![]() |
タイグエン省中心部の市場とスーパーマーケットのシステムは、基本的に安定した運営に戻った。 |
10月20日、電気と水道が復旧し、タイマーケット1階から5階までの営業活動は通常通りに戻りました。管理局の統計によると、現在、タイマーケットに出店している約400店舗のうち4分の3が営業を再開しており、商取引は徐々に安定しつつあります。
地下エリアについては、市場管理委員会が清掃に努めるとともに、関係各所と調整し、電気と水道の早期復旧に努め、10月末までに商店が営業を再開できるよう努めている。
しかし、タイ市場の事業活動を早期に安定させるためには、管理部門と取引業者は、あらゆるレベルおよび機能部門の当局からのさらなる支援を必要としています。タイ市場管理委員会のファム・ティ・ビック・ハン氏は、「洪水はタイ市場に多大な損失をもたらし、特に地下エリアの100以上の事業が影響を受けました。自然災害の影響を克服するプロセスは、軍隊を中心に、あらゆるレベルおよび機能部門の当局から多大な支援を受けてきました。取引業者が困難を乗り越えるために今必要なのは、事業再開のための資金調達と、税金や手数料の減額政策です」と述べました。
歴史的な洪水の痕跡は消え去りました。10月19日以降、ミンカウ・スーパーマーケット(ファンディンフン区)は通常通り営業しており、棚には様々な商品が並び、多くの客で賑わっています。
スーパーマーケットにとって朗報は、洪水前と比べて売上が約5%増加したことです。浸水した商品はすべてスーパーマーケットで所定の手順通りに処理され、新しい商品は安定した価格を維持しながら輸入されています。これにより、スーパーマーケットは顧客からの評判を維持し、自然災害を経験したばかりという状況下でも、人々と分かち合うことができています。
![]() |
ミンカウスーパーマーケットは、すべての商品の安定した価格を保証し続けています。 |
ミンカウ・スーパーマーケットの営業部長、ファム・ティ・トゥイ氏は、「条件が整い次第、ミンカウ・スーパーマーケットは営業を再開します。自然災害により大きな損失を被りましたが、高品質な商品を安定した価格で提供するという方針は変わらず維持しています」と述べました。
ホアン・マム、ラン・チといった他のスーパーマーケットも洪水で大きな被害を受けましたが、積極的に対応し、事態を収拾して営業を再開し、人々にサービスを提供しています。トゥック・ズエン市場では、管理部門が時間との戦いを繰り広げており、施設、電気、水道などの復旧作業と環境衛生対策を迅速に進め、早期の営業再開を目指しています。
市場、スーパーマーケット、ショッピングセンターの急速な回復は、人々の買い物や消費のニーズに確実に応え、市場価格を安定させ、生産とビジネスの回復を促進し、歴史的な洪水後の困難を全省が迅速に克服することに貢献する良い兆候です。
出典: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/cho-sieu-thi-da-hoat-dong-binh-thuong-b6e72d4/
コメント (0)