新たに聖遺物に指定されたチャン・フン・ダオ寺院のクローズアップ

ホーチミン市の中心部にあるチャンフンダオ寺院、ベンタイン市場、そして 2 つの政府庁舎は人々によく知られており、いずれも多くの建築的、芸術的な特徴を備えています。

ホーチミン市人民委員会は、第1区人民委員会本部（レ・ズアン通り47番地）、ホーチミン市税関本部（ハム・ギー通り2番地）、ベンタイン市場、チャン・フン・ダオ寺院（ヴォ・ティー・サウ通り36番地）など、特別な意義を持つ4つの建造物を市レベルの建築芸術遺跡に指定した。

第1区人民委員会副委員長のマイ・ティ・ホン・ホア氏は、これらの作品は地区の誇りであるだけでなく、地域社会全体の貴重な遺産でもあると述べました。遺跡に指定されることは、その価値を高く評価されるだけでなく、その保存と促進という大きな責任も伴います。

1932年に建立された聖チャン・フン・ダオ寺院は、ホーチミン市を訪れる人々にとって神聖な参拝場所の一つです。正門は、曲線を描く瓦屋根と龍と鳳凰の装飾が施され、荘厳な意匠を凝らしています。門には「Hung Dao Dai Vuong」という4つの大きな漢字（音写）が目を引きます。

写真：ナット・ティン

この寺院は、旧ヴァンアン仏塔の広大な敷地内に建てられました。1957年に規模を拡大し、その後何度も改修されました。

写真：ナット・ティン

寺院の庭の中央には、高さ2メートルのチャン・フン・ダオ像が置かれ、その前には香炉が置かれています。庭の隅には浅浮彫があり、その上にはチャン・フン・ダオの『兵士への布告』の抜粋が刻まれています。『兵士への布告』は、モンゴル侵略者に対する第二次抗戦以前の13世紀末に書かれたものです。

写真：ナット・ティン

本堂へ続く階段の両側には虎の像があります。トラン王朝（1225年 - 1400年）以来、虎は力強い姿で現れ、勇敢さと威厳を表し、墓を守る神聖な動物とされています。

写真：ナット・ティン

毎年、この寺院ではチャン・フンダオの命日（旧暦の8月20日）や生誕日（12月10日）などの主要な祝日が開催されます。

写真：ナット・ティン

主要な祝日に加えて、人々はしばしば寺院を訪れて、追悼の意を表して線香を焚いたり花を供えたりして、国の平和と繁栄を祈ります。

写真：ナット・ティン

堂内には多くの平行文と金箔の横板漆塗りが施され、荘厳な雰囲気を醸し出しています。

写真：ナット・ティン

本堂の屋根は龍と鳳凰を象っており、荘厳で高貴な雰囲気を醸し出しています。

写真：ナット・ティン

今回建築芸術遺産としてランクインしたホーチミン市中心部のもう一つの建物は、ホーチミン市の象徴的な建物であるベンタイン市場です。

写真：ナット・ティン

ベンタイン市場は1912年から1914年3月末にかけて建設され、総面積は約13,000平方メートルでした。ファンボイチャウ、ファンチューチン、レタントン、クアックティトラン広場を結ぶルートで結ばれていました。衣料品、織物、靴、 ファッション、手工芸品などが販売されています。

写真：ナット・ティン

ベンタイン市場はホーチミン市を訪れる観光客に人気のスポットです。市場を訪れたり、買い物をしたり、素朴な料理を味わったりすることができます。

写真：ナット・ティン

ベンタイン市場の正面にはクアック・ティ・トラン広場があり、ベンタイン駅の近くには9月23日公園があります。ベンタイン市場は、ホーチミン市を象徴する文化的、芸術的、歴史的価値を有することから、 科学的に評価し、国家遺産に指定することが提案されています。

写真：ナット・ティン

今回、ホーチミン市の建築芸術遺産としてランクインしたのは、ホーチミン市1区人民委員会本部とホーチミン市税関局です。1区人民委員会本部は1876年に建設され、当初はフランス高官の接待の場として利用されていました。1954年以降、サイゴン政府はここに司法省本部を置きました。そして、統一後は1区人民委員会の事務所となりました。

写真：SY DONG

現在までに、地区内にはランク付けされた遺物が 30 点、遺物目録に載っている作品と場所が 19 か所ある。

写真：SY DONG

出典: https://thanhnien.vn/can-canh-den-tho-duc-thanh-tran-hung-dao-moi-xep-hang-di-tich-18524112417294638.htm