Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

レ・ティ・トゥー・ハン副大臣:ベトナムとタイの関係は今後もダイナミックかつ効果的、そして持続的に発展していくでしょう。

11月3日、ハノイにて、駐ベトナム・タイ大使館主催のタイ建国記念日祝賀パーティーが開催されました。この日は、故プミポン・アドゥンヤデート国王の誕生日であり、タイの父の日でもあります(1927年12月5日~2025年12月5日)。レ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣が出席し、スピーチを行いました。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/12/2025

式典には、ベトナム・タイ友好協会会長で中央理論評議会副議長のグエン・ヴァン・タン上級中将准教授、 カントー市党委員会副書記のグエン・トゥアン・アイン氏、ラオカイ省人民委員会副議長のグエン・タン・シン氏ニンビン人民委員会副議長のハ・ラン・アイン氏ベトナム商工連合会副議長のブイ・チュン・ギア氏、駐ベトナムタイ大使のウラワディ・スリフィロミヤ氏、ベトナム駐在の大使館および国際組織の代表者らも出席した。

quốc khánh thái lan
駐ベトナム・タイ大使のウラワディ・スリフィロミヤ氏は、ベトナムとタイの外交政策において、国民同士の協力が引き続き重要な原動力であると強調した。(写真:ジャッキー・チェン)

開会式で演説したベトナム駐在タイ大使のウラワディ・スリフィロミヤ氏は、この式典は過去70年間「国の父」としてタイ国民全員から尊敬されてきた故プミポン・アドゥンヤデート国王を追悼するためのものであると強調した。

彼は、灌漑、農業、資源保護、洪水や干ばつの防止、麻薬規制、公衆衛生など、国中の4,000以上の王室プロジェクトに生涯を捧げ、それらはすべてあらゆる階層の人々に永続的な影響を及ぼしました。

タイとベトナムの長年にわたる友好関係について、大使は2025年は二国間関係にとって重要な節目となると述べた。両国は2025年5月に包括的戦略的パートナーシップへと正式に昇格し、新たな時代を迎えることになるだろう。

包括的戦略的パートナーシップは、あらゆる分野での協力の強化を示すだけでなく、地域の平和、安全、安定の維持におけるベトナムとタイの積極的かつ建設的な役割を再確認するものでもある。

スリフィロミヤ大使によれば、タイはベトナムにとって第9位の外国投資家であり、ASEANにおけるベトナム最大の貿易相手国であり、累計投資資本が150億ドルを超える、常に緊密で責任ある経済パートナーであった。

両政府は、引き続き緊密に協力して貿易障壁の削減に向けた協力を強化し、二国間貿易額250億ドルの目標達成を目指し、グローバルバリューチェーンへの深い参加を互いに支援し、企業が世界的な貿易摩擦の影響を軽減するための友好的な環境を整備することで、二国間の貿易および投資額の増加に貢献していきます。

quốc khánh thái lan
代表団は、タイの建国記念日の祝賀会に出席した。この日は故プミポン・アドゥンヤデート国王の誕生日であり、タイの父の日でもある。(写真:ジャッキー・チェン)

さらに、スリフィロミヤ大使は、両国の外交政策において、人的協力が引き続き重要な原動力となっていることを明言した。特に北東部に居住する10万人以上のベトナム系タイ人は、引き続き二国間関係における重要な架け橋となっている。

「私たちは、人的交流と文化交流を通じて、国民間の理解を深めることに尽力しています。2025年の最初の10か月間で、50万人以上のベトナム人観光客がタイを訪れ、30万人以上のタイ人観光客がベトナムを訪れました。私たちは、この数字が双方にとってさらに増加することを期待しており、両国間の観光を促進するためのイベントを今後も開催していきます」と外交官は指摘した。

特に、2025年3月には、タイ大使館がタンロン王宮でタイフェスティバルを開催し、3日間で1万人以上の来場者を集めました。このイベントは、両国国民間の理解を深める文化的な架け橋となっただけでなく、ハノイをベトナムの代表的な歴史・文化の中心地として称えることにもなりました。

