この法典は、中央レベルで現在も有効な約 9,000 件の法的文書から作成され、形成されました。
11月5日午後、ハノイにおいて、 法務省がベトナム法典の公布式を開催しました。式典では、レ・タン・ロン副首相とグエン・ハイ・ニン法務大臣がベトナム法典の公布式を執り行いました。 
レ・タン・ロン副首相、グエン・ハイ・ニン司法大臣および代表団がベトナム法典を発表した。写真：インターネット。
法典は、中央レベルで今も効力を持つ約9,000の法律文書から構築および形成され、45のテーマに整理および構造化されており、各テーマには1つ以上のセクションがあります。 ベトナム国家法典は電子法典であり、電子法典ポータル（phapdien.moj.gov.vn）に掲載され、機関、組織、個人が無料で参照、活用、使用できます。 グエン・ハイ・ニン法務大臣は次のように述べています。「国家の公式製品である電子法典は、体系的かつ包括的で完全な法的参照のためのツールであり、法的規制の公開、透明性、アクセス性、および参照の容易さを確保する上で有意義で実用的です。法典は、法令遵守のコストを削減することに貢献し、政策コミュニケーション、新しい情報源の開拓、法的政策の開発と実施の効率性の向上のための重要なソリューションです。」会議報告によると、2012年4月16日、国会常任委員会は法規範体系の成文化に関する政令を可決した。この政令は、国家機関が中央レベルで現在も有効な法規範を一定の順序で、論理的かつ合理的な構成で、かつ容易に検索できるように検討、収集、整理するための法的根拠となる。施行から10年を経て、ベトナム法典はほぼ完成し、電子法典情報ポータル（phapdien.moj.gov.vn）に掲載され、無料で活用・利用されており、法制度の公共性と透明性の確保に貢献している。これは、国家が著作権を保有し、法務省が一元管理する正式な法典を掲載する電子情報ポータルである。法典の構築は、法制度の構築と整備のプロセスに重要な貢献を果たし、法律の効果的な適用と執行にも貢献している。
会議に出席したレ・タン・ロン副首相と代表団。写真：インターネット。
法務省は、法典化作業を通じて、各省庁・支局と連携し、中央政府の8,000件を超える法律文書を精査・整理しました。法典は科学的で統一された構造を持ち、電子法典情報ポータルに公開され、無料で活用・利用可能です。個人や組織による検索・調査を容易にし、法規制の利用・理解に対する高まる需要への対応、法令遵守コストの削減に貢献しています。法体系の法典化作業に加え、法律文書の体系化作業は5年ごとに定期的に実施されています。これを受けて、中央および地方の各省庁・政府機関は、2019年から2023年までの全国法律文書体系化の成果を発表し終えました。文書体系化作業を通じて、各省庁・支局・地方自治体は、当該期間における法律文書体系全体（憲法を除く）を総合的に検討し、現在も有効な法律文書を特定・公布しました。全体として有効期限が切れたか効力がなくなった文書、部分的に有効期限が切れたか効力がなくなった文書、および矛盾、重複、または不適切な内容を含む文書で、法律を完全なものにし、法制度の公共性と透明性を確保するために修正または補足する必要がある文書。コンダオ
コメント (0)