企業世帯及び個人に対する税務管理の強化に関する指令。レジから生成される電子請求書の導入を推進

ガソリンスタンド15号（ ライチャウガス株式会社）の従業員は、顧客にガスを販売する際に電子請求書を印刷します。

指令には、次のことが明記されている。2025年3月31日付の財務省正式指令第3987/BTC-CT号における事業所および個人の税務管理の指導に関する指示を実施する。レジから生成される電子請求書の導入を推進する（官報第3987号/BTC-CT）。近年、各区、市、部、支部、セクターの人民委員会による税徴収管理の調整と指導は良好な成果を上げている。税務部門では、企業世帯と個人に対する税務管理と税務管理のデジタル化を段階的に効果的に実施し、地方行政改革指数の向上に貢献しています。人々と企業をデジタル変革の中心に据えることを目標に、ライチャウ税務部門は、税務管理プロセス全体（税務登録、税務申告、納税、税金還付）におけるレベル4.0電子税務サポートなどのプログラムを効果的に実施しました。 Etax Mobile アプリケーションで税金負債情報を検索するためのサポート。すべての構成要素（世帯および個々の企業を含む）に電子請求書を適用します。

2020年10月19日付インボイス及び書類を規制する政府政令第123/2020/ND-CP号を改正及び補足する2025年3月20日付政府政令第70/2025/ND-CP号（2025年6月1日発効）（政令第70/2025/ND-CP号）第1条第8項において、税務当局とデータ接続されたレジスターから生成される電子インボイスの使用が求められる主体に関する規定が以下のように規定されている。「8. 第11条の名称を改正し、第11条を以下のように改正及び補足する。

「第11条 レジから生成される電子請求書

税務管理法第38/2019/QH14号第51条第1項、第90条第2項、第91条第3項に規定される事業を営み、年間売上高が10億ベトナムドン以上の事業者世帯および個人、および消費者への直接販売およびサービス提供を含む物品の販売およびサービス提供活動を行う企業（商業センター、スーパーマーケット、小売（自動車、オートバイ、バイク、その他の自動車を除く）、食品および飲料、レストラン、ホテル、旅客輸送サービス、道路輸送の直接支援サービス、芸術サービス、娯楽、映画上映活動、ベトナム経済セクターシステムに規定されるその他の個人サービス）は、税務当局に電子データを転送するために接続されたレジスターから生成された電子インボイスを使用します。
ライチャウ省における2025年以降の国家管理全般、特に事業所および個人に対する税務管理の有効性を向上させるため、省人民委員会委員長は、省の各部、各支部、各セクターの長、各区市人民委員会の委員長、社会政治組織に対し、政令第70/2025/ND-CP号、政府発布告第3987/BTC-CT号を厳格に施行するとともに、以下の業務の確実な遂行に注力するよう要請する。

1. 第9地域税務局

1.1.企業世帯や個人事業者の税務管理について、地方自治体、部署、支部、部門との連携を強化する。必要に応じて、省人民委員会に積極的に助言し、各部門、地方当局、関連部署が税務当局と連携し、学際的な検査チームを設立して、企業登録法、税法、関連専門法の規定に従って、企業世帯と個人に対する国家管理を強化するよう指導する。

- ライチャウ新聞、ライチャウラジオテレビ局などの地元の報道機関と連携し、税務管理法の改正に関する請求書、書類、内容を規制する2025年3月20日付政府政令第70/2025/ND-CP号の内容を納税者に周知する。 2024年12月23日付財務大臣通達第86/2024/TT-BTC号「税務登録に関する通達」（通達第86/2024/TT-BTC号）。

- 2025年6月1日から、請求書および文書を規制する2020年10月19日付政府政令第123/2020/ND-CP号を改正および補足する2025年3月20日付政府政令第70/2025/ND-CP号の第1条第8項に規定される対象の100%は、レジから生成される電子請求書を実装する必要があります。

1.2.地区間税務チームに指示して実施する

- 税務管理措置（税金の徴収、税金の滞納の強制執行など）を実施するにあたり、村、区、鎮の人民委員会と緊密に連携し、政令第70/2025/ND-CP号の規定に従って2025年6月1日からレジから生成される電子インボイスの導入が義務付けられているにもかかわらず導入していない事業​​体に対しては、事業登録証の取り消しを勧告する。

