科学の種を蒔いた教授夫婦の愛の谷の物語

TPO - 1世紀以上前の「愛の谷」から今日の「創造の谷」へと変貌を遂げたクイホア（ジャライ省クイニョンナム区）は、国際的な科学者にとって特別な出会いの場となっています。チャン・タン・ヴァン教授と妻のレ・キム・ゴック氏は、情熱と揺るぎないビジョンによって、この地を世界の知識をつなぐ象徴へと変貌させ、ベトナム科学の世界的地位の向上に貢献しました。

Báo Tiền Phong•03/10/2025

愛の谷から

1920年代後半、フランス人司祭ポール・マユー（1869年 - 1931年）は、ハンセン病治療地域を建設するために外界から隔離された空間を作る目的で、クイホア渓谷（旧ビンディン省クイニョン市ゲンラン区、現ジャライ省クイニョンナム区）を発見しました。

クイホアハンセン病病院は1929年に設立され、その後数十年間「愛の谷」として知られていました。

ポール・マエウ神父の死から約80年後、フランスのベトナム人会の会長であるトラン・タン・ヴァン教授と、フランスのベトナム児童援助協会の会長である妻のレ・キム・ゴック夫人も、クイホア渓谷を埋葬地として選びました。

それから10年も経たないうちに、この場所は「クリエイティブバレー」という新しい名前を持ち、国際学際科学教育センター (ICISE)、科学的発見とイノベーションセンターなど、多くの画期的なプロジェクトが生まれています。

トラン・タン・ヴァン教授は、ICISEの「目的地」としてクイホア渓谷を選ぶ前に、全国の多くの省や都市で調査を行い、協力してきたことを振り返った。しかし、多くの地方自治体はこのプロジェクトをあまり理解しておらず、教授を「引き留めたい」と考えていた。

「ICISEの設立地としてビンディン省を選んだのは間違いではありませんでした。何世代にもわたる指導者の方々から、常に力強いご支援をいただいてきました。それが、私たちが努力を続ける大きな原動力となっています」と、トラン・タン・ヴァン教授はビンディン省（現ジャライ省）人民委員会の指導者たちとのワーキングセッションで語りました。

ICISE副所長のトラン・タン・ソン博士によると、このセンターはトラン・タン・ヴァン教授夫妻が祖国に抱く最大の情熱です。ご夫妻が生涯の貯蓄をICISE建設に投資した目的は、科学と教育の発展の場を提供し、ベトナムの学生や若手科学者が国際科学コミュニティに溶け込むことを支援することです。そして、ベトナムの若い世代が会議に出席し、優秀な国際的同僚と意見交換することで、理解を深める機会を提供することです。

現在までに、ICISE は 18 名のノーベル賞受賞教授、2 名のフィールズ賞受賞教授 (数学)、2 名のカブリ賞受賞教授 (天文学の権威ある賞)、1 名のショー賞受賞教授、そして何千人もの世界のトップクラスの科学者を国際科学会議に迎える栄誉に浴しています。

現在、ICISEは毎年平均20以上の国際会議と6～8の専門学校を開催し、500～600人のベトナム人学生、大学院生、若手講師が国際的な学生コミュニティや世界の一流教授や科学者と共に勉強、交流、科学研究を行っています。

ICISEは国際学術交流センターであるだけでなく、科学研究に情熱を注ぐ学生を支援する架け橋でもあります。Vallet財団の支援を受け、Tran Thanh Van教授夫妻によって設立されたベトナム科学交流協会は、これまでにベトナムの優秀な学生55,000人以上に、総額約5,000億VNDに上るVallet奨学金を授与してきました。

2023年8月、ベトナム科学アカデミーの30周年とICISEセンターの10周年について語ったトラン・タン・ヴァン教授は、ベトナム科学アカデミーは、1993年以来フランスの1901年協会法に基づいて設立された非政府、非営利団体であり、国際科学コミュニティに認められ、高く評価されている経験と成功に基づいていると述べました。

ベトナム科学アカデミーの主な目的は、ベトナムにおける科学と高等教育の発展に貢献するために、連携、協力、支援、そして援助を行うことです。2012年、ベトナム科学アカデミーはユネスコの公式パートナーとなりました。

多くの科学者が「宇宙への窓」会議や、ベトナム国際宇宙会議30周年、ICISEセンター10周年の祝賀会に出席しました。

科学モデルと記号

最近、トラン・タン・ヴァン教授夫妻とレ・キム・ゴック氏との会合で、ジャライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は次のように強調しました。「ジャライ省は、トラン・タン・ヴァン教授夫妻、そしてICISEチームの多大な貢献を尊敬し、認識しています。科学者チームはICISEセンターを設立し、模範的な科学のシンボルへと変貌させました。それは、会議、セミナー、国際専門講座、そして会合の場として、世界中の国や地域から多くの科学者をベトナムに招き、研究、仕事、ビジネスを行う場となっています。」

ザーライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長によると、ICISEの多くのコンテンツと研究成果は、同省の経済、社会、科学、研修の発展に伴っており、まず、科学技術の発展、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションにおける飛躍的進歩に関する2024年12月22日付政治局決議第57号の実施に貢献し、また、同省党常務委員会の第57号決議実施行動計画にも貢献し、いくつかの肯定的な成果を達成した。

ザーライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長（中央）がトラン・タン・ヴァン教授と妻のレ・キム・ゴック教授と会談。

ザーライ省人民委員会の委員長は、同省は2026年からICISEセンターを支援し、ニュートリノ物理学、天体物理学、量子物理学、生物物理学という4つの主要な科学研究の方向性を発展させることに尽力すると述べた。

同省はまた、ICISEセンターが定期的に国際会議、セミナー、授業を開催するための条件を整え続けており、この場所が科学者の会合の場となり、会議、セミナー、専門科学授業の成果を国内外に広め、科学技術の発展に貢献している。

ジャライ省政府長官はまた、省は権限に基づき、ICISEセンターによる同省への海洋観測ステーションと衛星信号送受信ステーション（BIOMASS）の設置支援について検討し、重視すると述べた。さらに、ICISEセンターが他国からの科学者を誘致・招聘する活動を推進できるよう、メカニズム、政策、リソースの面で好ましい条件を整えていくと述べた。