曹邦と共に潜在能力を解き放つ

10月3日に開催された「カオバン：魅力的な目的地 ― つながりと発展」をテーマとしたカオバン紹介会議では、カオバンの投資、貿易、観光を誘致するためのイメージ、潜在力、強み、機会が紹介されました。

代表者たちがテープカットを行い、「 カオバン紹介」会議の開会を祝った。（写真：トゥアン・ヴィエット）

外務省がカオバン省と連携して開催したこの会議は、第13回全国党大会決議および第19回省党大会決議に掲げられた目標達成に向けて、同省がさらに協力し発展していく決意を反映している。同省の創設525周年と重なるこのイベントは、中央省庁や機関、外務省、カオバン省の指導者、カオバン省内の各部局、機関、地区、市の代表者、大使館、国際機関、非政府組織、協会、国内外の企業など、約500名の代表者を集め、大きな意義を持つ。強力な「国境の防壁」：会議で、ハ・キム・ゴック外務副大臣は、カオバン省はベトナム北部の「国境の防壁」として重要な戦略的位置にあると述べた。広西チワン族自治区（中国）との国境が333kmに及ぶ有利な立地にあるカオバン省は、2つの国際国境ゲート、2つの二国間国境ゲート、2つの補助国境ゲート、多数の国境通過地点や小道を含む重要な国境検問所のネットワークを誇​​っています。さらに、同省は豊富な鉱物資源を有し、多くの大規模鉱山（鉄、マンガン、鉛、亜鉛、建築資材など）があり、梨と黒ゼリー（ドンケー）、栗、ピーパットもち米（チュンカイン）、トラリンミカン、ジャオコーラム茶などの特産農産物で有名です。北部山岳地帯の独特な自然条件により、カオバン省には多くの生態学的亜地域と数多くの壮大な景観があり、独自の生物多様性、地質学的および地形学的遺産を有するだけでなく、多くの有名な歴史的および考古学的遺跡の本拠地でもあります。ハ・キム・ゴック副大臣は、こうした好条件により、カオバン省は重要なブレークスルーの実現に向けて多くの潜在力と強みを持っていると評価した。例えば、観光を主要な経済セクターにすること、スマート農業を開発し、ブランドを構築し、農産物の競争力を高め、輸出を目指すこと、国境貿易を発展させてカオバンをラチ・フエン国際港（ハイフォン）から重慶・ウルムチ（中国）・ホルゴス（カザフスタン）を経てヨーロッパ諸国へ、またその逆方向への商品の積み替え拠点にすることなどである。カオバン省人民委員会のホアン・スアン・アイン委員長は、同省の潜在力について、幾度かの分割と合併を経て発展してきたカオバンは、常に戦略的に重要な行政単位であり、祖国の北部国境における堅固な「防壁」としての役割を維持してきたと述べた。ホアン・スアン・アイン氏は次のように語った。「カオバンは輝かしい歴史の中で、30年以上もの間、祖国を救う道を求めて彷徨った指導者グエン・アイ・クオックをベトナム革命の指導者として迎え入れたという栄誉と誇りを、国全体の代表として誇ってきました。カオバンの地は、ホー・チ・ミン主席とベトナム革命の多くの革命活動と深く結びついています。そのため、カオバンについて語る時、それはパク・ボー国立特別史跡、チャン・フン・ダオ森林国立特別史跡、タチアン地区の1950年国境勝利国立特別史跡など、国の『赤い場所』について語ることになるのです。」投資誘致に関して、カオバン省人民委員会のチン・チュオン・フイ副委員長は、投資家にとって透明性があり、開放的で、魅力的で安全な投資およびビジネス環境を創出することを目標に、省は「投資およびビジネス環境を改善し、戦略的投資家を誘致するためのメカニズムと政策の構築と改革」という重要なプログラムを発表したと述べた。省は、農業および農村地域に投資する企業や協同組合を支援するための具体的な政策、農業および林業の発展を支援する政策、生産、連携、製品消費の発展を支援する政策など、投資奨励政策を発表し実施している。現在の中央政府の政策、特に2020年の投資法および2021年3月26日付の政令第31/2021/ND-CP号（投資法のいくつかの条項の実施を詳細に規定し指導するもの）に関して、省は特に困難な経済状況にある地域に位置している。したがって、カオバンにおける投資プロジェクト（鉱物採掘、特別消費税法で規定されている特別消費税の対象となる商品およびサービスの生産と取引、自動車製造を除く特定の種類の投資プロジェクトを除く）は、現在、法律で定められた最高レベルの優遇措置を受けています。

