貧困をなくし、持続可能な地球を築くために手を携えましょう

ベトナムとブラジルは地球の裏側、二つの異なる大陸に位置していますが、両国は長年にわたり緊密な友好関係と協力関係を築いてきました。多様な文化、愛情深く友好的な国民、民族解放のために戦った歴史、そして平和と発展への共通の願いなど、多くの共通点があります。

ファム・ミン・チン首相は「貧困との闘い」に関する討論会に出席し、演説を行った。（写真：VNA）

したがって、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の招待を受け、ファム・ミン・チン首相がリオデジャネイロで開催されたG20サミットに出席したことは、ブラジル側が国際舞台におけるベトナムの役割と立場を高く評価し、二国間協力を現実のものと効果的なものにしたいと願っていること、そしてベトナムが国際社会と共に世界の貧困撲滅に取り組むことを望んでいることを示しています。「公正な世界と持続可能な地球の構築」をテーマに、第19回G20サミットがブラジル第2の都市である「夢の海辺の都市」リオデジャネイロ（通称「リオ」）で開催されました。サミットの議題は、貧困削減、持続可能な開発、エネルギー転換、そしてグローバルガバナンス機関の改革に関する優先的な意見交換に重点が置かれました。開催国ブラジルを含む国際社会は、ファム・ミン・チン首相率いるベトナム高官代表団のG20サミット参加を高く評価し、世界経済におけるベトナムの役割、世界的な多国間メカニズムへの影響力と貢献をますます高く評価した。また、ミレニアム開発目標や国連の持続可能な開発目標の実施における主導的な国の一つとして、飢餓と貧困との闘いにおけるベトナムの実践的な経験と素晴らしい成果を高く評価した。会議討論セッションにおいて、ファム・ミン・チン首相は、多数の指導者や国家元首を前に、長年にわたるベトナムの飢餓撲滅と貧困削減の成果を、飢餓撲滅、貧困削減、そして包摂的開発における成功モデルとして振り返り、各国に対し、より強い 政治的決意、より豊富な資源、そしてより抜本的な行動によって、具体的で実践的かつ効果的なプログラムやプロジェクトに取り組むよう呼びかけました。飢餓撲滅は、人道的に大きな意義を持つだけでなく、世界の平和、安全、そして安定の確保に直接影響を与える最も重要な基盤の一つだからです。首相は、ベトナムが飢餓撲滅と貧困削減で得た教訓を各国と共有し、世界の飢餓撲滅に向けた3つの戦略的保証を提案しました。また、ベトナムは、食料安全保障の確保と世界の貧困対策に関する南南協力および三国間プログラムを実施するために、G20諸国や国際機関と経験を共有し、連携していく用意があると明言しました。さらに、ベトナム政府首脳は、グローバルガバナンス制度の改革、持続可能な開発、エネルギー転換に関する多くの貴重なイニシアティブを提案しました。

