ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領のニューヨーク（米国）での二国間会談

[広告1]

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は3月11日、米国ニューヨークで開催された国連経済社会理事会（ECOSOC）第68回女性の地位委員会（CSW）に出席するため、スイスのヴィオラ・アムハード大統領、ラトビアのエヴィカ・シリナ首相と二国間会談を行い、ニューヨーク市のエリック・アダムス市長を出迎えた。

ベトナムとスイス間の包括的な二国間および多国間協力を促進する。

暖かく開放的な雰囲気の中で、ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は、ヴィオラ・アムハード氏がスイス大統領に就任し、女性として初めてスイス国防・市民保護・スポーツ大臣に就任したことを温かく祝福した。

ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、外交関係樹立から50年以上を経てベトナムとスイスの関係が、特に経済、貿易、投資、文化、教育、人的交流の分野で前向きに進展していることを高く評価し、両国が引き続き積極的に各レベル、特にハイレベルの代表団を交換し、二国間および多国間協力を包括的に推進していくことを提案した。

Các cuộc gặp gỡ song phương của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tại New York (Mỹ)

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は、ベトナムとスイスが開発とイノベーションの分野で協力を強化し、持続可能な開発に向けた国際社会の共通の取り組みへの貢献を調整していくことに期待を表明した。（写真：VNA）

副大統領は、1992年以来ベトナムの改革過程において多額の政府開発援助（ODA）を提供してきたスイス政府に心からの感謝の意を表し、双方が開発と革新の分野での協力を今後も推進し、持続可能な開発に向けた国際社会の共通の取り組みへの貢献を調整していくことを期待した。

一方、スイスのヴィオラ・アムヘルト大統領は、近年のベトナムの社会経済的成果を高く評価し、スイスは常にベトナムとの友好関係と多面的な協力を重視していると強調するとともに、両国には経済、貿易、投資協力の余地と潜在力がまだ多くあると信じていると述べた。

スイス大統領は、現在の不安定な国際情勢におけるジェンダー平等と女性のエンパワーメントの意義と重要性について、ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領の見解を共有した。両者は、この分野における国連と国際社会の共通の取り組み、特に平和と安全の維持、そして国連平和維持軍への参加における女性の役割の促進において、積極的な連携と貢献が必要であることで一致した。

両首脳は、欧州情勢を含む、共通の関心事である国際情勢・地域問題についても意見交換を行いました。この機会に、副大統領は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領のスイス大統領への適切な時期のベトナム訪問の招待を丁重に伝えました。

ラトビアとの友好関係と多面的な協力を拡大する。

ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、ラトビアのエヴィカ・シリナ首相との会談で、ベトナムは常にラトビアとの友好関係と多面的な協力を重視しており、さらに発展させていきたいと強調した。

副大統領は、パンデミックの危機的な時期にベトナムにCOVID-19ワクチンを提供した最初の国の一つであるラトビアと、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准した最初の欧州連合（EU）加盟国の一つであるラトビアに心からの感謝の意を表した。

副大統領は、ラトビアに対し、欧州委員会（EC）がベトナムの水産物輸出に課せられた「イエローカード」を早急に解除するよう支持を表明するよう要請した。（写真：VNA）

ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を効果的に活用し、特に経済、貿易、投資における両国の優位性や潜在力を活用するために、政治協力を強化し、政策や措置を交換するために、近いうちにベトナムを訪問するようというベトナム指導者からの招待をラトビア首相に丁重に伝えた。

副大統領はラトビアに対し、欧州委員会（EC）がベトナムの水産物輸出に課した「イエローカード」を速やかに解除することを支持するとともに、南シナ海問題を含む国際法に基づく国際紛争や係争の平和的解決の促進においてベトナムおよび国際社会と協力するよう要請した。

ラトビアのエヴィカ・シリナ首相は、外交関係樹立から30年以上（1992年から現在まで）を経て二国間関係が前向きに進展していることに喜びを表明し、特に経済と貿易の分野でベトナムとラトビア間の多面的協力を強化することに関するヴォー・ティ・アイン・スアン副主席の提案と評価を共有した。

