フィンランド共和国国会議長ユッシ・ハラ＝アホ氏がベトナム公式訪問を終え、ハノイを出発する。

3月26日夜、フィンランド共和国議会のユシ・ハラアホ議長とフィンランド共和国議会の高官代表団はハノイを出発し、ヴオン・ディン・フエ国会議長の招待により、2024年3月24日から26日までのベトナム公式訪問を無事に終えた。

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tiếp Phó Chủ tịch GFANZ Mary L.Schapiro

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムを公式訪問したフィンランド共和国国会議長ユッシ・ハラアホ氏の公式歓迎式典を主宰した。

ノイバイ国際空港で代表団を見送ったのは、外務委員会の副委員長レ・アン・トゥアン氏、駐ベトナム・フィンランド大使ケイヨ・ノルヴァント氏、国会事務局儀典・国際協力部の代表者たちであった。

ベトナム公式訪問の一環として、3月25日、国会議事堂で公式歓迎式典が行われた後、ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とフィンランド共和国国会議長のユッシ・ハラアホ氏は会談し、ベトナム国会議員団の伝統室を視察しました。同日夜、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナム公式訪問中のフィンランド共和国国会議長のユッシ・ハラアホ氏とフィンランド共和国国会議員高官一行を歓迎するレセプションを開催しました。

ファム・ミン・チン首相とフィンランド共和国議会のユッシ・ハラ・アホ議長。

また、今回の訪問の一環として、フィンランド共和国議会のユシ・ハラアホ議長は、ファム・ミン・チン首相と会談し、事務局長兼中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏を表敬訪問し、献花を行い、ホー・チミン主席廟を参拝しました。さらに、バクニン省におけるタンロン・バクニン廃棄物発電プロジェクトの完工式典にも出席し、タン・トイ・ダイ小学校と幼稚園を訪問・活動し、文廟（クオック・トゥ・ザム）とホアロー刑務所を視察しました。

ハイレベル会談・会合において、ベトナム首脳は、フィンランド国会議長ユッシ・ハラアホ氏と代表団のベトナム訪問を温かく歓迎し、フィンランド国会議長のベトナム訪問は14年ぶりであると述べ、今回の訪問が両国関係における重要な節目となると確信していると述べた。同時に、ベトナムの過去の独立と統一に向けた闘争、そして現在の国家建設と発展の事業に対するフィンランドの支援と共存に感謝の意を表した。

事務局常任委員、中央組織委員会委員長の Truong Thi Mai 氏、フィンランド共和国議会議長の Jussi Halla-aho 氏。

さらに、双方は、両国間のあらゆる分野における協力の進展を高く評価し、両国関係の深化に向けて、引き続き新たな方向性、新たなアプローチ、新たな原動力を共に模索していくことで合意した。双方は、党、国家、国会のあらゆるチャネルを通じた代表団交流やハイレベルの交流を促進し、政治的信頼を増進するとともに、安定、平和、持続可能な発展の確保を目指し、多国間フォーラムにおける緊密な協力を強化することで合意した。

双方は、二国間の貿易投資協力の目覚ましい発展を歓迎したが、その潜在力に見合っていない。そのため、両国は引き続き企業と投資家の連携を促進し、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の恩恵を最大化していく。特に、ハイテク、グリーン開発、環境、農業、林業、情報技術といった双方のニーズと強みのある分野において、連携を強化していく。

外交委員会のレ・アン・トゥアン副委員長が、ノイバイ国際空港でフィンランド共和国議会のユッシ・ハラアホ議長を見送った。

双方はまた、フィンランド公共投資計画に基づくプロジェクトに関する両政府間の枠組み協定を引き続き緊密に連携し、効果的に実施していくことで合意した。その際、民間経済セクターの競争力強化、知識基盤型経済の発展、持続可能な開発と気候変動の課題への対応、そしてメコンデルタの持続可能な開発といった優先事項に重点を置く。双方は、共通の関心事項である国際問題および地域問題について、主権と領土保全を尊重し、紛争を平和的手段で解決し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を尊重することで合意した。

外交委員会のレ・アン・トゥアン副委員長は、フィンランド共和国議会のユッシ・ハラ・アホ議長に、ベトナム公式訪問中の代表団の活動の写真アルバムを贈呈した。

フィンランド共和国議会議長ユッシ・ハラ・アホ氏が外務委員会副委員長レ・アン・トゥアン氏に記念品を贈呈した。

両国会の関係について、双方は、両国の国会間の協力関係が、首脳レベル及び国会機関レベルの代表団の交流を通じて良好に維持されてきたことを嬉しく思うと述べた。双方は、多国間協力の枠組みにおいて、列国議会同盟（IPU）やアジア欧州議会パートナーシップ（ASEP）といった地域的・国際的な議会フォーラムにおいて連絡、調整、相互支援を維持している。双方は、引き続き議会外交における協力を強化し、国会のハイレベル代表団及び専門委員会の交流を拡大し、議員交流（女性議員、若手議員、友好議員団）を拡大し、議会の組織及び活動における経験を交換し、国会及びその支援機関の有効性の継続的な革新と向上に努める。

外務委員会のレ・アン・トゥアン副委員長は、フィンランド共和国議会のユッシ・ハラアホ議長のハノイからの出発を見送り、ベトナム公式訪問を成功裡に終えた。

双方は、両国政府、省庁、地方自治体間で締結された国際条約及び協力協定の効果的な実施に対する監督を強化すること、両国企業間の連携と協力、地方自治体間の連携を支援・強化すること、両国機能機関及び企業間の協力を促進するためのメカニズム及び法的回廊を整備することに合意した。同時に、緊密な調整メカニズムの推進、協議及び情報交換の強化、列国議会同盟（IPU）、アジア欧州議会パートナーシップ（ASEP）会議等の多国間フォーラムにおける相互の調整と支援を継続していく。

さらに、双方は世界情勢や地域情勢、共通の関心事項に関する情報や意見を交換し、国際法と国連憲章を尊重することを前提に、東海を含む世界と地域の平和、安定、発展のために二国間および多国間フォーラムで協力する用意があることを確認した。

ミンタイン - ベトナム国会ポータル

ソース