南部諸州は干ばつと塩水侵入との戦いに「苦闘」

干ばつと塩分濃度に積極的に対応する

節水型の点滴灌漑モデルがメコンデルタの干ばつに適応。（写真：ロンアン新聞）

メコンデルタ地域の各地方は、複雑な気象状況に直面し、生産スケジュールの調整、塩分濃度を制御するための灌漑システムの運用、特に人々への生活用水の供給の確保など、干ばつ、水不足、塩水侵入に対応するための解決策を同期的かつ多様に展開してきました。地方自治体では、家庭用の貯水設備や用具の支援、公共給水ポイントの増設、輪番給水の組織化、給水管の拡張、井戸の増設、塩水ろ過装置の使用などにも取り組んでいます。水供給および塩分制御プロジェクトの実施を加速します。

そのため、これまでのところ、メコンデルタにおける農業生産への被害は、干ばつや塩水侵入の影響に比べて非常に小さい。 2024年4月6日現在、メコンデルタの冬春稲作では、播種面積1,304,301ヘクタール/1,488,182ヘクタールの稲が収穫され、作付率は87.6%に達した。果樹栽培地域はまだ安全です。

水文気象総局のホアン・ドゥック・クオン副局長によると、今後、2024年4月と5月上旬にメコンデルタで3回の深い塩水侵入波が発生する可能性が依然としてある。4月20日から南部では季節外れの雨が降ると予想されるが、雨季は5月20日から正式に始まる。

メコンデルタ、特にカマウ地域で干ばつと塩水侵入の影響に直面し、農業農村開発省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は今年初め、この地域に水を移送する計画を検討することを提案した。特にカマウ省には追加の水源がなく、現地に水を貯蔵することしかできず、多くの困難に直面しています。これはこの地域の他の州とは異なります。実際の調査により、カマウ省のトラン・ヴァン・トイ地区は深刻な地盤沈下に直面しており、その主な原因は人々が生産や日常生活のために真水を貯めていることですが、2024年の初めから現在までカマウでは雨が降っておらず、猛暑と相まって大量の水が蒸発し、すぐに干ばつが発生し、基本的に畑には水がなく、地盤沈下を引き起こしています。

この状況を克服するために、農業農村開発省は3つの解決策を提案しました。運河、溝、運河と一体となった道路上での特に大型車両の交通を制限する必要があります。近隣の生産地域から追加の水を汲み上げるための分散型貯水量を計算する。カマウ省では、干ばつや塩害の季節に塩水を加えてエビを養殖できるように、生産構造を稲作2作から稲作1作 + エビ作1作に転換することを計算する必要がある。転換されれば、生産が安定し、地盤沈下も抑制されるだろう。

それに伴い、解決策を検討し、海から塩水が流入するのを防ぐためにタックトゥに水門を建設するという2つの主な解決策を含め、カマウに水を移すオプションを検討する必要があります。この水門が完成すれば、トラン・ヴァン・トイ地区では水を集中させずに貯留する手段が得られることになる。

同時に、カイロン・カイベー下水道からチャックバン川を通ってカマウへ、またティエン川とハウ川からクアン・ロー・フン・ヒエップを通って同省へ水が送られている。現在、タックトゥー水門の工事が進められており、その後、カマウ川へ水を移送する計画を検討する。

ベンチェ省では、農業農村開発省も、人々が生産活動や日常生活に十分な水を確保できるよう、工学的な解決策を講じている。具体的には、同省は日本政府からの融資（JICA3）によりベンチェ水管理プロジェクトを実施しており、これは2024年末に実施され、2025年末までに完了する予定です。JICA3プロジェクトが完了すると、ベンチェ省に大規模な水門が設置され、貯水、生産、日常生活のための運用、北ベンチェの淡水供給の解決に貢献することになります。

南ベンチェ地域では、中期公共投資資金を利用してヴァントム水門とヌオックチョン水門を建設し、この地域の生産と生活に十分な水を確保することで、水を移送する必要がなくなります。

