土地管理局は、人々にレッドブックのコピーを提供するよう求める要請について説明しています。

(Chinhphu.vn) - 土地データのレビュー、比較、整理、拡充には、レッドブックのコピー収集が不可欠です。作業部会から要請があった場合、公証なしで証明書と住民IDカードのコピーを提出するだけで済みます。VNeIDアプリケーションにレッドブックを統合し、ユーザーが自己申告して情報を検証できるようにすることを目指しています。

土地データの充実と整理は、管理機関の任務であるだけでなく、 政治システム全体と国民の参加も必要である - 説明写真

国民にレッドブックと国民身分証明書のコピーの提出を求めることは、ワンストップメカニズムによる行政手続きの実施に関する政府の政令第118/2025/ND-CP号の規定に違反する可能性があるとの意見に対し、土地管理局（ 農業環境省）のマイ・ヴァン・ファン副局長は、「これは行政手続きを実行する活動ではなく、土地に関する国家データベースを完成させるための調整であり、土地関連手続きの実施と決済に役立ち、国民と企業にとって好ましい条件を作り出すものである」と述べた。

データ収集は、公安部、農業環境部、地方自治体によって2025年9月1日から11月30日まで全国的に展開されている、国家土地データベースを充実させ、クリーンアップするための90日間のピークキャンペーンにおける重要なステップです。

このキャンペーンの実施を円滑に進めるためには、土地を利用している人々や土地に付随する資産を所有している人々が情報提供と検証に参加する必要があります。これは、国と国民にとって、土地に関する国家データベースを完成させ、土地に関する行政手続きの実施と決済、そして電子環境におけるその他のオンライン公共サービスの実現に役立てるための重要な一歩となります。

キャンペーンにおけるレッドブックの収集要請について、マイ・ヴァン・ファン氏はさらにこう説明する。「レッドブックの登録と発行作業は、様々な規制のもと、多くの段階を経てきました。レッドブックには世帯主の氏名のみが記載され、ID番号は記載されていなかったり、仮の地図のみに基づいていた時期もありました…」

さらに、国民IDカードも、9桁IDカード、10桁IDカード、そして現在の12桁のICチップ内蔵国民IDカードまで、様々な時期に発行されてきました。土地利用者が勝手に利用目的を譲渡・変更したり、相続手続きを完了していないケースが多く、情報やデータが同期されていない状態になっています。

多くの場合、一部の地域では自然災害、特に洪水や突発的な洪水によりレッドブックのファイルや文書が損傷し、情報の比較や検証が困難になっています。

したがって、土地データを検討、比較、整理し、拡充するためには、レッドブックのコピーを収集することが必要です。これは管理機関の任務であるだけでなく、政治システム全体と国民の参加も必要です。

しかし、ファン氏は、実施プロセスにおいて、具体的な指示がなかったり、指示が混乱していたり​​、あるいは強制的な方法論があったりしたため、人々が目的と実施方法を明確に理解できなかったと指摘した。これは主に実施組織段階における問題であった。

土地使用権証明書のコピーや公証を求められることに対する人々の苦情に対し、マイ・ヴァン・ファン氏は次のように断言した。「作業部会から要請があった場合、証明書や国民身分証明書のコピーを提出するだけでよく、公証は必要ありません。」

人々が自らレッドブックの情報を提供できるように、VNeIDアプリケーション上にユーティリティを構築します。

土地管理局の代表はまた、農業環境省が公安省と連携してVNeIDアプリケーション上にユーティリティを構築し、人々が自ら情報を提供したり、レッドブックや身分証明書の情報を確認したりできるようにしていると述べた。

マイ・ヴァン・ファン氏は、キャンペーン実施中の現地でのモニタリングを通じて、土地使用者が地域内にいなかったり、抵当に入っていたり、国外にいたりするケースが数多くあり、レッドブックのコピーを集めるのが困難になっていると述べた。

この問題を解決するために、土地管理局は、デジタル変革局（農業環境省）および社会秩序行政警察局（C06、公安省）と連携して、VNeIDアプリケーションにユーティリティを構築し、人々がこのアプリケーションでレッドブックを自己申告できるようにすることで、レッドブックと国民IDカードのコピーを提出する必要がないようにしています。

土地データベースを充実・整理するキャンペーンは、「正確・十分・クリーン・生き生き・統一・共有」の情報システムを構築し、透明で効果的な国家管理を実現するとともに、国家公共サービスポータルで土地に関する行政手続きを行う際に国民や企業の利便性を高めることを目指しています。

トゥ・クック

出典: https://baochinhphu.vn/cuc-quan-ly-dat-dai-ly-giai-viec-de-nghi-nguoi-dan-cung-cap-ban-sao-so-do-102251022132433418.htm