テト（旧正月）が近づくにつれ、ビンディン省の黄色い杏の花の市場は静まり返っている。
ビンディン省は、国内で最も杏の花の栽培が盛んな省の一つである。
ビンディン省産の黄色い杏の花は、独自の特性を持ち、世界中の顧客に広く知られています。
ビンディン省アンニョン町は、ビンディン省および中部地方全体における黄色い杏の花の中心地とされている。この町では数千世帯が杏の花を栽培しており、145ヘクタールの土地に200万本以上の鉢植えの杏の木が植えられている。
過去数年間、アンニョン産の黄杏の花からの収益は、毎年1000億ベトナムドンを安定して超えていた。
2023年の旧正月を前に、ビンディン省の多くの杏の花栽培農家は、花が予定通りに咲かなかったため落胆したが、杏の花の販売量と価格は安定していたため、商人にとっては多少負担が軽減された。
しかし、今年は旧暦12月25日を迎えたにもかかわらず、観測によると、黄色い杏の花の産地であるビンディン省では需要が減少し、閑散とした雰囲気で、売上も低迷している。
アンニョン町ニョンアン村の盆栽栽培家、グエン・ヴァン・アン氏（45歳）は、家族が数千本の盆栽を所有しているが、販売できるのはそのうちの3分の1だけだと語った。
アン氏は次のように説明した。「昨年は損失が出ましたが、ごくわずかでした。今年は杏の木に数億ドンを投資しましたが、市場の反応を見るためにいくつか市場に持ち出してみたところ、昨年に比べて需要が減少していることに気づきました。杏の花が早く咲いたことも一因で、今日は10鉢ちょっとしか売れませんでした。」
アンニョンで開かれた春の杏の花市場では、ほんの一握りの観光客が杏の花を眺め、値段を尋ねては立ち去っていくだけだった。
アンニョン町ニョンアン村の盆栽栽培業者であるトラン・テ・ホア氏によると、これまでに売れた盆栽は全体の約10％に過ぎないとのことだ。
「昨年は、5年ものの杏の木1本あたりの最低価格は150万～200万ベトナムドンでしたが、今年は杏の栽培農家が投資を回収しようと、1本あたり70万～80万ベトナムドンで共同販売していますが、あまり売れていません」と職人のホアさんは語った。
杏の花を専門に栽培する農家は、テト（旧正月）直前の数日間だけを頼りに、一年中働いている。しかし、観察によると、アンニョン町の庭園にある杏の花の木はほとんど手つかずのままだ。栽培農家は、路上で販売するためにほんの一部しか展示していない。これは、土地の賃料、環境衛生費用、そして夜間に木を守るためにテントを設営する労力を支払うことに躊躇しているためだ。
テト（旧正月）の杏の花の季節を盛り上げるため、アンニョン芸術杏花展と2024年芸術杏花造形技術コンテストが、チュンディン伝統杏花村（アンニョン町ニョンアン村）で開催されました。
高さ2メートルを超える大ぶりの杏の木、伝統的な形の杏の木、ミニ杏の木、杏の盆栽など、さまざまな種類の黄色い杏の花をあしらった作品300点を含む、5,300本の杏の木が展示されています。
杏の花の展示会フェスティバルは、杏の花産業の収益向上と、年間を通して杏の花製品の販売促進を目的としています。
しかし、旧正月が近づくにつれ、ビンディン省の杏の花の生産者たちは、依然として低迷し限られた市場に直面している。
ソース
コメント (0)