4月30日の勝利 – ベトナム国民の永遠の誇り

1975年の春の大勝利は、ベトナム人民にとって永遠の誇りであり続けるでしょう。それは歴史に刻まれた輝かしい黄金の1ページであるだけでなく、今日の国家建設と防衛の道を照らす導きの光でもあります。

1975年4月30日、統一会堂前にて。（写真：資料）

4月30日の勝利 ― 20世紀の偉業

1975年4月30日は、ベトナム人民の歴史において輝かしい節目となりました。完全な勝利を収め、祖国を救うための対米抵抗戦争に終止符を打ち、南部を完全に解放し、祖国を統一した日です。この勝利は、 政治的、軍事的に大きな出来事であっただけでなく、ベトナム人民全体の独立への意志、平和への希求、そして偉大な団結の力の輝かしい象徴でもありました。

長年にわたる困難な抵抗の後、党とホー・チミン主席の卓越した指導の下、南北の人民は数え切れないほどの困難を乗り越え、世界で最も強大な国の一つを打ち破りました。歴史的なホー・チミン作戦は、数百万のベトナム人の心に溢れる歓喜とともに終結し、苦難の時代を終わらせ、独立、自由、そして国家統一の時代という新たな時代を切り開きました。

4月30日の勝利は、何世代にもわたる父祖兄弟の情熱的な愛国心、勇気、そして忠誠心の結晶です。それはベトナム人の勇気、知性と人道性、そして国家の独立と未来の世代の未来のために犠牲を払う意志の勝利です。解放軍が統一会堂に入城する様子、サイゴンとジャディンの間を黄色い星が描かれた赤い旗が翻る光景は、国民の記憶に消えることのない痕跡です。

何年も経つが、4月30日の勝利は、革命の英雄的行為と人類の英知の完全な勝利の輝かしい象徴として、国家史上最も輝かしい節目として永遠に記憶され、また、画期的な意義を持つ政治的軍事的出来事として世界史に刻まれるだろう。

1975年4月30日午前11時30分、サイゴン大統領官邸の屋根に南ベトナム民族解放戦線の旗が掲げられている（写真：資料）

1975年4月30日は、すべてのベトナム人にとって歴史的に重要な日です。戦争が徐々に過去のものとなり、侵略者が国から排除され、ベトナム全土に平和が戻った日です。それは再統一の日でした。国は再び統一され、南北が一つになり、「富民強国、民主、公正、文明」という目標に向かって、国が社会主義に向けて手を携えて建設したのです。

50年前の4月30日、ベトナムは反帝国主義諸国の最前線に立ち、ホーチミン時代の革命的真理「独立と自由ほど貴重なものはない」を実現しました。21世紀初頭のベトナムの綱領であるベトナム共産党第9回大会文書には、「20世紀の勝利によって、我が国は半封建的な植民地から独立した自由な国家へと変貌を遂げ、社会主義の道を歩み、広範な国際関係を築き、地域と世界においてますます重要な発言力と地位を獲得しました。我が国の人民は奴隷から国家と社会の主人へと変貌を遂げました」と記されています。

4月30日、戦勝記念碑が建立されました。革命と国家生活における変革の世紀を記念する、歴史上最も偉大な記念碑です。これが4月30日の出来事の最も根本的な意味であり、1975年4月30日は、ベトナム近代史におけるこの根本的な意味から、1世紀にわたる重要性を帯びています。

勝利の日にサイゴンの特殊部隊員たち（写真：資料）

ベトナム革命を勝利へと導く

半世紀以上が過ぎ、今日のベトナムは日々変化し、発展と統合の道を力強く歩んでいます。しかし、4月30日が近づくたびに、ベトナム国民の心は今もなお感動で満たされます。この勝利は過去のものとなるだけでなく、今日そして未来の世代にとって、祖先の英雄的伝統を受け継ぎ、強く豊かで文明的なベトナムを築くための大きな原動力となっています。

未来を築く旅路において、4月30日の勝利の価値を大切にし、守り、広めていくことは、すべてのベトナム人の責任であり、誇りです。そこから、私たちは祖国をさらに愛し、偉大な犠牲に感謝し、あらゆる成功の確固たる基盤となる連帯と自立の精神を育んでいくのです。

4月30日の勝利から得られた最も一貫した教訓は、党の指導を絶えず維持・強化し、全人民の大団結の力をさらに強めていくことである。これは、過去の救国戦争における生き残りをかけた課題であると同時に、今日の我が国の革新、工業化、近代化事業の成否を左右する課題でもある。

わが党は、マルクス・レーニン主義とホー・チミン思想の革命性と科学的本質をしっかりと把握し、正しく、創造的で、自主的で、自律的な路線を打ち出し、わが国の特殊な歴史的時期における戦略戦術、革命方法、兵法といった多くの問題を成功裏に解決してきた。資本主義体制下における最も富裕で強大な帝国主義との対決において、わが党は、党の労働者階級性、人民性、民族性の強さ、抵抗路線と政策の革命的精神と科学的性質、民族抵抗を指導・組織する知性、指導力、技術、そしてわが党の民族団結と国際団結の政策を客観的に実証してきた。

抗米救国戦争の偉大な勝利は、英雄的で、聡明で、創造的な国家である我々の民族への誇り、そしてホー・チミン主席によって創設され、指導され、訓練されたベトナム共産党への誇りをさらに高めた。祖国の独立と自由のため、そして人民の幸福のために、全身全霊で戦い、犠牲を払ってきた。抗米救国戦争の勝利は、党内の団結、党と人民の団結を中核とする民族団結ブロックの勝利であった。その団結の基礎は、ベトナム共産党の指導の下における労働者、農民、知識人の同盟であった。抗米救国戦争における党の指導経験は、現在の民族復興、社会主義建設、そして社会主義ベトナム祖国防衛の事業において応用され、発展させられている。

過去50年間、特に我が党が主導し主導してきた革新政策を40年近く実施してきた結果、我が国はほぼすべての分野で目覚ましい成果を収め、新たな地位と強みを築き、国家発展の多くの潜在力とチャンスを切り開いてきました。我が国はますます威厳と美しさを増し、人民の生活はますます豊かで幸福になり、国際舞台における我が国の威信と地位はますます高まっています。

50年が経過しましたが、1975年の春の大勝利は、私たち一人ひとりの誇りであり、ホーチミン時代のベトナムの革命的英雄主義の力と創造的知性の輝かしい象徴であり、祖国の解放と防衛のための戦争の歴史における私たちの軍隊と人民の戦略的、攻撃的、積極的、主体的、機知に富んだ、創造的なイデオロギーの勝利です。

出典: https://htv.com.vn/chien-thang-304--mai-la-niem-tu-hao-cua-dan-toc-viet-nam