「来年、タイとベトナムは外交関係樹立50周年(1976~2026年)を迎えます。ベトナム全土の友人やパートナーの皆様と共に、この重要な節目を祝い、両国国民の相互利益のために二国間関係をさらに深化させていくことを楽しみにしています」と、スリフィロミヤ大使は述べました

quốc khánh thái lan
ベトナムとタイが外交関係を樹立してから約半世紀が経ち、レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣は、両国はこれまでの成果を誇りに思う権利があると断言した。(写真:タン・ロン)

ベトナム政府と国民を代表して、レ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣はタイ王国政府、タイ国民、ウラワディ・スリフィロミヤ大使、そしてこのイベントに出席したすべてのタイの友人たちに心からの祝意を表した。

この機会に、レ・ティ・トゥー・ハン副大臣もタイの近年の目覚ましい成果を祝福した。

したがって、タイは観光、サービス、産業における重要な地域中心地としての地位を堅持し、ハイテク農業、デジタル経済、イノベーションのリーダーとして、ASEANおよび地域メカニズムにおいて積極的な役割を果たし続けています。これにより、地域の平和と持続可能な発展に実践的な貢献を果たしています。

quốc khánh thái lan
タイの建国記念日を祝ってグラスを掲げるレ・ティ・トゥー・ハン副大臣。(写真:ジャッキー・チェン)

ベトナムとタイが外交関係を樹立して以来、ほぼ半世紀を振り返り、副大臣は両国がこれまで成し遂げてきた成果を誇りに思うべきだと強調した。両国の政治的信頼は、ハイレベルの往来、交流、そして地域フォーラムにおける効果的な連携を通じて、ますます強固なものとなってきた。

経済的には、二国間の貿易額は安定した成長を維持し、2024年までに200億米ドルを超えると予想されており、これは両国間の協力関係に対する強い信頼と活力を明確に反映しています。

同時に、タイ企業はベトナムにおいて依然として強力なプレゼンスを維持しており、ベトナム製品はタイにおいてますます広く受け入れられています。航空、道路、海上輸送に至るまで、運輸・物流網はますます利便性を高めており、貿易、投資、観光を促進する条件が整っています。両国の地方自治体間の協力も活発に行われ、経済成長と文化交流に実質的な貢献をしています。

quốc khánh thái lan
レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣、ウラワディ・スリフィロミヤ大使、そして代表団が、タイの「国の母」であるシリキット王妃を偲ぶビデオを鑑賞している。(写真:ジャッキー・チェン)

2025年5月に二国間関係が包括的戦略的パートナーシップに正式に昇格することは、二国間関係の成熟を示す歴史的な節目であり、双方の指導者の長期的ビジョンを示すものであると強調した。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、この新たな枠組みはより深い協力の機会を開き、ASEANの強靭性、結束、中心性を強化する上でベトナムとタイの関係の戦略的役割を確認し、それによって地域全体の安定と繁栄の未来に直接貢献すると述べた。

副大臣は、特に、この幅広い協力体制において、人的交流は常に両国を結ぶ温かい架け橋となっていると述べた。ベトナム人はタイ文化の親しみやすさと洗練さをますます高く評価しており、タイの友人たちもベトナム文化と人々に深い愛情を抱いている。

「パッタイやトムヤムといった料理はベトナムではお馴染みの料理となり、フォー、ベトナムコーヒー、トロピカルフルーツはタイでもますます人気が高まっています。こうしたシンプルなつながりが、二国間関係の強固な社会的基盤の構築に貢献してきたのです」と、レー・ティ・トゥー・ハン副大臣は述べ、タイに居住するベトナム人コミュニティへのタイ政府の支援に感謝の意を表しました。彼らは両国にうまく溶け込んでいるだけでなく、両国民の架け橋としても機能しています。

quốc khánh thái lan
レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣がASEAN諸国の代表者らと記念撮影をしている。(写真:ジャッキー・チェン)

とりわけ、2026年はベトナムとタイの外交関係樹立50周年の節目となります。両国の何世代にもわたる指導者と国民によって築き上げられた確固たる基盤、そして両国と地域の平和と繁栄への共通の願いのもと、レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣は、両国関係が今後も力強く、効果的かつ持続的に発展していくと確信しています。

式典は温かく親密な雰囲気の中で行われ、多くの世界的な変動に直面しながらも堅固であり続け、絶えず拡大し、深化して、ますます強くなってきている関係の活力を示しました。

出典: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

ダラットのコーヒーショップ、オーナーが「武術映画」の役を演じたため客が300%増加

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC