歴史的な洪水の際、ホイアン古都に人が密集した異様な光景

1964年の龍年（トン年）に発生した歴史的な洪水により、ホイアン地区では数千人が何日も銀色の水の中で震えていました。ホアイ川のこちら側では、乾燥地域の人々と政府が互いに支え合い、災害を乗り越えようと懸命に努力していました。

ホアイ川付近の道路における緊急洪水救援活動の様子 - 写真：BD

10月30日午後、トゥオイ・チェ・オンラインの記者は警察と政府の救助隊に同行し、ホイアン旧市街の最も浸水が深刻な地域、カム・キム集落へと向かった。今や、すべてが広大な水の海と化している。

遠くから水と食料を求める声が聞こえてきた。人々は雨に震えながら、家の上の階で荷物をまとめている。下には広大な水面が広がっていた。救助艇は激しい水と激しい雨の中を駆け抜け、人々にできる限りの物資を届けようとした。

トゥボン川下流域に位置するダナンとホイアンを最近襲った洪水では、対岸の村のほぼすべてが水没しました。人口が多いため、避難は不可能です。

人々を飢えと渇きから守るため、過去数日間、軍、警察、政府、そしてホイアンの何千人もの人々があらゆる方法で互いに助け合ってきた。

旧市街の通りは、モーターボートで人々に届けられる物資の集積地となっています。隊員とボランティアたちは一瞬たりとも休むことなく、困窮時には互いに分かち合い、愛情を込めて働いています。

今回ホイアンを訪れた外国人観光客の多くは、暗闇の中で人々が集まり、助けるために早く物資を持ってこいとあらゆる声で叫び合っている光景を見て、何が起こっているのか理解できず、少し困惑した。

説明を受けると、多くの人がホイアンの人々と当局の相互援助に感動した様子でした。

ワード警察は、洪水被害地域に救援物資とカヌーを届けた - 写真：BD

10月30日午後のホイアンの歴史的な洪水の画像 - 写真：BD

旧市街は数日間、数メートルの深さまで浸水している - 写真: BD

救援物資はホアイ川を越えて、人々が孤立しているカムキム地区へ輸送されている - 写真：BD

タイ・バ・ドゥン

出典: https://tuoitre.vn/canh-tuong-ken-kin-nguoi-khac-thuong-o-pho-co-hoi-an-trong-lu-lich-su-20251030160018114.htm