二階層政府を運営するための条件を慎重に準備する

バクザン - 6月20日午前、バクザン区（現バクザン市のホアン・ヴァン・トゥー区、ゴ・クエン区、トラン・フー区、トー・スオン区、スオン・ザン区、ディン・ケ区、ディン・チ区を統合してできた新しい行政区画）で、バクザン省人民委員会とバクニン省人民委員会が共同で会議を開催し、新バクニン省の二層制地方自治制度の運用と試験に関する任務を周知・展開した。

この会議は、新バクニン省の新たに再編された区やコミューンを対象に、対面形式とオンライン形式を組み合わせて開催されました。

同志：グエン・フオンザン、マイソン、ダオ・クアン・カイが会議の議長を務めた。

メインブリッジで立ち会い、指揮を執ったのは、バクニン省党委員会常務副書記、バクニン省人民評議会議長のグエン・フオン・ザン氏、 バクニン省人民委員会常務副議長のマイ・ソン氏、バクニン省人民委員会常務副議長のダオ・クアン・カイ氏の同志たちだった。

ブー・チ・ハイ省党委員会常務委員、市党委員会書記、バクザン市人民評議会議長、地方第一部（中央組織委員会）、両省の各部・支部の指導者、バクザン区と新設のイエンズン区の指導者らも出席した。試験運用は、省内の残りの新設コミューンおよび区とオンラインで接続された。

バクザン区党委員会常任委員会の会議に出席する代表者たち。

2025年6月16日付国会常任委員会による「2025年のバクニン省の町レベルの行政単位の配置に関する決議第1658/NQ-UBTVQH15号」に基づき、旧バクザン市のトースオン区、ゴクエン区、スオンザン区、ホアンヴァントゥー区、トランフー区、ディンケ区、ディンチ区の7区を統合してバクザン区が設立されました。

バクザン区は、成立後、面積が23平方キロメートル（規定の422％）を超え、人口は12万3千人（規定の585％）で、新バクニン省の人口が多く、人口密度が高い中心区となっています。バクザン区には97の居住区があります。

バクザン区党委員会書記のダン・ディン・ホアン同志が区党委員会常任委員会の会議を主宰した。

バクザン区は、急務の午前中にバクザン区党委員会常任委員会の模擬会議を開催し、区行政サービスセンターの運営を行った。区党委員会常任委員会の会議において、党書記は、現在から2025年6月30日までに直ちに実施する必要がある内容、2025年7月1日に会議を開催する必要がある内容、2025年7月1日に住民と企業にサービスを提供するための行政サービスセンターの運営を確保するために必要な作業内容を徹底的に把握した。同時に、区党委員会常任委員会のメンバーに任務を割り当てた。

代表団は、二階層政府を運営する際の行政手続きの受付および処理のプロセスを紹介するクリップを視聴した。

バクザン区は、2025年7月1日に区の党委員会、政府、祖国戦線の組織機構を確立し、2025年の社会経済発展任務を実施するための文書と計画を発行するための10回の会議を開催することを決定しました。会議では、代表者が議論し、意見を述べました。

これを踏まえ、省党委員会常務委員会からバクザン区党委員会書記に任命されたバクザン市人民委員会委員長のダン・ディン・ホアン同志が会議を締めくくった。同同志は、幹部と公務員に対し、中央執行委員会、国会、政府、中央省庁、各支部、省の行政単位の配置に関する文書、地方自治組織、社級への分権化に関する新しい法的文書を積極的に学習し、理解するよう求めた。区内の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、社会政治組織は、単位の印鑑サンプルを登録しなければならない。区内の専門機関と支援機関の業務管理アカウント（文書管理システム）の作成を科学技術局に要請する機関、組織、個人のリストを作成した。同時に、省と政府暗号委員会に専門機関向けのデジタル署名の提供を要請する機関、部門、個人のリストを作成し、党委員会、政治センター、ベトナム祖国戦線委員会、社会政治組織に協力する。

施設、事務所、事務設備、作業設備の整備に重点を置く。未完了の作業については、リストを作成し、すべてのファイルと文書を各機関・部署に引き渡し、分権化に従って処理を継続する。これらの作業は6月30日までに完了する必要がある。7月1日に開催される会議の内容に基づき、同志は区内の公務員と公務員に対し、実施に集中するよう要請した。行政サービスセンターが7月1日から円滑に運営できるよう、あらゆる条件を整える。

