国境ゲート：ベトナムとカンボジアの経済的つながり

忙しく行き交う国境を越えるトラック、眠れない夜も続く積み下ろし、多種多様な品物、そして大量の輸出入が絶え間なく続く…。それがベトナムとカンボジアの国境地帯の活気です。この活力は経済関係を表すとともに、両国間の友好関係を強化するものでもあります。

国境を越えた貨物の出発地点

午前2時、ほとんどの人がまだ眠っている頃、ロンビン国境ゲート地域（アンザン省アンフー郡）は賑わい始めた。ドンナイ省、ティエンザン省、ソクチャン省などから商品を積んだトラックが次々と到着している。近隣の自治体からの農産物も卸売市場に迅速に輸送され、そこで商品は仕分け・梱包され、国境を越える輸送の準備が整う。

午前4時になると、三輪車や小型トラック、バイクが買付倉庫に急行し、新鮮な野菜や果物を集荷に運びます。午前6時、一列の車が国境ゲートを出発し、プノンペン（カンボジア）や近隣の州に向けて新鮮な農産物を運んだ。ロンビンからプノンペンまでの距離はわずか70kmなので、商品はその日のうちに簡単に消費できます。

ロンビン農産物卸売市場で長年商売をしているタン・クアン氏はこう語った。「カンボジアの農産物・水産物市場は非常に好調です。多くの園芸家が午前3時に起きて野菜や果物を収穫し、わずか数時間後には商品が隣国に届きます。メコンデルタで養殖されたライギョやスズキは、カンボジアの商人に人気があるだけでなく、遠くはタイにも販売されています。」

Cửa khẩu biên giới: mạch nối kinh tế Việt Nam và Campuchia

カンボジアへの輸出用に、ロンビン町（アンザン省アンフー郡）のガンイ農産物取引エリアでキャベツが収穫されている。（写真：アン・フー）

アンザン省には現在、2つの国際国境ゲート（ティンビエン、ヴィンスオン）、2つの主要国境ゲート（カインビン、ヴィンホイドン）、およびバクダイ二次国境ゲートを含む5つの国境ゲートがあります。その中で、ティンビエン国際国境ゲートは、ベトナムの国道91号線とカンボジアの国道2号線に直結しているため、明るい兆しと考えられています。この便利なインフラは、輸送コストの削減と双方向貿易の促進に役立ちます。

ティンビエン地区では、午前 3 時から午前 8 時と午後 2 時から午後 5 時までが最も商取引が活発になります。ベトナムの人気輸出品には米、野菜、新鮮な魚などがあり、カンボジアからは米、マンゴー、ゴム、季節の農産物が供給されている。

ハイ・カン・フイ輸出入有限会社の代表であるヴォ・ヴァン・ハイ氏は、同社は米、野菜、塊茎、果物、生ココナッツ、乾燥農産物、生林産物（木材、竹を除く）などの農産物の輸出入を事業としていると語った。同社の強みは、ティンビエン国境ゲートを通じてカンボジアから米を輸入し、国内企業に供給することだ。輸送距離が短く、通関手続きに要する時間が短いため、彼の会社は物流コストを大幅に節約できます。

二国間協定による国境貿易の促進

2023年7月20日に発効したベトナム・カンボジア国境貿易協定は、両国間の貿易に新たな章を開いた。この協定は物品の交換を促進するだけでなく、貿易インフラ、物流、国境支援サービスの発展も支援します。

アンザン省貿易投資促進センター所長のレ・チュン・ヒュー氏は、国境地域で毎年開催される国際見本市が企業の売上を10～12％増加させるのに役立っていると語った。同時に、カンボジアでの見本市、展示会、貿易関係会議への参加は、アンザン省とカンボジアの省や都市間の貿易促進活動や物品交換の強化に貢献しています。

アンザン省貿易投資促進センターの統計によると、2023年にはアンザン省国境ゲートを通した輸出入総額は約24億7000万米ドルに達する見込みだ。 2024年の最初の3か月だけで、この数字は5億2000万米ドルに達しました。

2021年現在、ベトナム・カンボジア間には11組の国際国境ゲート、11組の主要国境ゲート、26組の二次国境ゲートが整備されている。国際国境ゲートには、共同管理ビル、国内ゲート、国内交通システムなどの近代的なインフラが整備されており、迅速かつ効率的な通関のための条件が整っています。政府が承認した2050年までのビジョンに基づく、2021年から2030年までのベトナム・カンボジア陸上国境の国境ゲート計画によれば、2030年までにベトナム・カンボジア国境には、20の国際国境ゲート、14対の主要国境ゲート、26の二次国境ゲートを含む、60の国境ゲートが設置される予定である。

国境貿易の発展は、ベトナムとカンボジアの緊密な経済関係を明確に示しています。二国間協定と国境インフラへの投資により、国境を越えた貿易は今後も引き続き活況を呈し、双方に実用的かつ持続可能な利益をもたらすことが期待されます。

出典: https://thoidai.com.vn/cua-khau-bien-gioi-mach-noi-kinh-te-viet-nam-va-camuchia-207971.html