ボレロが人類の無形文化遺産に

12月5日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）はキューバとメキシコの要請により、ボレロ芸術を人類の無形文化遺産として正式に認定した。

（図）

ハバナのVNA記者によると、この決定はボツワナ北部のカサネ市で開かれた無形文化遺産の保護に関する政府間委員会の第18回会合でユネスコによってなされたという。

ユネスコのキューバ大使ヤヒマ・エスキベル氏は、ボレロは単なる芸術形式ではなく、ヨーロッパ文化、アフリカのリズム、ラテンアメリカのアイデンティティが融合した文化と言語であると主張した。ボレロは、地域の境界を越えて影響力を持つラテンアメリカのラブソングの代表作です。

ボレロは、19 世紀後半にサンティアゴ・デ・クーバ市で生まれ、一座のアーティストを通じてキューバ全土に広まった、声楽、器楽、ダンス音楽の一種です。

ボレロスタイルの創始者および形成者の 1 人は芸術家のペペサンチェス (1856-1918) で、彼は 1883 年頃に最初のボレロ曲「Tristezas (痛み)」を作曲しました。

キューバ発祥のボレロの歌は、その優雅で詩的なメロディーにより、すぐに海を渡りメキシコに伝わりました。ゆっくりとした、悲しくロマンチックなダンスミュージックの魅力により、ボレロはカリブ諸島からブラジル、アルゼンチン、コロンビア、チリ、ベネズエラ、エクアドル、ボリビアなどの南米諸国、さらにはスペインにまで急速に広まり、定着しました。

ラテンアメリカ諸国におけるボレロの黄金時代は 1930 年代に始まり、アントニオ・マチン、デュオのロス・コンパドレス (キューバ)、音楽グループのロス・パンチョス、ロス・エルマノス・マルティネス・ギルとトリオ・タラクリ、アグスティン・ララ (メキシコ)、ルチョ・ガティカ (チリ) などの有名なアーティストによって 30 年間続きました...

この時期、ボレロは英語圏にも影響を与え、ビング・クロスビー、ナット・キング・コール、フランク・シナトラなど多くのアメリカ人アーティストによって演奏されました。

おそらく歴史上最も有名なボレロは、メキシコの芸術家コンスエロ・ベラスケスがわずか 15 歳のときに作曲した「ベサメ・ムーチョ」（キス・ミー・マッチ、1941 年）でしょう。

恋人たちが互いに捧げるラブソングは、キスもしたことがなくロマンチックな恋を夢見る少女の告白でもある。

この歌はラテンアメリカで人気があるだけでなく、トナ・ラ・ネグラ、ルース・フェルマンデス、ルイス・ミゲルなど多くの有名歌手によって今でも歌われています。 「ベサメ・ムーチョ」は、ビートルズの1962年のレコーディングアルバム「ザ・ビートルズ・ライブ・アット・スター・クラブ・イン・ハンブルク」にも収録されています。

ボレロの特徴は、音楽には常に滑らかでロマンチックな歌詞が付いており、人生全般、特に愛についての感情、概念、基準を表現していることです。シンプルで誠実な言葉とゆっくりとした悲しくロマンチックな音楽で表現された感情的なレベルを持つ歌詞に触れずにボレロについて語ることはできません。

秘密の話は、大抵の場合、プライベートではあるものの典型的な思い出から始まり、大多数の聞き手の共通の状況に触れます。人生の浮き沈み、結婚と別れの理由、人間関係についての物語に加えて、ボレロの曲のほとんどはラブソングで、歌詞とゆっくりとした音楽が共鳴する2つの要素となり、踊るカップルのプライベートで終わりのない瞬間のステップを導きます。

2018年、ボレロはメキシコの無形文化遺産となり、キューバは2021年にこの芸術を国の無形文化遺産に追加しました。キューバのボレロ音楽は通常2/4拍子で、1分間の速度は約96〜104拍子です。

ルンバはボレロソン（オリジナルのボレロより少し速く、104〜128くらい）です。また、チャチャチャはボレロチャ、マンボはボレロマンボです。

ベトナムのボレロ音楽は、ほとんど完全に異なり、通常は短調、4/4拍子で書かれ、約 60 bpm の速度 (キューバのボレロよりも遅い) で演奏されます。これは、南部の人々の古代の歌曲や改革されたオペラのスピードでもあります。

ソース