ハ・キム・ゴック副大臣が会議会場のカオバン製品展示ブースを視察した。（写真：トゥアン・ベト）

課題を独自の強みに変える：省人民委員会の委員長によると、カオバン省は長い発展の道のりを通して、常にたゆまぬ努力を続けてきた。近年、カオバン省は団結して社会経済発展の根本的かつ実質的な変化を生み出す努力を重ねてきた。2020年から2025年の任期において、カオバン省は社会経済部門の発展のために潜在力と強みを効果的に活用し、ハイテク農業、観光、国境貿易に重点を置くことを目指している。「省は投資家、企業、国内外のパートナーに対し、省内での投資協力活動の調査と実施に最大限の支援を提供する。重点は観光、国境貿易、ハイテク農業への投資となる…」とホアン・スアン・アイン氏は強調した。ハ・キム・ゴック副大臣はまた、困難を突破のための明確な利点に変える決意のもと、カオバン省は一丸となって目的を統一し、経済発展において根本的かつ実質的な変化を生み出すために継続的な努力を重ねてきたと述べた。同省は地理的な距離を縮め、北部および全国の行政・経済中心地との貿易能力をさらに強化し、省の潜在力に見合うように努力を加速させている。「豊富な発展の可能性と省指導部の正しい方向性があれば、カオバンは国際パートナーにとって間違いなく優先的な選択肢となるだろう」とハ・キム・ゴック副大臣は述べた。外務省に関して、ハ・キム・ゴック副大臣は、発展に貢献する経済外交は、外務省が外交活動を実施する上で重要かつ継続的な任務であると述べた。今後、外務省は引き続き橋渡し役を果たし、カオバン省、ベトナム企業、国際パートナーが会合し、意見を交換し、つながり、実用的かつ効果的な協力に向けて前進するためのフォーラムや場をさらに創出していく。ハ・キム・ゴック外務副大臣は、「外務省は、カオバン省への投資を希望する駐在員事務所、国際機関、投資家に対し、最大限の支援を強化していく。特に、観光、貿易、ハイテク農業、国境経済、鉱業、運輸など、同省が必要とする分野への投資に注力していく」と述べた。

「カオバン省は、欧州諸国、特に中央・東欧諸国との連携・協力のための基盤を有しています。ベトナム中央・東欧企業協会は、持続可能な農業生産、観光、技術移転、再生可能エネルギー、専門家の経験共有、研究に重点を置き、効果的な二国間協力の実現に向けた支援を強化し、カオバン省産品の欧州市場への浸透を支援していきます。」

マルコ・モリッチ氏、ベトナム中央・東欧ビジネス協会会長

「チャイルドファンドは2009年からカオバン省で活動しており、クアンホア、チュンカイン、タックアンの3つの地区で46のプロジェクトを実施し、総予算は約3,000億ベトナムドンに達し、プロジェクト対象コミューンの2万世帯の生活を改善してきました。以来、チャイルドファンドと地元のパートナーとの強力かつ効果的な協力により、プロジェクト対象地区には多くの好ましい変化がもたらされました。協力の過程で、私たちは地元当局の協力精神、積極性、そしてますます向上する能力に心から感謝しています。この会議が、カオバン省への新たな投資機会と支援の約束につながることを期待しています。団結、決意、連帯の精神をもって、カオバン省のあらゆるレベルの住民と当局が常に機会を捉え、より効果的に協力していくと信じています。」 -レ・ゴック・バオ、チャイルドファンド・オーストラリア プログラムコーディネーター

ソース