クアン族の麺料理を通じた文化保存の物語を映画で伝える

「タムドック家の継承者」は、伝統的な文化的価値観、家族愛、そしてベトナム料理、特にベトナム中部の有名なクアン麺を題材にしたロマンチックコメディーで感動的な社会派テレビシリーズです。

映画『 Nguoi hei ke Tam Duc』 （全38話、脚本：ホアン・トゥ・トゥイ、グエン・アン・ダオ、レ・トラン・ゴック・ミー）を制作する際、タイ・トリン監督を駆り立てたのは、単に面白い作品を作るということではなく、「私にとって、料理は文化的価値と国民的伝統を伝えるための必要不可欠なものであり、架け橋でもある」ということだった。ディレクターは、ベトナムに来る観光客は誰も伝統料理の魅力に抵抗できないと信じています。伝統料理は私たちを特別なものにするアイデンティティの一部なのです。そこで彼は考えた。この本質を保存し広めるために映画を利用してみてはどうだろうか？

映画『タム・ドックの継承者』のワンシーン

写真：撮影監督

そして、クルーは継承の物語を伝えるために、クアン麺を作るという職業を選びました。 「クアン麺は単なる料理ではなく、国家の無形文化遺産であり、民衆の知恵の結晶であり、 クアンナムの人々の人間性、質素さ、そしておもてなしの象徴でもあります。それが、私がクアン麺を物語の中心に選んだ理由です。料理を称えるだけでなく、生き方そのものを描きたいと思ったのです」と監督は語った。

こうした意味合いから、男性監督は『タムドックの継承者』が観客に受け入れられることを期待している。この映画は、観客がベトナムの料理文化、特にクアン麺についてより深く理解するのに役立つだけでなく、十分な願望と誠実さがあれば誰もが情熱を持って生きることができるという、忘れ去られたように見える夢を各人の中に呼び覚ますものでもあるからだ。

この映画には次の俳優が出演しています: トラン・フォン、ミラン、ゴック・トゥアン、ホアン・ニュー・ミ、ズオン・マック・アイン・クアン、ハー・メ・ティエン、グエン・アイン・トゥ、クアン・カイ、トゥイ・ハン、ガン・クイン、ヴォー・ヒエップ、フック・アン、スアン・ヒエップ…、午後7時45分から放送。ベトナム映画チャンネルSCTV14で5月26日から毎日放送。

出典: https://thanhnien.vn/chuyen-gin-giu-van-hoa-qua-dac-san-mi-quang-len-phim-185250526221350024.htm