自然災害による被害を最小限に抑えるため、メコンデルタの地域では干ばつと塩害を避けることに特別な注意を払っています。そのため、危険地域の地域では、シーズン初期の干ばつと塩害を避けるために早期の植え付けを実施しています。これらの地域は塩分侵入がピークになる前に伐採されました。同時に、果樹、特に高価値果樹を確実に確保します。地方自治体は分散型の貯水施設を組織し、池や湖を掘った。同時に日常生活や生産のための水源を確保します。水資源に問題があると特定された地域では、パイプラインの延長、水の貯蔵、小さな湖の建設など、さまざまな解決策が実施されてきました。

農業農村開発省灌漑局はまた、果樹の貯水に関する解決策を導く「2023～2024年の乾季の塩水侵入の状況に適用されるメコンデルタの果樹の分散貯水と効果的な灌漑に関する暫定技術マニュアル」を発行した。地方自治体では、塩分侵入が増加する時期に果樹の水源を確保するため、家庭や世帯レベルで分散した池や湖の建設と貯水も積極的に実施している。

生産における対応策に加え、各地方自治体は既存の灌漑施設を稼働させるとともに、建設中の工事の完了を早めて、できるだけ早く効率性を高めることができるようにしています。メコンデルタの灌漑システムは、海から40〜65キロの範囲、総面積約125万ヘクタールの地域で海水の浸入を積極的に抑制してきました。

具体的には、ヴァンコ川の河口（ヴァンコドン川、ヴァンコタイ川）では、灌漑施設の塩分調節能力は海から75～80km離れた、ニャットタオ-タンチュー灌漑システムのトゥトゥア運河の場所までです。

ティエン川水系のメコン川河口では、灌漑システムにより海から40～65kmの範囲で塩分濃度が制御されている。ハウ川では、灌漑システムにより35～55 kmの塩分濃度が制御されています。

カイロン・カイベ灌漑システムは、西海岸地域の約384,000ヘクタールの農業生産において、カイロン・カイベ川への塩水侵入をかなりうまく制御しています。

2024年7月には、グエンタンタン水門プロジェクトも予定より早く完成し、運用が開始され、塩害を防ぎ、淡水を貯蔵し、約10万ヘクタールの農業生産を保護し、ティエンザン省とロンアン省の約110万人に安定した生活用水供給源を創出するために活用される予定だ。

農業農村開発省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、同省は特にメコンデルタにおいて、発行された灌漑計画を実行するために地方自治体との調整を継続していると述べた。これには、外輪川を遮断するための多数の大型水門の建設に関する研究の継続と、メコンデルタ地域に大規模で持続可能な集中生産地域を設けるための計画研究が含まれます。

人々に新鮮な水が不足しないようにする

ティエンザン省警察は人々に無料できれいな水を提供している。（写真：アプバック新聞）

ここ数日、メコンデルタの多くの家庭が深刻な生活用水不足に直面しており、カマウ省の多くの地域も緊急に水を必要としている。そのため、カマウ省人民委員会委員長は、省当局に対し、地元住民が日常生活に十分な水を確保し、高額な家庭用水を購入することを防ぐための解決策を早急に検討し提案するよう要請した。

したがって、カマウ農業部門は、省人民委員会に対し、人口がまばらで分散している地域に住む人々への水供給を緊急に実施するよう提案した。解決策は、貯水設備がなく支援を必要とする特別な困難を抱える人々のために、水を貯める^{1立方メートルの}プラスチック製タンクを提供することです。それに伴い、カインビンタイバック、カインビンタイ、カインビンドン、トランホイ（トランヴァントイ地区）の各コミューンの人々が利用できる集中給水ポイント46か所が設置されました。ビエンバッハコミューン（トーイビン地区）。ベトタンおよびベトカイコミューン（フータン地区）。ラムハイ（ナムカン地区）のダットモイコミューン。チャン・トイ・コミューン（カイヌオック地区）。

