省人民委員会委員長：引き続き役割と責任を強化し、政府のプロジェクト06の任務を適切に遂行する

1月19日午前、省人民委員会はオンライン会議を開催し、政府のプロジェクト06の2年間の実施と2024年の方向と課題を検討した。省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン同志が会議の議長を務めた。

省党常任委員会委員、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン同志と省警察局長のブイ・クアン・タン大佐が会議の共同議長を務めた。会議には、各部、支部、セクター、そして21の地区、市、町の指導者が出席した。

政府のプロジェクト06の2年間の実施と2024年の方向性と課題を振り返るオンライン会議の概要。写真：ファム・バン

多くの目標と割り当てられたタスクを完了、超過しました

会議の開会式で、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、政府のプロジェクト06は極めて重要なプロジェクトであり、実務的な意義を持ち、国民と企業に多くの利益をもたらすと強調しました。これは国家のデジタル変革を推進する上でも重要なプロジェクトです。プロジェクト06は膨大な作業量、多くの新しく、困難で、複雑で、前例のない課題、そして高い実施要件を伴います。

プロジェクト06の実施は当初、依然として混乱を伴っていましたが、2022年10月末以降、省は重点的に任務を指揮し、抜本的に実施することで、多くの目標と任務を達成し、目標を上回り、中央政府から高い評価を得ています。しかしながら、実施過程においては依然として不十分な点や限界があり、未完了の任務も存在します。

グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）が会議の開会演説を行った。写真：ファム・バン

そのため、省人民委員会委員長は会議に対し、結果を明確に評価し、教訓を引き出し、欠点と限界を率直に指摘し、プロジェクト06の実施を継続してより高い成果を達成し、設定された目標とタスクを完了するための効果的な解決策を提案することに焦点を当てるよう要請した。

省警察のリーダーは、過去2年間のプロジェクト06の実施結果を報告し、省党委員会、人民評議会、人民委員会が多くの指令、公式の発信、決議、計画で強力な指導に重点を置き、多くの検査と会議を組織して「ボトルネック」、困難、障害を取り除き、設定された目標、要件、ロードマップに従って実施を促したと述べた。

現在までに、省は25項目中23項目の業務を完了しており、そのうち14項目は定期的に実施され、2項目は現在実施中です。また、プロジェクト06に基づき25項目中25項目の公共サービスを展開し、首相決定第42号に基づき6項目中11項目の公共サービスを展開しました。

省警察副長官のトラン・ゴック・トゥアン大佐は、政府のプロジェクト06の2年間の実施と2024年の方向性と課題をまとめた報告書を提出した。写真：ファム・バン

2023年には、省全体の公共サービス記録のオンライン化率は45.03%に達し、政府目標を5.03%上回る見込みです。そのうち、地方自治体では57.12%、部門・支局・業種では27.96%に達する見込みです。25の重要な公共サービスについては、オンライン化率は74.4%に達します。一部の行政手続きでは、オンライン化率は95%から100%に達しています。

様々なプラットフォームにおいて、多様なコンテンツと形態で広報活動が強化されました。各部署、支部、セクター、地域は、人口情報、国民識別、電子ID・認証を活用し、社会経済発展に貢献し、非現金決済を促進することに注力しています。

2023年12月末までに、省警察は資格を満たす国民の100%に2,852,992枚のチップ内蔵国民身分証明書を発行し、2,389,718のアカウントを収集し、1,899,673の電子身分証明書アカウントを正常に有効化しました。

ゲアン省は、人口データの接続、活用、拡充を支援するエコシステムの整備にも積極的に取り組んでいます。ゲアン省は、国内で最も早く国家人口データベースへの接続を完了した14の自治体の一つです。

プロジェクト 06 の実施により、リーダーシップの管理方法とスタッフ、公務員、公共職員の仕事に対する取り組み方に飛躍的な進歩がもたらされ、社会経済の発展に貢献し、企業と人々の利便性を高め、時間とコストを節約し、取引の煩わしさを軽減しました。

会議では、ヴィン市、イエンタン、キーソンの各部門、支部、地域のリーダーがプロジェクト06の実施結果を報告し、問題点を指摘し、今後の解決策を提案および推奨しました。

役割と責任を強化し、タスクを果敢に遂行する

会議の締めくくりとして、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、改めてプロジェクト06の実践上の位置づけ、役割、重要性を強調し、同時に、プロジェクト06の実施2年後の6つの重要な成果を強調しました。

特に、助言・指導活動は迅速かつ断固として遂行され、実施過程においては、党委員会、各級・各部の当局、特に指導者の役割が十分に推進された。宣伝活動においては、多くの創造的で効果的な方法とアプローチが用いられた。データの収集、更新、補充、整理作業は、定期的かつ断固として実施するよう指示された。

グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省作業部会委員長）が会議の閉会演説を行った。写真：ファム・バン

省は、プロジェクト06の25の任務の実施に注力し、要件の確保、住民IDカードおよび電子身分証明書の発行ピーク時の実施で高い成果を上げ、多くの行政手続きの見直しと簡素化を組織し、オンライン公共サービスの導入において多くの抜本的かつ独創的で効果的な解決策を実施しました。省人民委員会委員長は、省指導者を代表して、各部局、支部、ユニット、地方が過去2年間に達成した成果を称賛し、高く評価しました。

