ダイ・ズン・ギソン機械エンジニアリング株式会社は灌漑用水路を破壊したのか？

ダイ・ズン・ギソン機械エンジニアリング株式会社がギソンハイテク機械工場プロジェクトの建設中にクエソン貯水池の幹線水路を恣意的に破壊したという情報がここ数日、複数の報道機関によって報じられているが、 タインホア新聞の記者は現地調査を実施し、多くの関係者と協力して事件を徹底的に調査・報道した。

企業は投資と建設に関して正しい手順を遵守します。

ギソンハイテク機械工場プロジェクトは、2023年6月27日に省人民委員会の投資承認を受け、ベトナム国内のプロジェクトや事業向けに金属部品の製造、機械加工、産業機械設備の導入を行い、輸出を目指すものです。プロジェクト規模は約10ヘクタール以上で、年間生産能力は5万トンです。工場建設地はマイラム区（ギソン町）です。

ギソンハイテク機械工場プロジェクトは、建設用の機械と人材に重点を置いており、2025年第1四半期の完成を目指しています。

投資方針の承認後、企業は省庁、部門、支局と連携し、プロジェクト実施に必要な法的手続きを全面的に実施し、予定通りの操業開始に至りました。具体的には、経済区・工業団地管理委員会が4月23日付で発行した文書番号497/BQLKKTNS&KCN-QLXDにおいて、実現可能性調査報告書の評価結果が通知されました。また、2024年4月4日付で、タンホア省警察消防署から設計および消防活動の承認に関する証明書番号216/TD-PCCCが交付されました。

同社は2024年5月4日に、ニソン経済区（KKTNS）および工業団地（IP）管理委員会から工場建設ライセンスを付与された。

ダイ・ズン・ギソン機械エンジニアリング株式会社のヴォー・グエン・ザップ社長は、「用地の引き渡しが予定より4ヶ月遅れ（2023年12月31日）のため、起工式を執り行いたいと強く思っています。しかしながら、土地の割り当てと建設許可が下りた時点では、まさに稲刈りの時期でした。そのため、着工式を行う前に、稲刈りが終わるまでさらに10日間待つことにしました」と述べました。

ダイ・ズン・ギソン機械エンジニアリング株式会社が溝を掘り、水を撒いたため、農民は時間通りに作物を播種し、植えることができるようになった。

ダイ・ズン・ギソン機械エンジニアリング株式会社にプロジェクト実施のために割り当てられている農地面積と、詐欺のあった地域に反映されている灌漑ラインの灌漑範囲内の面積は、2009年6月11日付の省人民委員会決定第1749/QD-UBND号に基づいて、コン・タン肥料工場によって以前に回収され、補償金が支払われていたことが判明している。しかし、プロジェクトが計画通りに実施されていないため、農民は依然として耕作に使用している。

旧「幹線水路」は老朽化が進み、目録作成時に「所有者」は不在、用地買収や更地化に対する補償計画は公表されていない。

クエソン湖の主要水路であるマイラム地区（ギソン町）は、2001年に建設が開始され、95ヘクタールの農地への灌漑を目的としています。水路の長さは1,277メートルで、堅固なコンクリート構造とレンガ壁を備えています。プロジェクト全体を通るK1+013からK1+120.6までの水路区間は107メートルを超え、現在、マイラム地区のハイラム、フーニャン、フータイ、フーライの住民グループの14ヘクタールの農地を灌漑しています。

ダイ・ドゥン・ギソン機械エンジニアリング株式会社の労働者が農家の作物の収穫を支援しています。

しかし、「幹線水路」と呼ばれるものの、現地調査（既存の事業区域に隣接する区間）や転用前の記録画像、そして報道機関の反省を踏まえ、灌漑施設保護の範囲内で活動管理の点検・是正を行うために現地入りした関係者（経済区・工業団地管理委員会、農業農村開発局、ギソン鎮人民委員会、ソンチュー・ワン・メンバー株式会社、マイラム区人民委員会、ダイ・ズン・ギソン機械エンジニアリング株式会社）の6月17日の作業記録によれば、クエソン貯水池の「幹線水路」は、事業区間が30×40cmしかなく、多くの区間が劣化し、樹木に覆われている。

ダイ・ズン・ギソン機械エンジニアリング株式会社の改修支援を受ける前のプロジェクトサイトを通るクエソン運河区間の現状は、規模が小さく、長期間維持管理されておらず、木々に覆われている。