集中給水施設の近くに居住しながらも、まだ水道水が供給されていない人々のために、6つの集中給水施設の給水管網を速やかに拡張し、総延長約83.5kmの管路を設けて人々に水を供給します。当面は、青年組合員、武装勢力、地域住民を動員し、地上パイプラインや公共水栓の設置に協力してもらい、人々が便利に水を利用できるようにしていきます。長期的には、適切な資本が割り当てられると、カマウの農業部門はネットワークをアップグレード、修理、接続し、新しいネットワークを構築して、プロジェクトでの水不足の状況を克服することになります。

4月8日、第9軍区兵站部傘下の第659輸送旅団の多数の専用船がカントー市からカマウまできれいな水を輸送し、干ばつの被害を受けた地域の人々に無料で生活用水を提供した。これを受けて、第9軍区の兵站部傘下の第659輸送旅団の大型貨物船3隻がカマウ省トイビン郡ビエンバッハ村の住民に約1,700立方メートル^の真水を無料で提供した。第9軍区の専門部隊はまた、人々が日常の使用のために水を貯蔵するための道具をより多く持つことができるよう、貧困家庭や恵まれない家庭に数百個の貯水タンク、樽、缶を寄付した。

ベンチェ省では、干ばつと塩害の季節に人々が困難を分かち合えるよう、日常生活で使用するきれいな水の価格を値下げしました。これを受けて、ベンチェ省人民委員会のトラン・ゴック・タム委員長は、ベンチェ農村水環境衛生センターの干ばつおよび塩害の季節に日常使用するためのきれいな水の価格を引き下げる政策に関する公式文書に署名し、発行した。

具体的には、ベンチェ省人民委員会は、2017年5月9日付のベンチェ省人民委員会決定第25/2017/QD-UBND号に基づき、あらゆる水使用目的（家庭活動、公共サービス、行政単位、物質生産活動、サービス事業活動）における浄水・農村環境衛生センターの浄水消費価格を10％引き下げる政策を承認した。上記割引価格には環境保護料を除き、付加価値税が含まれております。実施期間：2024年4月期と2024年5月期の2つの水道料金期間（2024年3月と2024年4月に使用した水量^（m3）に対する割引）。

現在、ハウザン省に流入するハウ川の水源が不足している。長引く猛暑により、地方における水需要の予測は非常に高く、雨が降るまで日常生活に十分な水を確保すること、また農業や生産のための灌漑に十分な水を確保することが、地元住民にとって大きな懸念事項となっている。

ハウザン農村給水・環境衛生株式会社によると、同社が管理する省内の給水施設は現在、ビトゥイ郡、ロンミー郡、フンヒエップ郡、チャウタン郡、チャウタンア郡、ロンミー町、ビタン市の合計26カ所で稼働しており、8万6539人の顧客に水を供給している。

グエン・ヴァン・ロン取締役会長は次のように述べた。「ビタン市とロンミー郡の地域では、現在、当社が管理する2つの給水施設が稼働しています。3,843人の顧客に水を供給しているロンミー浄水場と、現在2,266人の顧客に水を供給しているホアティエン村の集中給水所（IT）です。これらの地域は、干ばつや塩水侵入の影響を受けるリスクが高く、生活用水が著しく不足すると予測されています。顧客への水供給を確保するため、当社は必要に応じてこれら2つのステーションのバックアップ井戸の再稼働を指示しています。これまでのところ、当社が管理するこれら2つの地域の給水状況は安定しています。

グエン・ヴァン・ロン氏は、同社はメディアを通じて定期的に塩水侵入の状況を更新し、監視していると付け加えた。同時に、当社は給水所に塩分計を設置し、塩分侵入の進行状況を定期的に監視するのに役立っています。これにより、集中給水ステーションが水資源を効果的かつ適切に運用および利用するための指示を迅速に得ることができます。また、当社は国家目標プログラムの資金を活用し、計画に沿って給水パイプラインの開発に地元機関と連携しています。

Bao Chau (t/h)/www.dangcongsan.vn

ソース