省人民委員会委員長は、成果に加え、3つの既存の問題と限界についても強調した。省レベルの行政手続き情報システムは、各部署・支局のシステムとの接続・同期が不十分であり、部門・支局・地方における行政手続きの受付・処理に影響を及ぼしている。一部の部門・支局・地方は、モデルの導入を重視せず、組織的に実施していない。

幹部、公務員、公務員の中には、行政手続きの処理に対する責任感が低く、伝統的な方法に従う精神と習慣があり、依然として革新を恐れ、責任を押し付けて回避する状況が残っています。

省人民委員会の委員長は、プロジェクト06の2年間の実施から得られた教訓を強調し、政治システム全体の力と参加を動員すること、パイロットモデルの構築から物事のやり方、手順、方法を確立し、それによってプロジェクトを複製して効果的に実施すること、宣伝活動に重点を置き、幹部、公務員、公務員、人々、企業の意識を高め、社会で高いコンセンサスを生み出すことが必要であると述べた。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、2024年のテーマ「デジタルインフラの完成、データ作成のデジタル化、プロジェクト06のユーティリティの適用促進、社会経済発展への貢献、行政改革の有効性向上、2025年までのデジタル政府、デジタル経済、デジタル社会に関する目標達成の促進への貢献」を改めて強調し、ゲアン省は政府のロードマップに沿ってプロジェクト06の目標と目的の指導、指揮、実施に注力するとともに、これまでの成果をさらに推進し、部署、支部、地方の長、省プロジェクト06作業部会メンバーに対し、割り当てられたタスクの抜本的な実施を指導、指揮する役割と責任を引き続き強化するよう要求し、提言、問題、困難に対処するために常設機関と積極的に連携するよう求めた。

省警察 - 省作業グループの常設機関は、関係部署を主宰し、調整して政府作業グループの指示に厳密に従い、省のプロジェクト 06 作業グループの責任者と副責任者に、2024 年のプロジェクト 06 のタスクの実施を指示する計画と文書を発行するよう積極的に助言します。この計画と文書では、具体的なタスク、目標、進捗状況、完了時期が各部門、支部、地域に割り当てられます。

省人民委員会主席はまた、各部門、支部、地方に対し、引き続き38の試行モデルについて助言し、断固として効果的に実施すること、オンライン公共サービスの有効性を促進・向上させること、代行ではなく人々が実践的にオンライン公共サービスやオンライン決済を行えるよう宣伝、動員、指導を強化すること、行政手続き記録を受領・同期化すること、割り当てられた目標と任務に従って、省行政手続き決済情報システムに行政手続き決済の記録と結果をデジタル化することなどを要請した。

計画投資、司法、運輸の各部門と支部は、省人民委員会事務局と連携して省行政手続き情報システムを接続・統合し、職員、公務員、公務員の業務効率を向上させ、実施プロセスをチェックおよび監視するメカニズムを備え、国民と企業に対する広報と透明性を確保し続けます。

省人民委員会委員長は、社会および国家機関の活動を手動から最新技術アプリケーションに移行し、人口データアプリケーション、電子識別および認証を効果的に使用するための制度と法的通路を完備することについて、引き続き検討し助言するよう各部署、支部、部門に要請した。

省人民委員会事務局は、部門、支部、地方に対し、行政手続きの審査、公表、宣伝を主宰、監視、促し、部門、支部、地方の住民と企業向けサービス指標を定期的に公表し、省人民委員会に助言して、機関と単位の欠点と限界の是正と克服を指導します。

さらに、各部署、支部、地方自治体は、人口情報の「正確性、十分性、清潔さ、最新性」を確保するために、人口情報の補足と更新の作業を継続的に維持、適切に実行し、データの充実、他の部署との人口データの接続、活用、共有、共有データの作成に役立ち、政府のロードマップに従って国家データセンターを構築しています。

省人民委員会を代表して、グエン・ドゥック・チュン委員長は、政府のプロジェクト06の実施における優れた功績を称え、省警察に首相功労賞を授与した。写真：ファム・バン

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、今後のプロジェクト06の実施とデジタル変革の要件を満たすためにインフラ投資への資源配分に注意を払う必要があることを強調し、行政手続き決済の品質向上の要件を満たすための設備購入の必要性を検討、登録、統合するよう各部門、支部、地方に要請した。

情報通信局は、経済社会の発展を促進するため、あらゆるレベルの指導者の指導と運営を支援するため、州のIOCスマートオペレーションセンターの完成に向けて引き続き助言と指導を行っています。財務局は、各部局、支部、セクター、地方自治体のニーズと提案に基づき、計画投資局を統括し、調整を行い、2024年のプロジェクト06実施に向けた予算見積りを作成します。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、プロジェクト06を実施する過程で、人々と企業に利便性と利益をもたらすことを目指し、人々と企業を実施の中心に据えるという重要かつ中心的な要素を明確にする必要があると強調した。