Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣はフランス開発庁(AFD)長官と会談した。

12月3日、レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣は、ベトナムでの任務開始を記念して、ベトナム駐在フランス開発庁(AFD)のジュリアン・セイヤン長官を外務省本部で迎えた。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/12/2025

会談において、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、特にベトナム・フランス包括的戦略パートナーシップの力強い発展を背景に、ジュリアン・セイヤン氏のベトナム外務省局長就任を歓迎し、祝意を表した。レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、近年両国間のハイレベルの定期的な交流を高く評価した。教育、保健、科学技術分野における協力は、新たな協力枠組みの柱となりつつあり、両国民間の政治的信頼と相互理解の強化に貢献している。

この機会に、レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は、過去30年間にわたるベトナムとフランスの関係に対するAFDの友情と実際的かつ効果的な貢献に感謝し、AFDが新しい発展の時代においてもベトナムの発展に貢献する重要なパートナーであり続けると信じていると述べた。

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Giám đốc Cơ quan Phát triển Pháp (AFD)
レセプションで、レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は、最近の両国間の高官代表団による定期的な接触と交流を高く評価した。

ジュリアン・セイヤン局長は、AFDの現在の優先課題は気候変動対応プロジェクトに重点を置いており、気候変動の影響への適応力と回復力を高めるための地域支援、エネルギー転換の促進、そして排出量削減のための交通・都市インフラの最適化などを通じてその成果を示していると強調した。セイヤン局長は、ベトナムとの協力プロジェクトを推進するため、資本資源だけでなく先進技術や手法も動員するため、欧州および国際的なパートナーと緊密に連携していくことを明言した。

双方は、 ハノイ市との都市交通、計画、都市景観改修、給排水の分野での協力プロジェクトの研究と実施、ロンビエン橋などベトナムにおける古代フランス建築物の価値の保存と促進など、二国間協力を深め、より効果的なものにするために調整することに合意した。

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Giám đốc Cơ quan Phát triển Pháp (AFD)
代表者たちが集合写真を撮ります。

レ・ティ・トゥ・ハン外務次官は、ベトナムはAFDがベトナムにおける役割を積極的に推進し、効果的に活動し、協力プロジェクトを効果的に実施することで、ベトナム・フランス包括的戦略的パートナーシップの意義にふさわしい成果を上げることを常に支持し、好ましい環境を整備していると述べた。また、 外務次官は、ジュリアン・セイヤン局長がベトナムで成功を収めるであろうと確信していると述べた。

出典: https://baoquocte.vn/thu-truong-ngoai-giao-le-thi-thu-hang-tiep-giam-doc-co-quan-phat-trien-phap-afd-336527.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

ダラットのコーヒーショップ、オーナーが「武術映画」の役を演じたため客が300%増加

時事問題

政治体制

地方

商品