改訂版オペラ『モン・ホア・ヴオン』の抜粋に登場するアーティスト、ミー・ハン（右）とソン・ミン - 写真：クオック・タン
『ミス・ルーの生涯』と『花の王』は作曲家トラン・フー・トランによる時代を超えた作品です。
文化戦線の兵士、トラン・フー・トラン
これらの抜粋は、青少年文化会館の 4A ヤードでトラン・フー・トラン劇場が上演する改革オペラの宣伝プログラムの一部です。
オペラファンなら誰もがチャン・フー・トランを知っていると言っても過言ではありません。彼は約30本のカイルオン劇の脚本を手掛ける大物で、モンホア・ヴオン、ドイ・コー・ルー、トー・アン・グエット、ラン、ディエップといったカイルオン村の古典作品も含まれています。
トラン・フー・トランは、古典オペラ、社会心理オペラ、革命オペラなど、様々なジャンルの改革オペラを創作する才能に恵まれています。彼の脚本は人間の生活に深く入り込み、社会の現実を鮮やかに映し出します。
最近、南部中央局拠点地区のアーティストたちとの会合で、音楽家のファム・ミン・トゥアン氏は作曲家のトラン・ヒュー・トラン氏について敬意を込めて言及しました。「トラン・ヒュー・トラン氏は文化の最前線で闘う戦士です。トラン・ヒュー・トラン氏の作品は大きな影響力と時代を超えた価値を持っています。」
『ミス・ルーの人生』からの抜粋に登場するアーティスト、キム・ルアンとディエム・キエウ - 写真：QUOC THANH
アーティストのトアイ・ミエウ氏（紫色のアオザイを着用）が観客と交流する - 写真：リン・ドアン
解放芸術団の代表的芸術家の一人であるトラン・フー・トラン氏は、爆弾の破壊力により仕事中に亡くなり、重傷を負った。
このプログラムでは、作曲家トラン・フー・トランの作品と生涯を紹介するほか、アーティストのトアイ・ミエウ、タム・タム、ディエン・チュン、レー・タン・タオなどとの交流も行われ、カイルオンに対する思いを現代の若者と共有する機会が設けられています。
詩のメロディー
カイルオン芸術プロモーションの直後、観客はホーチミン市文化スポーツ局とホーチミン市作家協会が共同で主催した「詩の旋律」プログラムに参加する機会を得た。
10月20日夜に紹介された音楽付き詩は、ホーチミン市作家協会が発行する『ホーチミン市で音楽付き詩が書かれてきた50年』という書籍の一部である。
ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ティ・タン・トゥイ副局長は、詩に音楽を添えることで詩人と演奏者の間に共鳴が生まれ、詩がより人々に親しまれるようになると述べた。詩の芸術的価値を蘇らせ、演奏者と聴衆の間に共感と深い感情的な繋がりを生み出すのだ。
「本日のプログラムで演奏される作品は、私たちにとって馴染み深く、街の文化芸術生活において重要な位置を占める思い出を呼び起こすものとなるでしょう。それらは何世代にもわたる精神文化に欠かせない一部となっています」とトゥイ氏は強調した。
歌手のタン・スーが「Footprints in the Front」を歌う - 写真：QUOC THANH
司会のヴー・マン・クオン氏は、音楽家のチュオン・クアン・ルック氏によって作曲され、全国の聴衆に非常によく知られている詩「ヴァム・コー・ドン」の作者である詩人ホアイ・ヴー氏と交流している - 写真：クオック・タン
このプログラムに参加した観客は、多くの人が暗記している詩から作られた歌に浸る機会を得ました。その美しい旋律は、過去50年間、力強い生命力をもって街中に響き渡ってきました。
例としては、「Footprints in the Front」、「Dong Vam Co」、「Confession on Ong Den Island」、「City of Love and Memories」、「Pink Phoenix」、「Lost ...」などがあります。
出典: https://tuoitre.vn/coi-mong-hoa-vuong-doi-co-luu-nho-tran-huu-trang-20251021003349507.htm
コメント (0)