Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

チャン・タン・マン国会議長:ベトナムと日本は4つの優先分野で協力を強化

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムは日本を主要かつ長期的な重要なパートナーの一つとみなしていると明言した。同時に、双方は経済、人材育成、人的交流、地域協力の4つの優先分野での協力を強化することを提案した。

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân28/04/2025

人民代表新聞の報道によると、4月28日午後、国会議事堂で、 チャン・タイン・マン国会議長がベトナムを公式訪問中の石破茂首相と会談した。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru. Ảnh: Lâm Hiển
チャン・タイン・マン国会議長が石破茂首相と会談した。写真:ラム・ヒエン

会談で、チャン・タイン・マン国会議長は、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされたことを受けて、石破茂首相が日本の首相として初めてベトナムを公式訪問したことを歓迎した。国会議長は、2024年12月に日本を公式訪問し、国王夫妻や日本の指導者らと会談した時の思い出を振り返り、日本の国と国民に対する深い印象を語りました。訪問中、石破茂首相、国会、そして日本国民の皆様から温かく丁重な歓迎をいただいたことに感謝申し上げます。

Quang cảnh hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
ミーティング風景。写真:ラム・ヒエン

石破茂首相はベトナムの指導者らの温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。チャン・タン・マン国会議長と再会し、ベトナムが南ベトナム解放と祖国統一を祝う機会にベトナムを訪問できることを嬉しく思うと述べた。石破茂首相は、35年前のベトナム訪問後のベトナムの発展についての印象を共有し、日本は今後も新しい時代においてもベトナムに寄り添い、重要なパートナーであり続けると明言した。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
トラン・タン・マン国会議長が会議で演説する。写真:ラム・ヒエン

両首脳は、包括的戦略的パートナーシップへの格上げから約2年を経て、ベトナムと日本の関係が実質的に発展していることに喜びを表明した。両党と両国の国会の間で政治的信頼を強化し、交流と代表団の交流を促進することで合意した。

チャン・タン・マン国会議長は、石破茂首相とト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席との会談、および両国関係について多くの踏み込んだ内容を含むファム・ミン・チン首相との会談の成果を歓迎し、高く評価した。今回の日本国総理のベトナム訪問は、特に経済、貿易、科学技術協力、デジタルトランスフォーメーション、質の高い人材の育成、労働、そして両国間の地域交流や人的交流など、あらゆる分野で多くの新たな協力の機会を切り開きました。石破茂首相は両国の議会が交流を深め、国会選挙の運営で経験を共有することを期待している。

Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
日本の石破茂首相が会議で演説した。写真:ラム・ヒエン

チャン・タイン・マン国会議長は、ベトナムの社会経済発展に対する日本のODAと外国直接投資資金、そして立法分野における貴重な支援と協力に感謝の意を表し、ベトナムは日本を主要かつ長期的な重要なパートナーの一つとみなしていると明言した。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
トラン・タン・マン国会議長が会議で演説する。写真:ラム・ヒエン

国会議長は、双方が経済、人材育成、人的交流、地域協力の4つの優先分野で協力を強化することを提案した。経済の連結性を促進し、ベトナム企業のグローバルサプライチェーンへの参加を支援し、ハイテク農業、再生可能エネルギー、インフラの分野への日本の投資を奨励する。質の高い研修プログラム、学生・労働者の交流を拡大し、日本の高齢化問題の解決に貢献し、ベトナムの能力を強化します。

Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
日本の石破茂首相が会議で演説した。写真:ラム・ヒエン

国会議長はまた、双方が両国の文化と観光の交流を強化し、両国の地方間の緊密な協力関係を強化し、カントー市でのメコン文化観光の日を引き続き注目して開催し、それによってベトナムと日本の人々の友情を深めることを提案した。

Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
会議に出席する代表者。写真:ラム・ヒエン

石破茂首相は、ハイテク産業、優秀な人材の育成、半導体分野での協力強化を通じて、ベトナムの発展を引き続き支援していくと明言した。石破茂首相は、カントー市を含むベトナムの地方への投資拡大を日本企業に引き続き奨励することに同意した。日本の強みを活かしつつ、ベトナムのインフラ整備、自然災害への対応、気候変動対策、グリーン化、デジタル化の分野で支援していくことを表明する。労働協力を促進し、質の高い人材を育成します。

Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
会議に出席する代表者。写真:ラム・ヒエン

元農林水産大臣の石破茂首相は、日本の農業は多くの困難に直面していると述べた。双方は、日本によるベトナムのハイテク農業の発展や農業分野のデジタル化への支援を含め、農業分野での協力を強化することを期待する。

Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
会議に出席する代表者。写真:ラム・ヒエン

会談において、両首脳は、連携を強化し、立場を共有し、共通の関心事である地域的および国際的な問題について協力していくことで協議し、合意した。列国議会同盟(IPU)、ASEAN列国議会会議(AIPA)、アジア太平洋議会フォーラム(APPF)などの地域および国際フォーラムにおいて、引き続き緊密かつ効果的な連携を図ります。

この機会に、チャン・タン・マン国会議長は日本の上院議長と衆議院議長に、挨拶と健康を祈るとともに、近いうちにベトナムを訪問するよう招待する旨を伝えた。

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-viet-nam-nhat-ban-tang-cuong-hop-tac-trong-4-linh-vuc-uu-tien-post411765.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハザン - 人々の心を掴む美しさ
ベトナム中部の絵のように美しい「インフィニティ」ビーチ、SNSで人気
太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品