父の姓を母の姓に変更できますか？

質問：元夫と離婚して3年になります。離婚以来、元夫は養育費を払わず、9歳の子供に面会にも来ていません。子供の姓を母の姓に変更することは可能でしょうか？

返事：

2015年民法第27条は、氏の変更の権利について次のように規定しています。

1. 個人は、以下の場合に、姓の変更を承認するよう管轄の国家機関に要請する権利を有する。

a) 子どもの姓を父親の姓から母親の姓へ、あるいはその逆へ変更すること。

b) 養父または養母の要請により、養子の姓を実父または実母の姓から養父または養母の姓に変更すること。

c) 養子が養子でなくなった場合において、本人または実父もしくは実母がその人の氏を実父または実母の氏に復することを希望するとき。

d) 児童の父または母を確定する際に、実父、実母または児童の要請により児童の姓を変更すること。

d) 血統が判明した避難民の姓を変更すること。

e) 外国人配偶者の国籍国の法律に従うために、または変更前の姓を取り戻すために、外国の要素を含む結婚および家族関係において妻または夫の姓に変更すること。

g) 父親または母親の姓が変更になった場合に、子供の姓も変更すること。

h) 民事に関する法律で規定されるその他の場合。

2. 9歳以上の人の姓を変更するには、その人の同意が必要です。

3. 個人の姓の変更は、古い姓に基づいて確立された民事上の権利および義務を変更または終了するものではありません。

また、2014年民事身分法第26条第1項では、民法の規定により根拠がある場合、出生届出書に記載されている個人の姓、ミドルネーム、名の変更について規定している。

法令123/2015第7条第1項は、民事上の身分の変更および修正の条件を次のように規定しています：民事上の身分に関する法律第26条第1項に規定されているように、18歳未満の人物の姓、ミドルネーム、名を変更するには、その人の両親の同意が必要であり、宣言書に明記されなければなりません。9歳以上の人物の場合は、その人の同意も得る必要があります。

また、2014年民事身分法第28条では、民事身分の変更および訂正の登録手続きについて以下のように規定しています。

１ 戸籍の変更または訂正の登記を申請する者は、所定の様式による申請書と関係書類を戸籍登記機関に提出しなければならない。

2. 本条第 1 項に規定するすべての書類を受領した日から 3 営業日以内に、民事上の身分の変更または訂正が正当な理由があり、民法および関連法の規定に適合していると判断された場合、司法民事官はそれを民事簿に記載し、民事上の身分の変更または訂正を請求した人とともに民事簿に署名し、コミューンレベルの人民委員会の委員長に報告して請求者に抄本を発行するものとする。

出生証明書または結婚証明書に関連する民事上の身分の変更または訂正があった場合、民事上の身分担当官は出生証明書または結婚証明書に民事上の身分の変更または訂正を記録するものとします。

確認が必要な場合、期限は 3 営業日以内に延長されます。

3. 戸籍の変更または訂正を以前の戸籍所在地以外で登録する場合、社級人民委員会は戸籍抄本の写しを添えて以前の戸籍所在地の人民委員会に書面で通知し、戸籍簿に記載させなければならない。

以前の戸籍所在地が代理機関である場合、社級人民委員会は戸籍抄本の写しを添えて外務省に書面で通知し、代理機関に送付して戸籍簿への記載を依頼しなければならない。

したがって、あなたの場合、お子様の氏を父親の氏から母親の氏に変更することを申請することができます。ただし、お子様の氏を変更するには、父と母の同意に加え、お子様（お子様は9歳であるため）の同意も必要です。なお、お子様の氏を変更しても、以前の氏に基づいて確立された民事上の権利義務は変更または消滅するものではありません。氏変更の登記手続きおよび登記機関は上記のとおりです。

ミンホア（t/h）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/con-dang-mang-ho-bo-doi-sang-ho-me-duoc-khong-a626618.html