フエのゴモン門、ドイツの技術により新たな姿に

清掃後のフエ皇城ゴモン門 – 写真：HMCC

HMCCによると、フエ皇城の正南門であるゴモン・グーフン塔は、明命14年（1833年）にグエン王朝が皇城の建築計画全体を再編成したときに建てられました。ゴモン宮殿は穏やかで優雅な建築様式をしており、常にフエ王室建築の最高峰とみなされてきました。

ゴモン門は、湿度が高く雨量が多い熱帯モンスーン気候に位置しているため、表面に藻類、コケ、菌類、細菌、地衣類が生育する場所となり、門の継ぎ目や亀裂から植物が根付く条件も整えられています。この貴重な歴史的遺跡を保存するという目標を掲げ、ケルヒャーとHMCCは協力してフエ皇城のゴモン門の清掃プロジェクトを実施しました。

このプロジェクトは、HMCCとKarcherの緊密な協力により、2019年3月15日から26日まで正式に実施され、成功裏に完了しました。このプロジェクトは、1980 年から続くケルヒャー グループの世界的な文化支援プログラムの一環であり、ケルヒャーの清掃専門家チームによる文化作品や歴史的遺物の保存に役立っています。

2週間のプロジェクト実施後、Karcherの経験豊富な専門家チームが専門的かつ非常に集中した作業精神でプロジェクトを直接清掃し、HMCCスタッフに技術を指導して移転しました。

ケルヒャーの蒸気洗浄機と特殊ノズルを使用して、石材やレンガの表面に 0.5 ～ 1 bar の蒸気圧を発生させることで、加熱システムは最高温度約 100°C の蒸気を生成し、壁のあらゆる種類の汚れや生物学的汚染を完全に除去するとともに、石材の穴の奥深くにある表面下の汚れを破壊します。建物の元の外観が復元され、壁面は輝き、建物本来の色と美しさが現れます。同時に、有害な生物学的層の再発達時間を遅らせるのに役立ちます。

これは、環境に配慮しながら建築材料の機能を損なうことなく歴史的建造物を清掃する現代的な方法であり、それによって遺産建築のより長期的な保存と維持に貢献します。

フエ王城ゴモン門の清掃プロジェクトは、フエ建造物群の景観を美しくし、遺跡空間を完成させるだけでなく、グエン王朝の典型的な王室建築遺跡の一つに長年存在してきた本来の芸術的価値を保存・維持することにも非常に役立ち、フエ遺跡の観光サービスの質の向上にも貢献しています。

出典: https://baochinhphu.vn/cong-ngo-mon-hue-khoac-ao-moi-nho-cong-nghe-duc-102255188.htm