ホー・シ・ハウ少将の失われた家系図は、 2023年第3四半期にベトナム女性出版社によって全国的に出版されました。
この小説は、ベトナム中部にある、豊かな革命の伝統を持つ学問の村、ティエン村を舞台にしています。村の大きな一族の家系図は戦時中に失われ、1975年にようやく発見されました。
この本は、家系図を辿る旅を通して、約90年間（1885年から1975年）にわたる村の歴史を物語っています。
党と国の歴史の一部は、その特定の村の歴史に縮図的に反映されている。カンヴォン蜂起、デ・タム反乱者が村に連れ戻され処刑されたこと、1920年代初頭にファン・ボイ・チャウとファン・チュー・チンが率いた反フランス抵抗運動などである。
朝廷が試験制度を廃止した際に文人が直面した行き詰まり、そして保護政府に対する蜂起がフランスによって厳しく鎮圧されたこと。1930年から1931年にかけて村落で党支部が設立され、党が被った損失。
次世代の若者たちは革命と抵抗運動に加わった。多くは投獄に耐え、中には党の重要人物となった者もいた。村で土地改革が実施された際には、皮肉にも悲劇的な状況が生じた。
『失われた家族の系譜』の表紙（写真：ベトナム女性出版社）。
「彼の思考はぼんやりとした、半ば現実離れした世界へと漂っているようだった。彼は心の中で呟いた。『村に戻らなければ！』」
路地の突き当たりに着くと、家が燃えているのが見えました。彼は駆け込み、家系図の入った小さな箱に手を伸ばしました。しかし、燃え盛る梁が箱に落ち、箱も燃え上がりました。こうして家系図は灰燼に帰しました。
でも、息子はどこにいるのでしょう？彼は家から飛び出し、走りながら叫びました。「タン、どこにいるんだ…！」彼は走り続けました…
彼は村の寺にいた。寺は燃える藁の煙に覆われ、中に入って息子を探すことは不可能だった。彼はヒエントゥの祠へと駆け込んだ。そこは、学問の功績と高い道徳観を持つ人々を祀る村の祠だった。「息子は神々と共にここにいるのだろうか？」と彼は思った。返答はなく、ただ壊れたり損傷したりした祭具が散乱しているだけだった。
彼は村の人々が孔子を崇拝する寺院へと駆け寄った。「私の息子はよくあなたの本を読んでいます。ここに来たのですか？」孔子はもはや答えることができなかった。孔子の像は異教徒によって破壊されていたのだ。
彼は息子を探すために再び走り去った。
村全体が猛烈な山火事に巻き込まれ、左翼の兵士の一団が彼を追いかけ始めた。彼らは「殺せ！殺せ！」と叫んだ。彼の耳には笛のような音が聞こえた。明らかに、彼らは彼に向けて発砲していた。
彼はギエン村の外れにある竹垣をすり抜けた。敵はまだ彼を追っていた。彼は幹線道路を横切り、西へと向かった。敵の足音は次第に近づいてきた。
突然、道の真ん中にぶら下がっていた鐘の縁につまずいて転んだ。見上げると、そこには恐ろしい顔と、胸に突き刺そうとする槍が突き刺さっていた…」と作品からの抜粋。
ホー・シ・ハウ少将著『失われた家族の系譜』が2023年第3四半期に全国で発売された（写真：ベトナム女性出版社）。
失われた家系図には、 8月革命後（1975年以前）の村の社会悪も記されている。寺院や仏塔の破壊、民間企業の抑圧により絹織物や麺作りなど何世紀も受け継がれてきた工芸品が衰退し、かつては賑わっていた村の市場が寂れたことなどだ。
ティエム村の人々は、100年近くにわたる激動の時代を通して、世代を超えて一貫して強い愛国心、祖国への愛、そして革命への献身を示し続けました。彼らは、全国の豊かな伝統を持つ多くの村々と同様に、革命の大義に大きく貢献しました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)