- 地域内の事業活動を生み出す主体を全面的に管理するために、地域機能に応じて、事業登録機関、コミューン、区、町の人民委員会、および国家管理機関と連携します。登録済みの事業所世帯の漏れを防ぐために、事業登録機関から転送されたデータを確認します。すべての事業所世帯、住所、売上高、契約レベルを確認し、事業所世帯数マップで公開します。その中で、基準値を下回る事業を行っている世帯や個人の管理に注意を払うべきである。不動産賃貸;電子商取引事業;企業世帯は未だ税務管理に着手していない。未登録の事業所については、法律の規定に従って処理される。
- 2025年5月に、政令第70/2025/ND-CP号第1条第8項の規定に従い、レジから生成される電子インボイスの導入が必要な対象者（企業、家庭、個人事業主を含む）を対象とした研修会を開催する。レジから生成される電子請求書の実装を調整するために、ソフトウェア プロバイダーと特定の作業プログラムを用意します。

- 事業所・個人に対する検査の強化：電子請求書アプリケーションにおける事業所の入力請求書データを収集・活用し、契約収入と比較することで、区域内のすべての事業所の年間契約税と営業許可証を確立するための審査を実施します。同時に、インボイスに関する規制違反の兆候や顕在化を積極的に分析し、インボイスの不正購入や不正使用を防止します。

1.3.関係部門、支部、および区市人民委員会を主導し調整し、2025年6月1日から、以下の対象者について、エリア内で事業を行うすべての企業、世帯、個人がレジから生成される電子インボイスを実施するよう緊急に検討します：税務管理法第38/2019/QH14号第51条第1項、第90条第2項、第91条第3項に規定されている年間売上高10億ベトナムドン以上の事業世帯および個人、および消費者に直接商品の販売およびサービスを提供する活動を含む、商品の販売およびサービスの提供を行う企業（商業センター、スーパーマーケット、小売（自動車、オートバイ、バイク、その他の自動車を除く）、食品および飲料、レストラン、ホテル、旅客輸送サービス、道路輸送の直接支援サービス、芸術サービス、娯楽、レクリエーションなど、映画上映活動、ベトナム経済セクターシステムの規制に従ったその他の個人サービス）。

1.4.関係部門や支部と連携し、企業世帯や個人に対する検査と経営管理を強化し、税金を管理していない企業世帯や、レジから生成された電子インボイスを発行せずに商品やサービスを提供している企業世帯を見逃さず、国家予算の収入損失を防ぎます。

1.5.税務署および地区間税務チームにホットラインを告知して把握する。権限内の問題を処理し、権限外の事項については省人民委員会と税務局に報告して適時に解決します。

2. 文化・スポーツ・観光省

- 第 9 地域の税務局と連携し、個人、企業、事業所向けに、ビジネス情報の検索と対応、電子納税申告の登録、国家公共サービス ポータル、税務局の情報ポータル、銀行の電子取引チャネル、税務部門の Etax Mobile アプリケーションを介した電子納税など、基本的なデジタル スキルの普及を強化します。

- インターネットサービス、オンライン情報、オンライン電子ゲームの管理および提供に直接関与または関連する個人のために、税務当局に連絡して関連情報を提供します。

3. 産業貿易省

- ライチャウ省人民委員会の2021年12月31日付計画番号4475/KH-UBNDに基づく、2021年から2025年までのライチャウ省における非現金決済開発プロジェクトの実施を継続するため、第3管区国家銀行と調整する。電子商取引活動に従事する個人の税務管理について税務当局と調整する。

- 市場管理部門を指揮：税務当局との連携を強化し、原産地不明の商品の違反を検査、審査、処理する。入力請求書のない商品。請求書なしの販売や、請求書の不正な売買、レジから発行される電子請求書に関する違反行為。

4. 莱洲新聞、省立ラジオテレビ局

- 税務当局と連携し、事業所や個人に対する税法の新規制やレジから生成される電子インボイスの内容を周知し、適切なフォームとカテゴリーで納税者が文明的な取引（インボイスや原産地を証明する書類を添えて商品を売買すること、企業や事業所の評判を高めること、国に対する納税義務を正直に申告し完全に履行すること）を行うことを奨励します。