代表団は、行政手続情報システムにおける業務処理プロセスを示す動画を視聴しました。動画では、バクザン区の正しい場所での書類受領、コミューンと部局間の書類受領・処理、地理的な範囲に関わらず（キンバク区からバクザン区まで）の書類受領、そして書類管理・業務運用システムにおける書類受領・発行の3つの場面が紹介されました。

マイ・ソン同志が会議の締めくくりの演説を行った。

会議の締めくくりに、マイ・ソン同志は、地方及び関係部署の積極的かつ思慮深く、かつ緊迫した準備を評価した。ソン同志は、99の社区（新）の指導部が自主的に会議を開き、各部署の職員に具体的な任務を割り当て、模範的な作業会議や文書草案の検討・学習を行い、バクザン区7月1日会議の原稿を作成し、2025年7月1日の党委員会及び社区政府会議の内容を準備するよう提案した。同時に、新省の3つの共通システム（行政手続情報システム、文書管理・運用システム、公用メールシステム）における問題解決・処理に参加する職員のリストを作成し、草案を両省の科学技術局に送付するよう提案した。

同志はバクザン区党委員会常務委員会に、村レベルの地方政府会議の詳細な文書一式を完成させ、6月23日までに省党委員会組織委員会と内務省に送付して審査を受けるよう指示した。その後、6月25日までにバクニン省全体の他の区や村に送付される予定である。

会議は、州内の残りの新しい区や自治体のブリッジにオンラインで接続されました。

バクニン省とバクザン省の各部局は、関連決定事項の草案作成について調整し、合意する。6月23日から27日まで、上記の3つの共通ソフトウェアシステムの運用シナリオを作成し、試験運用を実施する。これに基づき、予備評価を行い、7月1日からの円滑な運用開始に向けて適時調整を行う。

省人民委員会弁公室は、省レベル行政サービスセンター本部の住所、受付・結果返却対象の行政手続きリストを2025年6月25日までに公表する。また、地区人民委員会は、2025年7月1日から個人や組織がアクセスし、手続きを行えるよう、社レベル行政サービスセンターの受付場所と行政手続きリストを2025年6月25日までに公表する。省および区・社レベルの行政手続き受付・処理ホットラインを開設し、周知する。未完了の行政手続きの処理に重点を置き、6月30日までに完了するよう努める。期限までに完了できない場合は、新しい受付機関または部署に全面的に引き継ぐ必要がある。

両省の科学技術局は、試験運用中および二層制政府システムの正式運用開始初期段階において、現地およびZaloグループを通じて技術サポートチームを派遣し、技術サポートを提供します。6月30日までに省のオンライン公共サービスを国家公共サービスポータルに完全統合するための環境を整備し、7月1日から指示に従って省の公共サービスポータルインターフェースを閉鎖するための技術環境を確保します。

新バクニン省における二層制地方自治制度の運用と試行に関する課題を徹底的に把握するための会議の直後、バクザン省人民委員会副事務局長のグエン・ティ・ゴック同志は次のように述べた。「予定通り、省党委員会常務委員会から新バクニン省イエンズン区での業務を任命されました。今回の会議を通して、今後の業務の進め方をイメージすることができました。すべての書類と手順が丁寧に指導されています。本日の会議議長を務めた同志たちの総意に基づき、6月21日に主要関係者、予定関係者、そしてイエンズン区党委員会常務委員会を招集し、7月1日からの円滑な運営に向けて具体的な課題を指示します。業務に支障をきたすことは絶対にありません。」

バクザン省内務局のグエン・ヴァン・フオン副局長によると、省党委員会常務委員会が各郡・市町村の重要な立場と提案を紹介する決議に基づき、省内務局は間もなく、村や区の幹部と公務員を動員し、省の指示に従って各部署が活動できるようにする決定を下すという。内務局は省人民委員会委員長に対し、村や区が今後活動できるように、施設の準備、書類の引き渡し、その他の作業を行う5つの作業グループを設置するよう勧告した。検査プロセスには、区や町村が任務を適切に遂行するための指示、特に行政サービスの中央本部の選定と適切な人員配置が組み込まれる。

ホアイ・トゥ - ド・クエン

出典: https://baobacgiang.vn/chuan-bi-ky-luong-thong-suot-khi-van-hanh-thu-nghiem-hoat-dong-chinh-quyen-cap-xa-postid420437.bbg