功績ある芸術家ゴック・ドイ：カイルオンに捧ぐ

ゴック・ドイは7歳の頃から父親と一緒にカイルオンの舞台で旅をしてきました。

ゴック・ドイの本名はグエン・ゴック・ドイ。1987年生まれ、 バクリエウ省（現カマウ省）出身。父親は音楽家、叔父は歌手であるため、彼女の血には音楽が流れている。一度耳にすれば、まるで呼吸するように自然に歌える。

キャラクターとともに生きる

今夜（9月28日）は、ホーチミン市テレビ（HTV）主催の2025年第20回「伝統音楽金鐘」コンテストの最終夜です。「金鐘」の受賞者は未だ不明ですが、最大の喜びは功労芸術家ゴック・ドイ氏にあります。彼は、このコンテストが人道的価値観をますます完成させ、広めていく姿を目の当たりにしてきました。

功労芸術家 ゴック・ドイ

ホーチミン市テレビ劇場のリハーサル室で、功労芸術家ゴック・ドイは静かに座り、3人のファイナリストの歌を一つ一つ注意深く聴いていた。クアン・チが若い頃の「ヴォン・コー」の詩を歌う際には、ドイは立ち止まり、リズムを調整し、一つ一つの言葉を強調した。ハ・ヌーには、南部の魂を保ちながらも優しく歌う方法を辛抱強く指導した。

トゥイ・ドゥオンさんの番になると、ゴック・ドイさんは一歩近づき、手の動きやアイコンタクトを一つ一つ実演して、歌詞が声だけでなく体にも響くようにしました。

功労芸術家ゴック・ドイ氏が、HTV主催の「伝統音楽の黄金の鐘」歓迎芸術プログラムで「Da Co Hoai Lang」を演奏する（写真提供：人物）

姉のように優しく、時には献身的な師のように厳しく。功労者ゴック・ドイは、「黄金の鐘」へと至る道のりにおいて、正しく歌うことだけでなく、役柄に寄り添い、舞台のリズムに合わせて呼吸することこそが最も大切であることを誰よりも深く理解している。

出場者たちを眺めながら、彼女は18年前の自分を見ていた。きらめく照明の下、緊張と熱意に溢れ、初めてテレビ劇場の舞台に立った少女の姿だ。15歳、友人たちがまだ学生だった頃、ゴック・ドイは劇団に所属することを選んだ。「美しさがなく、メイド役しか似合わない」という批判は、彼女を深く傷つけた。諦める代わりに、彼女は熱心に練習し、歌を学び、演技を学んだ。その不屈の精神こそが、頂点を極める歌声を鍛え上げたのだ。

「私は音楽家カオ・ヴァン・ラウが『Da Co Hoai Lang』を作曲した土地に生まれました。ですから、私は才能ある音楽家の愛情深い魂を守り、有名な曲を守り続ける決意です」と功労芸術家ゴック・ドイ氏は語った。

運命の転換

2007年、20歳の少女はバクリュウから荷物をまとめてホーチミン市へ向かい、「伝統音楽の黄金の鐘」コンテストに出場しました。そして、ゴック・ドイが最高位を獲得しました。

受賞以来、ゴック・ドイは、ソウルフルな歌声と独特の歌唱スタイル、特に心を揺さぶる歌を歌う際に、観客の記憶に刻まれています。彼女は歌声だけでなく、繊細で真摯な演技を通して、舞台上での変幻自在な表現力も備えています。

「ベン・カウ・デット・ルア」のクイン・ガー、「クン・ツィター・ナオ・チョ・エム」のウット・ルオム、「ンガオ・ソー・オック・ヘン」のティ・ヘン、「デム・ホイ・ロン・トリ」のトゥ・アンなど、ゴック・ドイはそれぞれの役柄を綿密に研究し、それぞれのリズムを見出し、生き生きとした演技を披露した。最近では、人民芸術家チュウ・チュン・キエン作、ディン・ティエン・ホアン時代を描いた舞台「デ・ド・ソン・カ」で新たな役柄に変身し、強い印象を残した。彼女はかつて鬱を経験し、引退を決意したが、年老いて弱り果てた両親を思い、乗り越えようとした。家族の愛が彼女の精神を支え、彼女が運命と考えていた舞台の道を歩み続ける力となった。

ゴック・ドイにとって、カイルオンの情熱を若い世代に守り、伝えることは常に大きな関心事でした。15歳で劇団に所属していた少女から、今日の経験豊富な女性へと成長した道のりを大切に思っているからです。ゴック・ドイは多くの悲しみと喜びを経験してきました。しかし、それらすべてを超えて、バック・リュウの甘い歌声は今も健在であり、生まれたときから彼女の魂を育んできた芸術、カイルオンに献身するアーティストとして、今もなお存在しています。

人民芸術家のミン・ヴオン氏は、「ゴック・ドイは不屈の精神の証です。彼女は20年近くも歌唱力を維持し、演技もますます成熟しています。これは若いアーティストには珍しいことです」とコメントしました。人民芸術家のタン・トゥアン氏も、「ゴック・ドイの最も素晴らしい点は、心を込めて歌うことです。その誠実さこそが、彼女を観客につなぎとめているのです」と断言しました。

功労芸術家ゴック・ドイ氏にとって、最も幸せなのは過去の栄光ではなく、今日の若い世代が今もなお「ヴォン・コ」の一節一節に情熱を注いでいる姿を見ることです。彼女はこう語りました。「黄金の鐘は単なる記念トロフィーに過ぎませんが、観客の心に残る歌声こそが、何よりの報酬です。」

「ゴック・ドイは舞台スターの光を自分のものにするのではなく、静かに受け継ぎ、信念を灯している。カイルオンは今も存在し、永遠に存在し続けるだろう。それは、生きる術を知り、そこに身を捧げる芸術家たちのおかげだ」と人民芸術家のフォン・ロアンは述べた。

ゴック・ドイは長い間、カオ・ヴァン・ラウ・カイルオン芸術団、そして現在はヴァン・コー・カイルオン芸術団（ タイニン省）に所属していました。

どこへ行っても、彼女は公演活動と若い世代の指導に全身全霊を捧げています。2025年には、ゴック・ドイは「伝統オペラ黄金鐘」に20回目の出演を果たし、新たな役割を担います。コーチ陣と審査員として参加します。彼女はこう語りました。「生徒たちに、芸術の道は困難ですが、カイルオンを心から愛していれば、観客は決して見捨てないという信念を植え付けたいのです。」

出典: https://nld.com.vn/nsut-ngoc-doi-tron-tinh-voi-cai-luong-196250927210132626.htm