展覧会「文廟 - ハティン省の皇室学院と教育および官吏試験の伝統」

12月3日午前、ハティン省文廟にてテーマ展「ヴァン・ミエウ - クオック・トゥ・ザムとハティン省の教育と試験の伝統」が正式に開幕しました。本展は、文廟文化科学活動センター（クオック・トゥ・ザム）とハティン博物館の協力により、2025年12月3日から31日まで開催されます。

展覧会「文廟 - ハティン省の皇室学院と教育と試験の伝統」 - 写真1 — 代表者たちが展示会の開幕を祝ってテープカットを行った

このイベントは、クオック・トゥ・ザム（1076年 - 2026年）建国950周年に向けた雰囲気の中で行われ、タンロン・ハノイの文化遺産と学問の地ハティンを結びつけるハイライトとなる活動でした。

開会式で演説したハティン省文化スポーツ観光局副局長のトラン・スアン・ルオン氏は、ハティン省は昔から官僚試験の輝かしい伝統を持つ学問の地と考えられており、148人が大考試に合格し、ほぼ1000年にわたる儒教試験で何百人もの学士や学士号を取得したと断言した。

展覧会「文廟 - ハティン省の皇室学院と教育・試験の伝統」 - 写真2 — ハティン省の学者の家族を再現した展覧会

チュオン・ルー、ティエン・ディエン、ドン・タイ、トゥー・ホアッチといった学者の村々は、ハティン省の人々の学問への情熱と向上心の象徴となっています。勉学に励み、師を敬う精神は貴重な精神的財産であり、幾多の苦難を経験したこの地が、常に自らの地位を確固たるものにしてきたのです。

近年、ハティン省は学習を奨励し、学習社会を構築する運動を力強く展開しながら、教育の質において全国トップの地位を維持し続けています。

展覧会「文廟 - ハティン省の皇室学院と教育と官吏試験の伝統」 - 写真3 — 生徒のKhanh Vyさん（10A4クラス、Thanh Sen高校）は、展示会の展示に非常に興味を持ったと話しました。

「この展覧会は、ハティン省文化スポーツ観光局、ハノイ市文化スポーツ観光局、ハティン博物館、そして文廟文化科学センター（クオック・トゥ・ザム）の緊密かつ責任ある連携の成果です。また、この展覧会は、ハティン省における儒教や官吏試験の伝統に関する資料や遺物に触れる機会となり、地域社会、特に若い世代において、学習の価値を継承していくという誇りと責任感を喚起するものです」と、チャン・スアン・ルオン氏は述べた。

展覧会では、11世紀に建造された知識の殿堂であり、ベトナム初の大学であり、王室の典型的な教育センターであった文廟（クォック・トゥ・ザム）の画像が、詳細な文書体系とともに紹介されました。

展示スペースでは、リー・タン・トン王、リー・ニャン・トン王、レ・タン・トン王、帝国学院長チュー・ヴァン・アンなど著名人の優れた業績とともに、7世紀以上にわたる人材育成の道のりを再現しています。

展覧会「文廟 - ハティン省の皇室学院と教育と試験の伝統」 - 写真4 — 展覧会場における文学殿堂・帝国アカデミーの博士号の石碑や画像に模様やモチーフを印刷するエリア

この展覧会では、ベトナムの教育の象徴としての文廟（クォック・トゥ・ザム）の役割を強調しています。この文廟には、多くの王朝の著名な学者 1,304 名の名前が刻まれた 82 枚の博士号の石碑が保管されています。

2 番目の展示は、1075 年から 1919 年にかけて 148 人の博士、600 人以上の学士、約 100 人の学生を擁した「精神的な人々」の土地であるハティンの教育と試験の伝統に焦点を当てています。

展覧会「文廟 - ハティン省の皇室学院と教育と官吏試験の伝統」 - 写真5 — ハティン省の勤勉の伝統の展示エリアで説明を聞く学生たち。

本展では、ハティン省の古代の学校制度についても紹介しています。王宮の公立学校から著名な学者の私立学校まで、様々な学校が紹介されています。グエン・ティエン・ディエン、グエン・フイ・チュオン・ルー、ファン・フイといった典型的な学者一家が再現されているほか、ハティン文廟、ティエン・ディエン文廟、キ・アン文廟、ライ・タック村文廟といった儒教遺跡も展示されています。

この展覧会では、グエン・ズー、グエン・ティエップ、グエン・フイ・オアン、ファン・フイ・イク、ファン・ディン・フンなど、多くの時代を通して勤勉さと国への奉仕の伝統を有名にしたハティン省の才能ある人々の貢献も振り返ります。