ホイアン文化交流の旅

第20回ホイアン・日本文化交流イベントのオープニングナイト。写真：QT

協力の機会を広げる

ホイアン市文化・スポーツ・情報・観光センター元所長ヴォー・フン氏は、ホイアン・日本文化交流プログラムが2003年にベトナムと日本の外交関係樹立30周年を記念して初めて実施されたことを振り返った。

しかしそれ以前にも、ホイアンと日本のパートナーは、このプログラムを創設するために多くのつながりを持ち、特に 1998 年に「 平和を祈る」をテーマにしたイベントがホイアンで開催され、多くの新しくユニークな活動が行われました。

このイベントには元ベトナム日本特命全権大使の杉良太郎氏も参加し、その後ホイアン・日本文化交流プログラムの設立を積極的に推進した人物の一人となった。

2024年の第20回ホイアン・日本文化交流は、8月2日から4日まで開催され、ゴック・ホア王女と商人荒木宗太郎の結婚式の再現、野球、サッカー、ボクシング、レスリングの交流、チュア・カウ遺跡修復プロジェクトの発足、「ホイアン・日本と観光客」ボートレースなど、一連のユニークで優れたアクティビティが予定されています。

「ホイアン・日本文化交流」イベントは20回開催され、ホイアン市と日本の組織や地方との協力と投資の機会を開拓してきました。

ホイアン市は日本大使館を通じて、日本の団体から古都の保存のための知的貢献と財政的支援を受けてきました。

これらには、JICA機関による古民家修復支援、タカラ社による旧市街の公衆トイレ3カ所建設支援、国際交流基金国際文化交流センター、日本人材協力センターの協力、堺市、松阪市、長崎市、大田市などによる協力などが含まれます。

このイベントでは、昭和女子大学国際文化研究所からホイアン博物館へ日本橋の模型が寄贈され、関係者による日本橋の「大修復」の竣工式も行われました。これらは、過去から現在、そして未来へと続く深い友情の証です。

ホイアン市の指導者たちは、ホイアン・日本文化交流イベントに貢献したパートナーに感謝の意を表し、花束を贈呈した。写真：QT

堺市との外交関係樹立の機会

ホイアンと日本の文化交流プログラムは、ホイアンだけでなく、「日の出ずる国」日本でも2014年と2024年に大阪府堺市で2回開催されています。この機会は、具足氏の墓にまつわる逸話に端を発しています。

2000年、七道青果流通社長の具足武氏は、NHKの番組を見てホイアン市に具足氏の名を冠した墓があることを知りました。

それが先祖の墓であることを確認できた後、具足さんは2000年5月にホイアンを訪れました。そこでミンフォン・パット・トゥー寺を訪れ、先祖が埋葬されている場所を知りました。具足さんは大変感激し、ホイアンの人々が常に先祖の墓を大切に守ってくれていることに感謝の意を表しました。

帰国後、具足さんは当時の堺市国際交流協会会長だった加藤均さん（故人）にこの話を語った。

当時堺市人民議会議員であった加藤仁氏は大変感銘を受け、堺市にホイアン市を訪問するワーキンググループを結成することを提案しました。

木原圭介氏（当時助役、後に堺市長）を含む6名からなる代表団は、ホイアン市幹部との協議を行いました。この協議を契機に、堺市国際交流協会とホイアン市の関係が始まり、今日まで強固な絆で結ばれています。

2003年にホイアンを訪れ、市の指導者がホイアン・日本フェスティバルを開催する計画について話しているのを聞いた加藤仁氏は、このイベントを毎年恒例のイベントとして開催することを提案し、堺市でホイアン・日本フェスティバルを開催したいと考えました。

その願いは叶い、2014年10月10日と11日に堺市で第12回ホイアン・日本フェスティバルが開催されました。

伝統芸術のパフォーマンス、ホイアンの手工芸品の展示、ランタン作りの体験などが行われるこのフェスティバルが海外で開催されるのは今回が初めてです。

加藤均氏の遺志を受け継ぎ、子孫や堺市国際交流協会のメンバーはホイアン市との絆を大切にし、さらに関係強化に貢献できるよう常に尽力してまいりました。

出典: https://baoquangnam.vn/chang-duong-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3139040.html