会議でファム・ミン・チン首相が伝えたメッセージは、各国の指導者、国家元首、主要国際機関の長らから温かく歓迎され、高く評価され、賛同された。

会議でファム・ミン・チン首相が伝えたメッセージは、社会経済発展、飢餓撲滅、貧困削減、国民の社会保障におけるベトナム自身の成功に基づいた実際的なものであったため、各国首脳や主要国際機関の長から温かく歓迎され、高く評価され、賛同された。他の多くの主要な多国間フォーラムと同様に、G20サミット初日、ファム・ミン・チン首相は主要な討論セッションに加え、二国間協力を強化するため、26の二国間会談や各国首脳、国際機関の指導者との接触を行うなど、多忙で密度の濃いスケジュールをこなした。各国首脳はファム・ミン・チン首相を温かく迎え、ベトナムの重要かつ積極的、前向きで効果的な貢献による会議の成功を高く評価し、それによってベトナムが国際社会の責任ある積極的な一員であることを引き続き示した。ファム・ミン・チン首相のブラジル実務訪問は、 ​​外交関係樹立35周年（1989年5月8日～2024年5月8日）を機に、両国の友好と協力を促進する上で特別な意義を持つ。ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領、ブラジル政府高官、友人らは、ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団を、まるで長い間会っていなかった家族のように、温かく、敬意を持って、親密に迎えた。今回の実務訪問は、​​ファム・ミン・チン首相のブラジル公式訪問（2023年9月）からわずか1年余り後に行われ、ブラジルがベトナムとの多面的な協力の促進を非常に重視していることを示している。信頼、誠実、相互理解の精神のもと、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ・ブラジル大統領とファム・ミン・チン首相が会談を行いました。その中で最も注目すべき点は、両首脳が二国間関係を主要な原則と方向性を持つ戦略的パートナーシップへと格上げすることを公式に発表したことです。これは二国間関係における画期的な出来事でした。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとブラジルの関係はこれまで、共通の理想と信頼関係を持つこと、緊密な文化的アイデンティティを持つこと、相互に補完し促進し合う経済関係を持つこと、温かく誠実な感情を持つこと、そして平和と力強い発展への共通の志を持つことなど、5つの主要な類似点と補完性に集約されていると述べました。これらは、両国関係を新たな高みへと導く強固な基盤であり、力強い推進力となっています。現在、ブラジルはベトナムにとって南米最大の貿易相手国であり、ベトナムにとってこの巨大で潜在力のある市場に参入するためのゲートウェイとなっています。同時に、ベトナムはブラジルにとって活気に満ちたASEAN市場に参入するためのゲートウェイでもあります。今回の訪問中、ファム・ミン・チン首相は、両国関係において非常に意義深い行事、すなわち、リオデジャネイロ市サンタテレサ地区で行われたホーチミン主席を称える記念碑の除幕式に出席した。この地区は木陰のある広場があり、鉄道駅に近いため多くの人が行き交い、誰もが訪れるのに便利な場所である。記念碑にはベトナム語とポルトガル語で次のように刻まれている。「ベトナム革命の指導者、ホー・チミン主席（1890～1969年）は、1945年9月2日に独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国を誕生させた。ユネスコは1987年、決議第24C/18.65号を可決し、彼を「ベトナム民族解放の英雄、傑出した文化人」として称えた。決議では、ホー・チミン主席はベトナム人民を解放する決意の傑出した象徴であり、世界中の人々の共通の闘争に貢献していると断言した。1912年、彼はリオデジャネイロの地を踏み、国を救う道を探す途中でサンタテレサ地区に立ち会った。リオデジャネイロ、2024年11月17日」。ファム・ミン・チン首相は、この出来事がベトナムとブラジルの両国民を結ぶ最初の関係であると述べた。国家の独立と国家建設のために闘う道程において、両国と両国民の良好な関係を示すものである。

文化が交差するリオデジャネイロにホーチミン主席を称える銘板を設置することは、両国の若い世代にとって歴史を学び、主席が残した崇高な価値観を継承し、保存するための意義深い目的地、「赤い住所」となるだろう。

文化が交差するリオデジャネイロにホーチミン主席を称える銘板を設置することは、両国の若い世代にとって、歴史を学び、彼が残した崇高な価値観を継承・保存するための意義深い目的地、つまり「赤い演説」となるでしょう。これは、主席への敬意を表すだけでなく、両国間の友好関係への貢献への感謝の意を表すものであり、両国間の良好な関係のハイライトとなるでしょう。ベトナムに深い共感を持つブラジル共産党委員長でブラジル科学技術革新大臣のルシアナ・サントス氏をはじめ、ベトナムに親しい多くのブラジル人の友人が式典に早くから出席し、ベトナムという国、ベトナムの人々、そして偉大なホーチミン主席について学びました。式典では、第8回国家対外情報賞図書部門で最優秀賞を受賞したポルトガル語版『ホーチミン：ベトナム人民解放の指導者の生涯と経歴』の著者ペドロ・デ・オリヴェイラ氏が、ベトナム人民の偉大な指導者への思いと称賛を熱く語りました。記念碑設置式の最後には、首相とベトナム代表団、ブラジルの友人たちが「偉大な勝利の日にホーおじさんがここにいるかのように」の歌を歌い、「ベトナム！ホーチミン！」という二つの言葉が会場に響き渡りました。この素晴らしい伝統を受け継ぎ、両国は新たな時代にも信頼、実質、実力の友情と協力の歌を紡ぎ続け、両国の人々の願いに応え、繁栄と幸福をもたらすことに貢献していきます。出典: https://nhandan.vn/chung-tay-xoa-bo-doi-ngheo-xay-dung-hanh-tinh-ben-vung-post845860.html