竹と竹は村の物語を語る

（グロ）- ジュライ族のゴムトゥン籠織り村（イアバン村）の製品は、世代を超えてしっかりと受け継がれ、その美しさと耐久性で古くから知られています。多くの人々にとって驚くべきは、この評判を生み出した中心人物の一人が、今年40歳になったばかりの若い職人、リン氏であるということです。

ゴムトゥン籠は実用的な価値に加え、今では地元の観光開発に役立つお土産としても使われており、県内外の多くの主要イベントで宣伝されています。

リン氏と、彼が学び、作り上げたばかりの美しい作品たち。写真：フオン・デュエン

職人のリンさんは、12～13歳の頃に叔父の教えで籠を編むことを学んだと言います。最も難しいのは竹ひごを割ることです。すべての竹ひごが同じ形になるように、高度な技術と細心の注意が必要です。

籠の模様は伝統的な錦織りによく見られる模様です。また、竹糸を一つ一つ組み合わせて、八角形の太陽、ひし形、縁飾りなどの形を作る技術も習得する必要があります。

かごには蓋付きのもの、蓋なしのものなど、様々な種類があります。外側が編み込まれていて一見口がないように見えるものもありますが、実はかごの口は背負う人の背中にフィットするように「設計」されており、中のものをしっかりと守ってくれます。

ゴムトゥン村は、耐久性を高めるために二重構造にした籠で有名です。内側の竹は非常に薄く削られ、外側の竹よりも小さく、模様はありません。この二層は密着して圧着されており、よく見ないとその違いに気づきません。

職人のリンさんは、故郷の伝統工芸への深い愛情を持ち続けている。写真：フオン・デュエン

現在、240世帯を超える村のほぼすべての世帯が、かごを編む方法や、共同住宅や高床式住宅の模型など、追加の観光商品を作る方法を知っています。

リン氏は満足しておらず、さらにユニークな製品を作りたいと考えています。

そのため、彼は最近、花瓶、トレイ、収納ボックス、バックパックなど、より洗練された多くのモデルの編み方を学び、実験しています。

リンさんは、新しく発売されたドライフラワーの花瓶の一つを手に取りながら、これはジュライ族の人々が畑で水の中を歩くときに腰に載せている魚籠からインスピレーションを得たものだと語った。

森の樹皮からオレンジ、野菜の葉から緑を取り入れた色合いも、とても「オーガニック」です。美しい模様が描かれた、手のひらに収まる蓋付きの丸い箱は、ジュエリーや小物を入れるのにぴったりです。

職人のリンさんは、省内外からの注文のおかげで、織物の仕事のおかげで家族の「豊かな暮らし」が実現していると語りました。注文が多い月には、農業収入に加えて1,000万ドン以上の収入があり、残りは平均で月500万～600万ドンです。

現在、彼の上の二人の子供は、父親の指導のおかげで、この分野で非常に優れたスキルを身につけています。彼はその高いスキルを認められ、文化スポーツ観光局から省内のいくつかの地域で教師として招かれました。

リン先生が文化イベントで生徒たちにかご編みを指導している。写真：フオン・デュエン

プレイク美術館専門部副部長のグエン・ティ・アン氏は長年にわたり、プレイク美術館が主催する文化イベントにリン氏を招待する役割を担ってきました。彼女は、このアーティストの創造性に驚きを露わにし、穏やかな笑顔を浮かべました。

「数年前までは、リンさんは籠や共同住宅といった伝統的な製品を主に作っていました。しかし最近では、新しく美しくユニークな製品の研究と創作に非常に熱心に取り組んでいます。」

同省での大小さまざまなプログラムに加え、博物館は2023年にコントゥム省で開催される第1回中部高原民族文化・スポーツ・観光フェスティバルへの参加も彼に招待した。

リンさんは竹の棒で物語を語ることができる人と言っても過言ではありません。彼の手から、ジュライ文化の一端が鮮やかに浮かび上がってきたのです」とアンさんは言いました。

最近のプログラムでリン氏の指導を受けて機織りを体験したレ・ティ・キエウ・ズンさん（プレイク区）は、机の上でペンを入れるのに使える小さなかごを2時間で自分で編むことができたとは信じられませんでした。

リュックのベースとストラップの製作には、リン氏の協力を得ました。ユンさんは「美しい装飾模様が施された新作を見ると、リン氏が伝統文化への情熱にあふれた人だということが分かります」と語りました。

ホーチミン市で開催された第16回国際装飾品・家庭用品・ギフト見本市に出席したリン氏（左から4人目）。写真：NVCC

最近では、2025年10月に、リン氏はホーチミン市で開催された第16回国際装飾品・家庭用品・ギフト見本市に参加するよう招待されました。

このイベントでは、伝統的な手織り製品に加え、共同住宅の大型模型や多くの民俗木彫像を展示し、この職人の多才さも示しました。

彼はこう打ち明けた。「近い将来、私は新しい製品を作ることを学び続け、より多くの人々に我が国の文化を知ってもらうよう努めます。」

出典: https://baogialai.com.vn/loi-nua-tre-ke-chuyen-buon-lang-post574200.html