- 2025年5月から、納税者に対する政令第70/2025/ND-CP号の内容に関する宣伝活動に重点を置く。回覧番号86/2024/TT-BTC。

5. 省警察：税務署、市場管理部隊、検査機関と主導的に連携し、税金の申告、支払い、インボイス、レジから発行された電子インボイスに違反の兆候がある組織や個人を調査し、法律の規定に従ってインボイスに関する違反を速やかに防止し、厳格に処理します。

6. 取引事務所第8号 - 国家財務第9地域:税務局と緊密に連携し、請求書、特にレジから生成された電子請求書の管理と使用に関する規制の実施を組織し、請求書に関する法律の規定に違反する組織、国家予算支出の支払いにおける権限内の違反を厳しく処理します。権限を超える違反については、ファイルを管轄当局に移管し、規定に従って処理します。
7. 省統計局: 税務当局と連携して、地域内で事業を営む世帯と個人の数を確認、評価し、完全かつ正確に数えます。地区レベルの統計機関に対し、税務当局と緊密に連携して、その地域で事業を営む世帯および個人に関する統計の調査および実施を指示します。

8. ステートバンク支店 地域3

- 商業銀行に対し、銀行を通じた電子決済の促進、企業世帯や個人の銀行取引に関する情報の税務当局への提供、税務当局との連携による法に基づく税金徴収の実施を指導する。

- 各対象グループ、各地域、特に遠隔地、農村地域の特徴に適した、豊かで多様な形式で人々への宣伝と教育を強化し、経済における銀行サービス、決済サービスへのアクセスを改善し、非現金決済方法を促進します。

9. レジから電子請求書を発行する事業所

- 政令第70/2025/ND-CP号第1条第8項の規定に従って、レジから生成された電子請求書の使用への変換を実施します。

- レジから生成された電子請求書の適用プロセスで問題が発生した場合は、税務当局とネットワーク オペレーターに速やかに報告し、迅速な調整と解決を図ります。

10. 地区・市の人民委員会

村、区、町の人民委員会および傘下の機関・部署を指導する。

- 政令第70/2025/ND-CP号第1条第8項の規定に従い、レジから生成される電子インボイスの導入を必要とするケースを100%展開するために、地区間税務チームと連携する。世帯と個々の企業を調査し、食品・飲料などの主要産業に焦点を当てて実際の収益の調査を実施します。レストラン;ホテル、美容院（スパ）、医薬品、歯科、診療所、家庭、ブランドや大きな固定資産を持つ個人事業主。

- 税務諮問委員会は、第 9 地域の税務局が意見を求めた税務契約のリストについて意見を出し、管理区域内で事業を行っている世帯および個人の実際の収入に近くなるようにし、税務契約および事業体の損失を回避し、世帯および個人の間で税務義務を決定する際の公平性を確保します。
- 地元のラジオやテレビ、地区や市の電子情報ページで、デジタルビジネス世帯マップの機能に関する広範な宣伝を組織し、インターネットへのアクセスと使用、電子メールの使用、電子請求書の使用、電子税の登録、電子税の申告と支払い、個人情報のセキュリティ確保に関連するオンライン公共サービスの使用など、個人、ビジネス世帯、人々向けの基本的なスキルの宣伝と普及に重点を置きます。

- 税務当局の集中税務管理アプリケーション上の企業世帯と個人の税務登録情報と企業登録証の情報を審査・標準化し、企業世帯と個人の名称、業種、住所、営業状況の変更を速やかに更新し、企業世帯デジタルマップ機能上での企業世帯情報の公表業務を十分かつ正確に果たす。

11. 省レベルのベトナム祖国戦線委員会と社会政治組織、労働組合に対し、指導を強化し、加盟組織、構成員、全人民を動員して積極的に調整に参加し、第9管区税務局と地区間税務チームが事業所と個人の管理を効果的に実施し、規定に従ってレジスターから生成される電子インボイスを実施することを提案する。

省人民委員会の委員長は、部門、支部、機関、ユニットの長に要請する。地区市人民委員会の委員長。コミューン、区、町、および関連する組織や個人は、第 9 地域の税務局と連携して、この指令を真剣かつ効果的に実施します。

出典: https://baolaichau.vn/thue-va-cuoc-song/chi-thi-ve-tang-cuong-cong-tac-quan-ly-thue-doi-voi-ho-ca-nhan-kinh-doanh-day-manh-trien-khai-hoa-don-electronic-tu-khoi-tao-tu-may-tinh-tien-1004022