コンサート「 クアンニン― 英雄の炭鉱地帯」は、「規律と団結」から「リーダーへの憧れ」までをテーマとし、一貫性があり感情的に結びついた3つの章で構成されています。第1章「大地から ― 信念の炎」では、観客はタイムスリップの旅に乗り出し、強靭で不屈、そして誇り高きクアンニンの原点である英雄の記憶へと誘います。鉱山の奥深くから、自由の光、党の光、そして炭鉱地域の不屈の人々の信念の炎が灯されました。これは、強制労働と抑圧の時代から、不滅の伝統「規律と団結」の起源である1936年の激しいゼネストまで、クアンニン炭鉱労働者運動の誕生の歴史を再現する最初の章です。これらはすべて、クリップ「深い穴からの火」とアニメーション「穴のこだま、インターナショナル」を通じて簡潔に再現され、その後に「共に赤軍に入隊しよう」「党は労働者の泉である」といった一連の歌が続きました。
第二章：規律と団結：力の源泉は、「規律と団結」の精神が英雄の記憶であるだけでなく、クアンニン省を建設、革新、創造へと前進させる力の源泉でもあることを改めて証明した。人民芸術家クアン・トー氏とオープラス・グループの荘厳な歌声に乗せて「英雄の炭鉱地帯」の歌が響き渡り、炭鉱労働者たちの心に常に燃える不屈の精神を蘇らせた。彼らは兵士の意志を持って働き、貢献し、爆弾と銃弾の真っ只中で労働の歌を高らかに歌い上げた。地下深くから石炭は今もなお着実に湧き上がり、光は今も消えることはない。そして今日も、輝く石炭と海の太陽に照らされた地で、炭鉱労働者たちは今もなお懸命に働き、希望の種を蒔き、未来の世代が未来を切り拓けるようにと願っている。
「故郷の鉱山の地を愛して」「夜明けを迎える」「愛を見て」「故郷の味」「家に帰る」…一連の歌が、明るくダイナミックな現在の姿を再現しています。
第3章の結論：クアンニン省 ― 新時代への上昇志向は、かつての英雄的な鉱山地帯のイメージを描き出す。それは今日、革新の道を先導する省となった。クアンニン省は力強く成長し、躍進、創造性、そして持続可能な発展の象徴となった。「規律と団結」の伝統に基づき、クアンニンの人々は絶えず果敢に考え、果敢に行動し、かつての「黒い黄金」の地を、全国の経済、観光、そしてグリーンエネルギーの中心地へと変貌させた。鉱山から都市まで、炭鉱から港まで、あらゆる場所で革新の精神と、はるか彼方へと向かう志が輝いている。今日のクアンニン省は、東北地方の誇りであるだけでなく、現代的で環境に優しく、持続可能なベトナムの象徴でもある。太陽を追いかけ、新時代への上昇志向を抱き、未来を切り拓く地である。
3万人の観客と、テレビで生中継を視聴していた数百万人の視聴者が、意義深く華やかな音楽の「パーティー」を楽しみました。皆が一つになり、誇り高く、華麗で、感動的な合唱に昇華し、今日の英雄的な鉱山地帯の人々の伝統、精神、そして希望を称えました。
カオ・ザン・ワードのファム・ティ・アンさんは次のように語りました。「若い頃、このコンサートを観て、故郷クアンニン省を心から感動し、誇りに思いました。伝統豊かなこの地に生まれ育ったことを、本当に幸運に思います。炭鉱地域を歌った曲の一つ一つが、炭鉱労働者たちの美しい思い出やイメージを呼び起こしてくれます。間違いなく、これまでで最も感動的なコンサートでした。」
コンサート「クアンニン ― 英雄の鉱山地帯」は、鉱山地域の伝統歌と現代音楽が融合し、多くの爆発的な瞬間を生み出し、若々しく統合されたクアンニンの誇りを広めました。多くの曲が新たにアレンジされ、奇妙でありながら親しみやすいアレンジと壮大な舞台効果が組み合わさり、感情の爆発と高まるエネルギーを生み出しました。芸術的なパフォーマンスだけでなく、何千人もの観客の愛と感謝によって称えられ、高く評価された労働者と鉱山労働者は、おそらく最も誇り高く、感動的な人々でしょう。
ハラム石炭株式会社の退職従業員、グエン・タン・トゥン氏は次のように述べています。「この番組を観て、石炭産業の発展過程を目の当たりにし、大変感動しました。石炭産業は歴史だけでなく、私たちの人生、家族、友人、親戚など、あらゆる人々と深く関わっています。おそらく、これほど大規模な石炭産業に関する番組は、これまで見たことがないでしょう。このような意義深く、忘れられない贈り物をくださった組織委員会の皆様に感謝申し上げます。」
緻密なプログラム構成と綿密な投資によって、観客は鉱山地域の輝かしい歴史を目の当たりにし、伝統の源泉から立ち上がろうとする、質素ながらも粘り強く不屈の精神を持つ人々の強い思いを深く感じ取ることができました。鉱山地域の子供たち一人ひとりが、歴史のあらゆる音に耳を傾け、常に自分のルーツを忘れず、故郷をますます美しくするために貢献し続けるように。
文化スポーツ観光局のグエン・ティ・タン・トゥイ副局長は、「コンサート『クアンニン ― 英雄の炭鉱地帯』は、何世代にもわたる炭鉱労働者とクアンニン炭鉱地域へのオマージュであるだけでなく、クアンニン省の秋冬における一連の観光促進プログラムの一環でもあります。省は今後年末にかけて、より個性的な文化芸術プログラムを開催し、人々に魅力的な心の糧を提供するだけでなく、観光促進の原動力を創出し、大規模で壮大な国際イベントという目的地ブランドを徐々に構築していきます」と述べました。
「ハロンコンサート2025」と「クアンニン ― 英雄鉱山地帯」という二つのプログラムの成功は、壮大な音楽の饗宴であるだけでなく、感動の旅路を再現し、国民の誇りを掻き立てたと言えるでしょう。音楽は世代を繋ぐ魂の言葉であり、英雄鉱山地帯の物語を簡潔かつ誠実に、そして深く伝える効果的な手段です。愛国的な音楽が響き渡り、芸術言語が心に響く力を持つ時、何百万もの心を繋ぎ、強い感情と貢献への願望を呼び起こすのに、高尚な議論は必要ありません。芸術は世代を繋ぎ、国民精神を最も自然かつ深く伝える糸となったのです。
出典: https://baoquangninh.vn/concert-quang-ninh-dat-mo-anh-hung-lan-toa-thong-diep-ve-tinh-yeu-que-huong-dat-nuoc-3384333.html
コメント (0)