現在、スオンザン省の文芸グループは、詩人のドアン・フイ・カン氏を筆頭に13名のメンバーで構成されており、その多くは退役軍人、教師、労働者、公務員、ビジネスマンなどです。また、省文学芸術協会の会員も多くいます。最も多くの著書を所蔵しているのはチュー・ゴック・ファン氏で、約20冊です。最も少ないのは3冊です。
もちろん、出版冊数は作家の才能や作品の質を真に評価するものではありません。しかし、それは執筆グループのメンバーの真の仕事ぶりを示すものです。読者や地方の文学・芸術界の意見を総合的に見ると、このグループには中央および地方の新聞に登場している、タン・クアン、ディン・ティエン・ハイ、ドゥオン・ヴァン・ヒエップ、ダン・バー・カン、トラン・ティ・タン・トゥイ、ドアン・フイ・カインなど、成熟した作家が数多くいます。その中でも、詩人のタン・クアンはベトナム作家協会の会員です。
 |
省内には長年、多くの詩歌クラブや詩歌グループが誕生しましたが、その多くは解散しています。「仏塔を建てるのは容易だが、儀式を続けるのは難しい」という古い諺にあるように、詩歌や文学クラブや詩歌グループの存続には多くの要素が関わっています。情熱に加え、 科学的で洗練された運営、具体的かつ実践的な活動、そして適切な資金も必要です。スオンザン省の詩歌グループでは、これらすべてが、省内の有名企業で経験豊富な経営者を務めた熱意と責任感を持つ代表によって、非常に徹底的に行われています。
スオンザン文学グループの活動は、故郷や国内の出来事をテーマに、月に2回開催されています。活動内容も多岐にわたります。省内外への作文旅行、詩の交流、作家の新作の紹介と宣伝、社会的なスポンサーシップの呼びかけなどです。メンバーは常に団結し、緊密な関係を築き、互いに助け合っています。
5月末、グループは12人の作家による初の詩集「Xuong Giang」を出版した。そのうち5人の女性作家は繊細な魂、人生に対する多面的な視点、優しく繊細な心を持ち、人生、人間性、幸福への欲求について深く考えさせ、驚くべき効果を生み出している。各作家は共通して詩的な個性を持ち、印象的な詩句を持っている。トラン・ティ・チュンの「ヤドリギは葉の中に横たわっているが／古い木を愛する方法を知っているのは誰か／明るい日光だけが葉の色を養う／季節の変わり目の前に木を愛する」は苦悩に満ちている。ア・ゴック・マイの「彼女は午後に去り、落ちた花は散らばっている／紫色のソアンの花に子守唄を残して」は複雑な感情に満ちている。詩愛好家は、深い視点を持つハ・タオ族の詩「私は境界、その一里塚を訪れるために戻る／草は青々と茂っているが、根はまだ紫色である」や、感傷的なトラン・ティ・タン・トゥイ族の詩「家の隅のワインボトルに／古い指紋はすでに少し酔っている…冬の間中、カビの生えたお茶は飲まない／壁を見つめて横たわると、暖かさが寒さを包み込む」にも出会うでしょう。
ディン・ティエン・ハイ、タン・クアン、ドゥオン・ヴァン・ヒエップといった男性作家は、その感覚、思考、仮想と現実の融合、そして言葉の裏に響き渡るほど豊かな想像力で、多くの人々を魅了します。詩は幾重にも重なり、詩的な発想は奇妙です。彼らの詩を読むには、ゆっくりと、思慮深く、そして解釈が必要です。 「午後の背中／悲しみの心は網の目のように／どこにぶつかっても、私は引っかかる」 （ディン・ティエン・ハイ）、 「十九歳か二十歳か、それはすすり泣きになる／母の白い髪は遠く離れても、雲はここにある」 （ドゥオン・ヴァン・ヒエップ）、 「竹林は揺れる煙で濡れている／煙は三日月の凧を繋ぐ糸だ」 （タン・クアン）…
ダン・バー・カン、ドアン・フイ・カン、グエン・チー・ディエン、ゴ・トロン・ビンといった詩人たちは、祖国、国家、そして同志への愛に満ち溢れ、非常に情熱的で真摯な意識と感情で、多くの願いを表現しています。 「仏門の桶をこすって／突然心が安らぐ」 （ダン・バー・カン）、 「静かな寺院の屋根を映す川面／広大な禅の境地の流れを保つ」 （ドアン・フイ・カン）、 「笑いは夢を運ぶ／春の午後に、悲しい音がぼんやりと落ちる」 （ゴ・トロン・ビン）、 「竹垣は私の幼少時代を／祖母の子守唄の緑に染める」 （グエン・チー・ディエン）…
幸いなことに、この詩人たちは多様なスタイルを融合させています。それぞれの作家が独自の個性を持ち、現在の詩の潮流を探求したり、そこから脱却したりすることで、自らを超えています。詩集『スオンザン』は詩界に非常に成熟した形で登場し、省の文学・芸術界におけるスオンザン派の地位向上に貢献しました。
出典: https://baobacninhtv.vn/but-xuong-giang-nhung-canh-tho-chao-nghieng-theo-gio-postid422454.bbg
コメント (0)