マイラム区人民委員会のチン・チョン・チン副委員長は、「この灌漑用水路は長年にわたり、老朽化と維持管理不足により、十分な機能を発揮できていません。そのため、灌漑計画区域内の農地では、自然への依存や農民によるポンプ灌漑への依存により、ほとんど単一の作物しか生産できていません」と述べました。

ギソン町の指導者によると、ギソン町補償・移住支援委員会は、本事業の土地収用および住民移転に関する調査と補償手続きを進める中で、事業地を通過する運河区間の存在を調査済みである。補償・移住委員会は手続きを全面的に実施し、法律の規定に従って補償・土地収用計画を公表・掲示したが、当該運河の所有権に関する情報を提供した組織や個人はいなかった。そのため、ギソン町補償・移住支援委員会は土地の収用を決定し、同時に、地方自治体であるマイラム区人民委員会に対し、当該資産に対する補償手続きを進めている。

「勝手に灌漑用水路を破壊する」といったことは、灌漑用水に影響を与えるものではありません。

6月19日午後、同プロジェクトの運河区間の現場で、ダイ・ズン機械工程株式会社は、寸法40X40cm、コンクリート底構造、レンガ壁で、K1+013からK1+120.6までの運河区間の改造を完了し、人々が作物を播種できるように水田への水路を開通させた。

Dai Dung Mechanical Engineering Joint Stock Company は、人々が作物を播種できる水田につながる、寸法 40X40 cm、コンクリート底構造、レンガ壁の K1+013 から K1+120.6 までの運河セクションの完成を支援しました。

ダイ・ズン機械エンジニアリング株式会社の社長は次のように述べています。「土地の清算と建設許可の交付を受けた際、会社に開墾・譲渡された土地内に運河が存在することが判明しました。運河の灌漑区域内は、コンタン肥料工場プロジェクトのために調査、開墾、補償が行われていました。しかし、プロジェクトは実施されず、生産のために引き続き利用したいという人々の要望を把握した上で、会社は区人民委員会や住民団体と積極的に協力し、人々が作物を適時に播種するための灌漑用水を確保するための計画を立てました。同時に、承認された計画に沿ってプロジェクトが進捗するよう努めました。」

したがって、5月20日にマイラム区人民委員会とダイズン機械エンジニアリング株式会社との間で行われた、ギソンハイテク機械工場建設区域の洪水防止と灌漑の確保に関する会議の議事録を抜粋すると、プロジェクトの東側にある14ヘクタールの農地の生産に影響を及ぼすリスクに直面して、当事者は「人々が作物を収穫した後、工場の端に会社が戻り溝システムを手配し、技術設計要件を確保し、次の作物の前に完成させて、会社の南側の壁に隣接するプロジェクトの土地エリアの灌漑に使用すること」に合意しました。

地元当局との合意後、農家が冬春稲の収穫を終えた6月5日から15日までのわずか10日間で、ダイ・ズン機械工程有限会社はスタッフと作業員を動員し、直ちに水路改修工事を実施しました。同時に、技術基準と美観基準の確保のため、積極的に水路の直線化工事を行いました。6月15日以降、プロジェクト全体の水路区間の改修が完了し、農家が冬春稲の栽培に必要な水を供給できるようになりました。

新しく完成した運河により、畑への水の供給が改善されます。

マイラム区人民委員会副委員長は、「現在、6月15日から新しい水路が完成しており、農民が作物を植えるための良質でタイムリーな灌漑用水を確保しています。水路改修中、より早く灌漑用水を確保する必要がある世帯には、ダイ・ズン・ハイテク・メカニカル株式会社が一時的に土溝を掘り、灌漑用ポンプを動員して作業を行いました」と付け加えた。

農民たちが舞林区胡台住宅団地の畑で作物を植えている。

ギソン経済特区・工業団地管理委員会によると、プロジェクト実施中、ダイ・ドゥン・ギソン機械エンジニアリング株式会社は専門投資家として、常に法律の規定を遵守しており、委員会が2024年5月4日に発行した建設許可番号1287/GPXDに従って建設工事を実施しました。実施プロセスにおいて、同社は周辺地域の人々の農業活動に影響を与えることなく、地域住民への灌漑を確保するため、仮設運河を建設するという解決策を積極的に提案しました。

フータイ住民グループのグエン・ティ・ニエンさんは、「我が家はこの田んぼで4サオの稲を育てています。新しく建設された水路のおかげで水供給が改善され、作物の種まきや植え付けが時期通りにできるようになりました」と語った。

