ベトナム規約の発表

この法典は、中央レベルで現在も有効な約 9,000 件の法的文書から作成され、形成されました。

11月5日の午後、ハノイで法務省がベトナム法典の発表を主催した。会議では、レ・タン・ロン副首相とグエン・ハイ・ニン司法大臣がベトナム法典の発表式典を行った。

レ・タン・ロン副首相、グエン・ハイ・ニン司法大臣および代表団は、ベトナム法典を共同で発表した。写真: インターネット。

この法典は、中央レベルで現在も有効な約 9,000 件の法的文書から作成および形成され、45 のトピックに整理および構造化されており、各トピックには 1 つ以上の見出しがあります。ベトナム国の法典は電子法典であり、電子法典情報ポータル (phapdien.moj.gov.vn) に掲載され、機関、組織、個人が自由に参照、活用、使用することができます。グエン・ハイ・ニン法務大臣は次のように述べた。「国家の公式製品であるこの電子法典は、体系的かつ包括的で完全な法律検索ツールであり、法規制の公開、透明性、アクセス性、検索の容易さを確保する上で実用的な意義と価値を備えている。」この規範は、法令遵守のコスト削減に貢献し、政策の伝達、新たな情報源の開拓、法的政策の策定と実施の効率性向上のための重要なソリューションとなります。会議の報告によると、国会常任委員会は2012年4月16日に「法規範体系の成文化に関する条例」を可決した。この条例は、中央レベルでまだ施行されている法規範を、論理的かつ合理的なレイアウトで一定の順序で、法典として簡単に参照できるように、国家機関が検討、収集、整理するための法的根拠となる。現在までに、ベトナム法典は施行から10年を経て基本的に完成しており、電子法典情報ポータル（phapdien.moj.gov.vn）に掲載され、無料で活用・使用されており、法制度の周知と透明性の確保に貢献しています。これは、国が著作権を所有し、法務省が管理する公式の法律集を掲載する電子ポータルです。この法典の策定は、法制度の構築と完成のプロセスに重要な貢献を果たしただけでなく、法律の効果的な適用と執行にも貢献しました。

会議に出席したレ・タン・ロン副首相と代表団。写真: インターネット。

法務省は、法典化作業を通じて、各省庁や支部と協力して、中央政府の 8,000 件を超える法律文書を審査し、「整理」してきました。この法典は科学的かつ統一された構造を持ち、電子法典情報ポータルに公開され、無料で活用および使用されており、個人や組織による検索、調査を容易にし、法規制の使用および学習に対する高まる需要に応え、法令遵守のコスト削減に貢献しています。法制度の成文化作業に加えて、法律文書の体系化作業は5年ごとに定期的に実施されています。これを受けて、中央および地方レベルの省庁および政府機関は、2019年から2023年までの全国の法文書の体系化の結果の発表を完了した。文書の体系化を通じて、各省庁、支部、地方自治体は、当該期間中の法律文書体系全体（憲法を除く）を統合および検討し、現在も有効な法律文書を特定して公布しました。有効期限が切れた、または全体的に効力を失った文書。期限が切れた文書、部分的に効力がなくなった文書、矛盾、重複、または適切ではなくなった内容を含む文書は、法律を完全なものにし、法制度の公開性と透明性を確保するために修正および補足する必要があります。

コンダオ