各レベルの行政機構と部門を再編・組織化した上で資産処理計画の実施を推進することに関する首相の電報。

(Chinhphu.vn) - ファム・ミン・チン首相は、2025年6月1日付の政府公報第80/CD-TTg号に署名し、各省庁、部局、地方自治体に対し、各レベルの機構と行政部門を再編・組織化した上で、資産管理計画の実施を強化するよう要請した。

各省庁、支局、地方自治体は、各レベルの行政機関や部署を再編・組織化した上で、資産管理計画の実施を推進します。

政治局、書記局、政府、首相は、各レベルの行政単位の再配置と再編の政策を実施し、2レベルの地方政府組織モデルを構築するために、本部と装備された施設の包括的なレビューと再配置を指示する多くの文書を発行し、損失と無駄を避け、実際の要件に準拠していることを保証します。 財政部の報告によると、省庁と部門の機構と行政単位の再配置の際に、管理下にある資産の再配置、整理、および処理の初期実施は非常に良好で、一定の成果を上げています。ただし、一部の地域では、主に各レベルと部門、特にリーダーの抜本的な参加が不足しているため、実施がまだ遅いです。

機構及び行政単位の再編後の資産の取扱いが効果的、透明、持続可能であり、資産の損失及び浪費を回避し、現実に即したものとなるよう、首相は以下を要請する。

1. 大臣、省庁レベル機関の長、政府機関の長、省及び中央直轄市の人民委員会の委員長：

a) 政治局、書記局、政府、首相の指示、法律文書、財務省の指示を徹底的に把握し、全面的かつ真剣に、緊急に実施するよう引き続き指導する。

b) 新しい行政単位モデルに従って、機関、組織、ユニットの業務のサービスを確保するための本部、施設、設備、条件を整備する。既存の本部、交通インフラ、輸送手段、情報技術インフラ、政府機構の運営におけるデジタル化の状況に基づき、行政単位の整備の初期段階では、多くの本部で業務を維持できるように整備することで、統合地区における国家管理業務を確保し、幹部、公務員、公務員、労働者の移動や日常生活の困難を軽減し、国民への公共サービスの提供に影響を与えたり中断したりしないようにする。

c) 公共資産の配置、処分および取り扱いに関する計画の策定は、あらゆるレベルの行政単位の配置および再編プロジェクトの開発プロセスと同時に実行されなければならず、医療、教育、コミュニティ文化の配置および処分を優先する必要があります。

d) 財務省の指導に従って余剰資産の処理計画を策定し、「人、仕事、時間、責任、成果物、権限の明確化」の6つの明確性を確保します。その上で、発行された計画に従って処理を実行し、資産を無駄にしないようにします。

d) 資産の配置と処理を決定することは、政治システム機構の配置と合理化のプロセスにおいて幹部を検討し評価するための基礎の一つである。

2. 財政省、農業環境省、建設省及び専門管理省は、実施過程で生じる問題を定期的に把握し、各省庁、部門、地方に対し、それぞれが担う機能と任務、特に余剰住宅や余剰土地の機能転換のための土地利用計画や建設計画の調整について、速やかに指導する。

3. 保健省、教育訓練省、文化スポーツ省、観光省は、新たな組織モデルに基づき、草の根レベルの医療施設、教育訓練施設、文化施設、スポーツ施設の建設のための住宅および土地面積に関する基準と要件について地方自治体を指導する責任を有し、これは地方自治体が住宅と土地の手配、割り当て、管理の計画を策定するための基礎となるものであり、2025年6月15日までに完了する必要がある。

地方レベルで垂直的なシステムを持つ各省庁は、新しい行政単位モデルに従って機構の配置を早急に完了させる必要がある。その上で、業務のニーズを保障するための本部と施設の配置、割り当て、管理計画を策定し、各レベル間、中央と地方間の調和の方向で余剰住宅と土地の処理について地方と緊密に連携し、利用可能な本部と施設を有効に活用する。機構と行政単位の配置計画が承認された日から 3 か月以内に完了させる。

4. 財務省と法務省は、組織構造と行政単位の配置後の新しい組織モデルに従って、職務の遂行の要件を満たすために公有財産の使用に関する基準と規範を規定する政令と首相の決定を修正、補足、または置き換える文書を早急に作成し、評価し、政府と首相に公布のために提出し、2025年6月15日までに政府と首相に提出しなければならない。

5. 財務省は、余剰本部及び余剰建設の処理の進捗状況を監視するためのデータベースを早急に構築する。各省庁、中央機関及び地方機関は、余剰住宅、土地、資産及び処理の進捗状況に関する詳細な情報をデータベースシステムに定期的に更新し、所管官庁への報告、指示、及び実施に役立てる責任を負う。財務省は、その実施状況を監視し、促進するとともに、遅延が生じた場合は速やかに首相に報告する。

6. 各省、中央機関、地方は、機構、行政単位の配置前、配置中、配置後の資産の配置と処理に対する検査と審査を強化し、常務委員会に各分野、各地域の本部、施設の配置と処理を直接監視、指導、主導する同志を配置し、本部、施設の規模が大きく、性質が複雑で、処理の進捗が遅い機関、組織、単位、地方を直接監督、指導する作業グループを設置し、割り当てられた任務を履行しない、または十分に履行せず、管理下の本部、施設の配置と処理の進捗と効果に影響を与えている集団、個人の責任、特に長の責任を厳格に処理する。

7. ホー・ドゥック・フック副首相に、本公式声明の実施を直接指揮し、実施を促し、実施上の困難に対処するよう任命する。

8. 政府事務局は、割り当てられた機能とタスクに従って監視および促進を行います。

出典: https://baochinhphu.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-vic-day-manh-cong-tac-trien-khai-thuc-hien-phuong-an-xu-ly-tai-san-sau-sap-xep-to-chuc-bo-may-don-vi-hanh-chinh-cac-cap-102250602172354149.htm