些細なこと」（2005年）などがあります。最近では、2022年に演劇界に大きな話題を呼んだ「天門」を上演しました。
功労芸術家ド・キ氏は2008年から演劇芸術局に勤務しており、2022年に制度に基づき正式に退職する予定です。

（出典：ベトナムネット）

[広告2]
ソース