行政手続きを中断なく移管 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

提出期限: 2025年5月27日

2025年7月1日が近づいており、地区レベルのモデルが正式に終了する行政手続き改革（APR）の重要な転換点となります。ランソン省の関連レベルおよび部門は、行政手続きの処理プロセスの円滑さと効率性を確保するため、県レベルの機関および行政単位の管轄下にある行政手続きを省および町レベルの機関および行政単位に移管する作業を緊急に実施している。

ランソン省には現在、省レベルの行政手続が 1,337 件、地区レベルの行政手続が 300 件、町レベルの行政手続が 121 件ある。最近、草の根レベル（地区、コミューン）で発生する行政手続き記録の数が多くなっています。 2025年の最初の5か月だけで、同省の地区およびコミューンレベルの「ワンストップ」部門は134,890件の新規申請を受け付けた。この数字は、地区レベルやコミューンレベルで日常的に処理されている行政業務の量が決して少なくないことを示しています。地区レベルのモデルが廃止された後、行政手続きを地区レベルの機関や行政単位の権限に移管する場合、慎重に準備しないと混乱が生じ、人々の権利や事業運営に影響を及ぼす可能性があります。したがって、人々や企業へのサービス提供プロセスが中断されないようにするためには、州内のあらゆるレベルの部署、支部、当局間の緊密な連携が必要です。

画像,5251,10404327.jpg — 人々はロックビン区の「ワンストップ」部門で行政手続きを行っています。

中央政府の二層制地方政府組織モデルの構築に関する政策と指示を実施し、省内の各レベルと部門は、既存の300の地区レベルの行政手続きすべてを省または社レベルの行政機関に移管して解決するための準備について積極的に検討し、措置を講じている。

省行政手続きセンター行政手続き管理部のトラン・フオン・リン副部長は次のように述べた。「計画によれば、2026年6月10日以降、中央省庁と支局は地区レベルの当局の行政手続きを処理する権限を発表し、定義することになります。」現在、同省は省庁公務センターのリーダーに対し、行政手続きの移管が規定どおりに時間どおりに行われるよう、引き続き各省庁の実施状況を綿密に監視して実施を促すよう指示している。

したがって、行政手続きの円滑な移管を確保するため、省公務センターは、2025年7月1日から、国会と国務総理の指示に従って、県レベルから行政手続きを受け付けた後、省と社レベルの行政機関および部門がスムーズに受付、解決、結果の返却を確実に行えるようにするためのガイドラインを策定し、行政手続きが円滑かつ中断なく解決されるようにします。個人および団体は提出書類を再提出する必要はありません。契約前に実行された管理手続きの手順を繰り返さないでください。

行政手続きの移管後（2025年7月1日以降）、ファイルの混雑なく、受付、処理、結果の返却を担当する職員と公務員が確保されるよう、省公務センターでは現在、関連コンテンツと文書を作成し、省レベルの機関、部門、合併後の新設の社級行政単位に「ワンストップ」の職員と公務員のリストを至急送付するよう要請している。そこから、センターはオンライン公共サービスを通じて行政手続きを処理するプロセスにおける地方分権の実施を調整します。

省行政センターと関連部署は、上記の業務の実施だけでなく、地区レベル機関の定住権限に関する具体的な行政手続きの見直しにも力を入れており、簡素化の選択肢を提案している。これにより、商工省の管轄下にある省の特定の行政手続1件が廃止され、2025年7月1日以降、1つの行政手続をコミューンレベルの行政機関に移管して処理することが提案されている。

商工省の行政手続き管理担当窓口担当者、ノン・トゥアン・アン氏は次のように述べた。「商工省は省の特定の行政手続き2つを扱う権限を持っていますが、地区レベルでも関連する実施手順があります。」これら2つの行政手続きの規定を検討した結果、5月10日、省人民委員会は「市場を管理する企業・協同組合の評価と選定」という行政手続きを廃止した。行政手続き「産業振興プロジェクトリストの承認」につきましては、現在、検討を進め、コミューンレベルの当局に分権化して処理していくための次のステップを踏んでいます。 2025年7月1日までに完了する予定です。

省レベルの機関や部門、社級の行政単位が300の地区レベルの行政手続きの受付、処理、結果の返却に適切に対応できるようにするためには、人材と施設が重要な役割を果たします。これを認識し、ランソン省のPVHCセンターは、関連する部署、支部、セクターと積極的に連携し、包括的な計画を策定してきました。具体的には、行政手続の受入れが見込まれる部署における人材ニーズの検討、既存職員・公務員の能力・専門的資格の評価などを行っています。これを踏まえ、センターは省人民委員会に対し、新たに移管された行政手続きに関する専門技能の研修および育成計画を策定するよう助言し、職員や公務員がプロセスや手順をしっかりと把握し、効果的な処理技能を身に付けられるようにします。

画像,5268,10405027.jpg — ロクビン県の住民は、県レベルで行政手続き記録を作成し、管轄の行政機関に提出して決済を依頼します。

同時に、センターは、受理ユニットの施設と機器の現在の状況を検討および評価し、大量の文書の受理と処理の要件を満たすための追加とアップグレードのニーズを特定する調整も行いました。これらの要素を今から慎重に計算しておくことで、各部署は積極的に準備し、移行後の過負荷やリソース不足を回避し、行政サービスが継続的かつ効果的であることを保証できるようになります。

カオロック県ホップタンコミューンダイソン村のダムタントゥアンさんは次のように述べています。「生活と生産の過程で、特に戸籍登録や土地に関する行政手続きがたくさんあります... 2025年5月中旬、私もカオロック県の「ワンストップ」部門で土地に関する行政手続きを1件行いました。時々、この手続きやあの手続きを行うために地区に出向くのは、多くの時間と労力がかかります。一部の手続きをコミューンレベルに移管すれば、人々の時間と移動コストを節約できます。近い将来、地区レベルは存在しなくなります。これが人々の行政手続きの実施プロセスに影響を与えないことを願っています。実際、手続きはより迅速かつ効率的に実行され、個人や企業の時間とコストの節約に役立ちます。

行政手続きの数を地区レベルから省レベルおよび市レベルに移管することは、特に行政手続き改革、そして一般的な行政改革のロードマップにおける重要なステップです。このプロセスが円滑かつ効果的に行われるためには、2025年6月30日までに残された時間はあまりありません。省行政センターと関連機関・部署は、行政手続きの移管によって国民や企業の実施プロセスが中断されることのないよう、引き続き「スピードアップ」を図り、割り当てられたタスクを完了するためにすべてのリソースを集中させています。

出典: https://baolangson.vn/san-sang-chuyen-giao-thu-tuc-hanh-chinh-truoc-gio-g-5048279.html