ホイアン文化交流イベントの足跡

地元の学生たちが、展示されている人形作品を熱心に鑑賞している。写真：QT

人形は日本の歴史において古くから親しまれてきた、親しみやすいイメージです。日本人の考え方では、人形は幸運、平和、そして幸福の象徴とされています。

日本の伝統的な人形は、様々な色彩やデザインがあり、様々な社会的用途に応じて様々な種類に分けられています。それぞれの人形は、それを制作した職人の人生観や世界観を表現する、感情と知性にあふれた芸術作品です。

「日の出ずる国」の職人たちは、創意工夫と細心の注意を払って、さまざまな段階を経て作品に命を吹き込み、芸術的、創造的価値の高い人形を生み出してきました。

「日本の人形」展示スペースの一角。写真：QT

ホイアン市文化・スポーツ・情報センター所長のチュオン・ティ・ゴック・カム氏は、ホイアンでの今回の展覧会では、豪華な衣装を着た人形から純粋な美しさを持つ素朴なこけしまで、29点の伝統的な人形作品が展示されていると語った。

このコレクションは、日本文化の優れた側面を強調するだけでなく、国民の魂と精神の美しさも示しています。

ホイアンの「日本の人形」展のオープニングプログラムに参加した観客は、日本文化展示館を訪れ、興味深い茶道や折り紙のアクティビティも体験しました。

ホイアン旧市街の別の場所、グエン・タイ・ホック通り39番地では、「浮世絵との対話」展が開催されており、これは長年の伝統から得たインスピレーションに基づいた創造性の「新風」と考えられている。

それは、創造の流れが広がり、国境を越えてさらに広い空間につながり、文化を通じて「対話」される物語です。

「浮世絵との対話」展に展示された作品。写真：QT

「伝統から伝統へ」プロジェクトは2020年にハノイで始まり、開始されたことが知られており、ハン・チョン絵画に関する多くの研究と交流を経て、プロジェクトはますます多くの成果を達成しました。

「浮世絵との対話」を通して、本プロジェクトのアーティストたちは、日本の伝統芸術、特に浮世絵との対話を続けたいと考えています。浮世絵は、日本の創造性と精神の真髄を余すところなく伝えるジャンルと言えるでしょう。

才能あふれる若いベトナムの芸術家たちが、ベトナムの伝統文化を研究し、浮世絵木版画と調和的に融合させています。

紙、漆、絹など、ベトナムの馴染み深い芸術素材からのアイデアと、創造性の本質的な価値、そして日本の木絵の精神が組み合わさって、時代の息吹を帯びたユニークな作品が生まれました。

チュオン・ティ・ゴック・カム氏は、この展覧会を通じて、ホイアンが専門家、芸術家、クリエイターが定住し、生活し、創作活動を行う場所として改めて認識されたと述べた。

それ以来、この地で創造の源は常に保存され、継承され、ホイアンがユネスコの世界的な創造都市ネットワークに加わる道を支えてきました。

「日本の人形」と「浮世絵との対話」展は、8月4日まで一般公開され、無料で観覧できます。この展覧会は、美術愛好家の間で、ベトナムと日本の創造的な真髄と精神的な調和が融合する空間として認識されています。

出典: https://baoquangnam.vn/dau-an-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3138772.html