Huu Tai住民グループの代表であるTrinh Van Cap氏は、「この水路は、4つの住民グループのDong Truoc、Dong Lo、Bo Ducルートに水を供給しています。事業開始前に、当社は住民グループに情報を提供し、会合を開き、揚水支援と新たな仮設水路の建設計画を策定しました。これにより、人々は作物の播種をスムーズに行うことができます」と付け加えました。

企業の評判に影響を与えないように情報を修正する必要がある

以前、ソンチューワンメンバー株式会社が2024年5月21日付の文書番号42/CNCNNS-KTでクエソン湖幹線水路の灌漑設備の保護と土地収用および開墾の棚卸しを行った際の反省文（文書42）によると、「ギソン給水支社の作業員が職務を遂行中、ダイ・ズン機械工程株式会社が掘削機を使用してクエソン水路付近を掘削しているのを発見した。ドンチュア管理チーム - ギソン給水支社およびマイラム区人民委員会は記録を作成し、同社に工事の中止を要請した。5月21日、同社は掘削機を使用して引き続き器物損壊を行った。管理部門は工事の状況を報告するために工事の中止を要請したが、同社は故意に器物損壊を続けた。」

ギソン・ハイテク機械工場プロジェクトを通る運河区間に接続する運河が開削されたばかりです。

また、6月17日の会議議事録によると、経済区・工業団地管理委員会は、「ソンチューワンメンバー株式会社（ギソン給水支社）が『ダイ・ズン社が掘削機を用いてクエソン運河の資産を破壊した』、『ダイ・ズン社に対し、クエソン運河灌漑施設の資産と構造物の破壊を直ちに中止するよう求める』旨を記載した文書第42号を発行したことは、経済区、特に省全体の投資環境、そして企業の評判に影響を与えた」とコメントした。経済区・工業団地管理委員会は、ソンチューワンメンバー株式会社に対し、同社の事業運営と評判に影響を与えないよう、報道機関に提供した矛盾した内容について検証・説明を行うよう指示するよう、農業農村開発局に要請した。

ギソン町人民委員会の代表者によると、クエソン湖の幹線水路には、その地域の投資家の3つのプロジェクトを通過する区間があり、土地収用と補償の補償の際に、移転や補償が行われなかったため、西側（溝に隣接する部分）のフェンスを構築する際に、水路の土砂崩れが発生したという。ダイ・ズン・ギソン機械工程株式会社は、プロジェクトサイトを通過する灌漑用水路部分を故意に破壊しておらず、以前からマイ・ラム・ワードと協力して、返還と灌漑支援の計画を立てていた。ギソン町人民委員会はまた、ソン・チュー・ワン・メンバー株式会社に対して、関連業務の処理について調整の経験を学ぶよう求め、同時に文書42号の内容を修正する文書を発行するよう求めた。

資料42の関連内容に関するフィードバックを受けた後、ギソン町土地収用・整地委員会は、ソンチューワンメンバー株式会社に対し、この運河区間（長さ107.3メートル）に関する関連文書の提出と追加の補償記録の作成を要請したことが分かっています。ソンチューワンメンバー株式会社が運河区間に関する関連文書を提出したのは6月5日になってからでした。ギソン町土地収用・整地委員会は補償価格の算定を実施し、2024年6月に計画を承認するための手続きを開始しました。

ギソン経済区・工業団地管理委員会、農業農村開発局、ギソン町人民委員会、ソンチューワンメンバー株式会社、マイラム区人民委員会、ダイ・ドゥン・ギソン機械エンジニアリング株式会社を含む現地調査チームは6月17日、ダイ・ドゥン・ギソン機械エンジニアリング株式会社が水路を完成させ、14ヘクタールの農地に灌漑用水を確保したことを確認した。

また、農業農村開発局の情報によると、報道機関が報じた情報を確認するため、6月18日に関係部署と共に現地調査を行い、省人民委員会委員長に報告した後、6月15日までに、ダイ・ズン・ギソン機械株式会社は、マイラム地区の耕作地約14ヘクタールに十分な灌漑用水を確保するため、寸法40×40センチ、コンクリート底構造、レンガ壁の水路セクションK1-013からK1-120.6を一時的に返還した（水路の解体と改修の過程で、同社は必要に応じて農家の生産に役立つ灌漑用水を積極的に汲み上げて供給した）。

トゥン・ラム

出典: https://baothanhhoa.vn/cong-ty-cp-co-khi-che-tao-dai-dung-nghi-son-co-pha-kenh-thuy-loi-nbsp-217293.htm