ゲアン省で水牛や牛を自由に放牧し、交通安全上の問題を引き起こしている状況を厳しく対処する必要がある

クリップ：ヴァン・トゥルオン

タン・チュオン県タン・ゴック村のグオック山を通る国道46号線の記録によれば、水牛の群れが道路の真ん中を何百メートルも続いて移動する状況は、交通に参加する人々や車両にとってもはや珍しいことではない。放し飼いの牛は交通の安全を脅かすだけでなく、無差別に排泄し、地域の美観を損ないます。

タンチュオン県タンゴックコミューンのグオック山を通る国道46号線で水牛の群れが自由に歩き回り、交通を妨害した。 （2025年5月9日撮影）。写真：ヴァン・トゥルオン

定期的にこの地を走るトラック運転手のグエン・ミン・トゥアンさんは憤慨した。「このような状況はもう何年も続いています。毎日、水牛が道路の真ん中で押し合いへし合いしているのを目にします。非常に危険です。車を動かすのも困難です。当局は交通安全を確保するために早急に介入する必要があります。」

水牛や牛を自由に放牧している状況は、不便なだけでなく、多くの事故を引き起こしています。車両、特にバイクの運転手は、予期せぬ状況に遭遇すると、適切な対処が難しく、衝突による負傷、車両の損傷、さらには畜産農家の財産損害につながる可能性があります。

タン・チュオン県タン・ゴック村のグオック山を通る区間では、水牛が道路に放たれることが多い。写真：ヴァン・トゥルオン

イエンタン地区でも同様の状況がよく見られます。イエンタン町の交差点では、水牛や牛の群れが信号機のすぐそばを自由に歩き回り、時々交通混乱を引き起こす。地元住民のトラン・ヴァン・タムさんは「牛の群れが走り回っているのが見えたので、思い切って車を止めたのですが、それでも一頭が車にぶつかり、車体にへこみができてしまいました」と話した。

イエンタン町では、水牛が長い列をなして信号を通過したため、多くの車が止まり、動くこともできなくなった。写真：ヴァン・トゥルオン

多くの事故は家畜との直接の衝突によって引き起こされるのではなく、運転手が水牛や牛の群れを避けようとして制御を失い、バイクから落ちたり、他の車両に衝突したりすることで引き起こされることを言及する価値があります。

この憂慮すべき状況に直面して、地方自治体や機能機関による抜本的な介入が必要だという意見が多くあります。畜産に対する意識を高めるための宣伝や注意喚起に加え、家畜を放し飼いにして交通不安を引き起こす行為に対しては、厳しい罰則を適用する必要がある。

イエンタン町では水牛が道路の真ん中をのんびり歩き、交通を妨げ、事故の危険性が生じている。写真：ヴァン・トゥルオン

現在の規制によれば、動物を自動車専用道路に誘導することは許可されておらず、この行為に対しては行政罰が科せられます。具体的には、2008 年の道路交通法では、動物を道路上に放置してはならないと規定されています。違反者は政府法令第100/2019号に従って行政罰の対象となります。

放し飼いの動物が事故を起こした場合、飼い主は2015年刑法第128条に基づき過失致死罪で起訴される可能性があり、最も軽い刑罰は最長3年の非拘禁刑または1年から5年の懲役刑となる。

広告

出典: https://baonghean.vn/can-xu-ly-nghiem-tinh-trang-tha-rong-trau-bo-mat-an-toan-giao-thong-o-nghe-an-10297034.html