ラトビア首相は、両国が情報通信技術、科学技術、労働、医薬品など他の有望な分野でも協力を引き続き推進すべきだと提案した。

エヴィカ・シリナ氏は、ラトビアの教育機関で学ぶ多くのベトナム人学生が優れた学業成績を達成していると述べ、ラトビア政府は今後もベトナムとの教育・訓練協力を優先していくと強調した。

両首脳は、欧州情勢を含む共通の関心事である国際問題や地域問題についても意見交換し、国連を含む多国間フォーラムで協力を強化し、相互支援していくこと、また、両国とASEANおよびEUとの間の協力の橋渡し役を引き続き推進していくことで合意した。

ニューヨークはベトナムとの協力関係を強化したいと考えている。

ヴォー・ティ・アン・スアン副主席は、ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏との会談で、ニューヨーク市を訪問できたことを嬉しく思うと述べ、ニューヨークでの会議に出席しているベトナム高官代表団の活動に対する市の支援と便宜に感謝の意を表した。

副大統領は、豊かな歴史と、国内外の経済、文化、そして知識への計り知れない影響力を持つ、米国最大の都市中心地としてのニューヨークの役割を高く評価しました。ニューヨークはベトナムと米国の関係において数々の歴史的な節目を目撃し、今日ではベトナムの企業や市民にとって、米国とのビジネス活動や交流を促進するための重要な拠点となっています。

ヴォー・ティ・アン・スアン副主席は、ベトナムは米国との協力を重視していると明言した。写真：VNA

ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、2023年9月の包括的戦略的パートナーシップの確立以来、両国が同パートナーシップの実施において前向きな歩みを進めていることを共有し、ベトナムは米国との協力を重視しており、ベトナムと米国の関係は国家、地方、ビジネス、そして国民レベルでの交流と協力の多くの機会を伴う新たな発展段階に入っていると強調した。

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は、ニューヨーク市が、ベトナムに投資し、ビジネスを行っているアメリカとニューヨークの市民と企業に引き続き注目し、支援するとともに、ニューヨークのベトナム企業とベトナム人コミュニティがさらに成長できるよう注目し、支援し、好ましい条件を整え、市の発展とベトナムとアメリカの関係に貢献するよう要請した。

副大統領は、ニューヨークとホーチミン市に対し、双方の人々と企業の交流やつながりを強化することを含め、両都市間の協力協定を効果的に実施するためのメカニズムを構築するよう奨励し、ニューヨークに経験を共有し、ホーチミン市が国際金融センターを発展させるのを支援するよう要請した。

副大統領は、ベトナムの省庁や機関は相互利益分野においてニューヨークとベトナムの地方間の協力活動を支援する用意があると明言した。

エリック・アダムス市長は、市政府と市民を代表して、ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領をこの重要な国連会議のためにニューヨークにお迎えできたことを喜びと栄誉に思うと表明した。

市長は、約25年前にベトナムを訪問した際の印象や、これまでニューヨークに迎えた多くのベトナムの指導者たちのことを振り返り、ニューヨークはベトナムとの良好な協力関係を今後も推進していきたい、特に2023年9月に署名されたホーチミン市とニューヨーク市間の協力覚書の実施に注力していきたいと明言しました。ニューヨーク市長は、近いうちに再びベトナムとホーチミン市を訪問することを楽しみにしています。

エリック・アダムス氏は副大統領の発言に賛同し、ニューヨークの強みを生かしてベトナムのパートナーとの関係を強化していくと明言した。

市長は、米国で最大のベトナム人コミュニティーを有する都市トップ10の一つであることに誇りを表明し、ニューヨークにおけるベトナム企業、ベトナム人学生、ベトナム人コミュニティーの増加を歓迎した。

エリック・アダムス市長は、ニューヨークは今後ホーチミン市と緊密に連携して協力を実施していくと明言し、文化交流、観光、料理、学生交流の促進、ハイテクやイノベーション分野での双方の企業の連携に関心を示した。

[広告2]
ソース