グエン・ハイ・ニン法務大臣とグエン・タン・ゴック法務副大臣は、グエン・タン・ロイ氏を民事判決執行管理局長に任命する決定書を提出した。写真：VGP/DA
これは、合理化され、現代的で、効果的かつ効率的な民事執行システムの構築を目指し、組織機構の改革、人員の完成、 デジタル技術の応用の促進に向けた大きな転換を示す、特に意義深い出来事です。
式典において、ファン・ティ・ホン・ハ司法省組織人事局長は、民事判決執行管理局（DJM）の局長、委員会の局長および局長相当職、省・市のDJM局長および局長代行の任命に関する決定を発表しました。これを受けて、DJM局長代行のグエン・タン・ロイ氏が2025年7月1日付けでDJM局長に任命されました。
マイ・ルオン・コイ法務副大臣は、新しい組織モデルのもと、THADSシステムの指導的・管理的地位への任命決定を授与されたばかりの59人の同志を祝福し、任務を割り当てる式典で、これらの同志は強い 政治的資質、良好な倫理観と生活習慣、優れた指導力と管理能力、専門知識と実務経験を備えていると評価されていると強調した。
マイ・ルオン・コイ副大臣は、彼らが新たな役職においても引き続き責任感と社内の結束を促進し、割り当てられた任務を完璧に遂行し、業界全体と地域の発展に積極的に貢献するだろうと確信している。
マイ・ルオン・コイ副大臣は党常任委員会と法務省の指導者を代表して、新しい組織モデルの運用における困難と課題を指摘し、同時にTHADSシステム全体の5つの主要課題を提示した。
それに応じて、 THADSシステム全体の機関・部署は、一階層モデルに基づき組織構造を早急に改善し、合理化、機能の明確化、重複の排除、円滑な運営を確保する必要がある。特に一階層組織モデルの実施にあたり、THADSシステム全体におけるリーダーシップ、管理能力、組織能力を継続的に向上させる。
同時に、THADS活動におけるデジタル変革と情報技術の応用を推進します。
THADS管理部としては、特に重点作業グループにおける作業内容と進捗状況を総合的に把握し、THADS機関の指導と指揮に注力し、年末の作業進捗を加速し、2025年以降の目標と任務の達成を組織し、実施していく必要がある。
グエン・ハイ・ニン法務大臣と各省・市の人民裁判所の新任長官ら。写真：VGP/DA
マイ・ルオン・コイ副大臣は、2025年7月1日から新しいモデルに基づいて運営されている34の省および市のTHADS機関に対し、集団指導部とすべてのユニットのすべての公務員に対し、タスクの組織と実行において高い責任感、連帯感、団結を促進し続けるよう要請した。
マイ・ルオン・コイ副大臣は、これは名誉であるだけでなく、党、国家、そして業界全体から、同志たちのこれまでの資質、能力、威信、そして継続的な努力に対する評価でもあると強調しました。これにより、新たな立場において、各同志が引き続き責任感を高め、政治的勇気を持ち続け、集団と団結し、与えられた任務を完璧に遂行するために更なる努力を重ね、新たな時代において、部隊、地域、そしてTHADSシステム全体の持続可能で効果的かつ効率的な発展に積極的に貢献してくれると確信しています。
決定を受けた同志を代表し、THADS管理局長のグエン・タン・ロイ同志は、党委員会常務委員会と法務省幹部に対し、自身を含む職員に重要な責務を委ねてくれたことに感謝の意を表した。これは、任命された各個人にとって名誉であると同時に責任でもある。
グエン・タン・ロイ同志は、二層モデルに従って民事判決執行制度を再編することは、効果的かつ効率的な運営を確保するために機構を整理・合理化するだけでなく、長期的な発展に向けた管理思考、方向、運営の戦略的ビジョンを示すことであり、新たな動機と資源を創出し、総合的な力を活用して「統合的、専門的、規律的かつ効果的な」民事判決執行制度を構築することであると述べた。
「私は党委員会と省の指導者を代表し、党委員会と省の指導者から与えられた任務と責任を受け入れ、これらを課題を克服し、今後、特にこの移行期においてTHADSシステムを効果的かつ効率的に運用するための機会を捉えるための解決策として検討したいと思います。同時に、団結し、合意し、勇気を持ち、断固としてあらゆる資源を集中させ、年末のピーク時に作業の進捗を加速させ、割り当てられた目標と任務を達成することを約束します」とグエン・タン・ロイ同志は強調した。
これに先立ち、グエン・ハイ・ニン法務大臣は2025年6月25日に決定第1898/QD-BTP号を公布し、THADS管理部門の機能、任務、権限、組織構造を規定し、THADSシステムを全面的に再編した。
新しい組織モデルによれば、中央レベルでは、THADS管理部は7つの専門部署で構成され、合理化、専門化、近代化の方向性に沿って組織されています。地方レベルでは、THADSシステムは単一レベルで組織化され、省・市レベルには34のTHADS機関があり、その中には355の地域THADS事務所（旧モデルを地区支部に置き換えたもの）が含まれます。新しいモデルに従った組織機構の統合により、中間レベル（地区レベル）が合理化され、専門化が促進され、公務員の質と執行の効率性が向上しました。
ディウ・アン
出典: https://baochinhphu.vn/cong-bo-cac-quyet-dinh-bo-nhiem-can-bo-chu-chot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-102250704124006259.htm
コメント (0)