旬の特別な「王室」製品は、農家の収入を安定的に増やすのに役立つ

[広告1]

龍眼はナム・トラン、フォン・クアンとも呼ばれます。伝説によると、この果実はグエン・アン王の軍隊を飢餓から救ったと言われています。その後、王は毎年供物を命じ、この貴重な森を守るよう人々に指示しました。

Đặc sản tiến vua vào mùa giúp nông dân đếm tiền đều tay - 1 — ボンボンはナム・トラン（南方の貴重な果物）としても知られ、かつては王への貢物としてよく使われていました。ボンボンの収穫期は毎年9月と10月です（写真：ゴ・リン）。

リュウガンはもともと野生林に生育する樹木です。リュウガンの実は甘く、人気があります。クアンナム省の一部の地域では、リュウガンを自宅に持ち帰り、植える人々がおり、高収入をもたらす貴重な特産品となっています。

リュウガンは通常、毎年9月と10月に収穫されます。熟すと鮮やかな黄色の果実が、木の幹や枝に房状に実ります。リュウガンはクアンナム省の多くの山岳地帯と中部地域で栽培されており、中でもティエン・フオックは約120ヘクタールの栽培面積を誇り、リュウガンの「首都」とされています。

地元の人々によると、悪天候により3年連続で不作だったが、今年は竜眼が復活したという。

最盛期の特産リュウガン。生産者が着実にお金を数えるのを助けます（ビデオ：Ngo Linh）。

ティエンフオック県ティエンチャウ町タンボイ村在住、グエン・ティ・サンさん（60歳）は、家族のリュウガン畑の雑草取りに忙しくしながら、ここ3年間の不安定で厳しい天候がリュウガンの木に大きな影響を及ぼしていると語った。暑い夏には灌漑用水が不足し、雨季や嵐の時期には強風が吹き荒れ、リュウガンの枝が折れたり、木が弱ったりするのだ。

「ここ何年もここのところ、収穫が不作です。一部の畑では季節外れの果物を栽培しており、果実が熟すのに12月までかかります。果実は酸っぱくなり、木が傷みやすくなっています。今年はリュウガンの旬なのに、収穫量が少ないんです」とサンさんは付け加えた。

Đặc sản tiến vua vào mùa giúp nông dân đếm tiền đều tay - 2 — リュウガンの木は人々に高い経済的価値をもたらします（写真：Ngo Linh）。

サンさんによると、シーズン初めのリュウガンの価格は1kgあたり約5万ドンだったが、今では多くの畑で同時に実り始めたため、2万～3万ドン（果実の品質によって変動）にまで落ちているという。サンさんの実家の畑には30本以上のリュウガンの木があるが、実をつけるのはわずか8本で、最も収穫量の多い木で約100kgの収穫がある。今年の収穫で、彼女は1200万ドン以上の収入を見込んでいる。

今年、チャン・ディン・チュオンさん（59歳、ティエン・フオック県ティエン・ミー村在住）の家族のボンボン畑では、家族で育てている35本のボンボンの木のうち約12本が実りました。チュオンさんは今シーズン、1500万ドン以上の収益を見込んでいます。

チュオン氏によると、リュウガンは人々に豊かな収入をもたらす経済樹木であり、現在では多くの地域で広く栽培されているという。しかし近年、長引く猛暑、灌漑用水不足、嵐など、天候の影響を受け、果実の収穫期が影響を受け、枝折れや樹木の衰退が見られるという。

「多くの家庭がリュウガンの代わりにマンゴスチンの栽培に切り替えています。私の家族も数本の木で実験中です。リュウガンも良い収入をもたらす木なので、間作のみで伐採するつもりはありません」とチュオンさんは語った。

Đặc sản tiến vua vào mùa giúp nông dân đếm tiền đều tay - 3 — 熟すと、リュウガンの実は黄色くなり、甘くて少し酸味があり、多くの人に愛されています（写真：Ngo Linh）。

ティエンチャウ・コミューンは、ティエンフック県の中でも特に多くのリュウガンが栽培されている地域です。4月以降、ティエンチャウ・コミューン人民委員会は、2世帯のリュウガンの生産性と品質の安定化・向上を目指し、包括的な技術対策を導入するモデル事業を展開しています。このモデル事業は多くの成果をもたらしています。

全体として、モデルに参加した農園の平均収穫量は1ヘクタールあたり13トンを超え、同面積の大規模農園（6.06トン/ヘクタール）の2倍に達しました。さらに、リュウガンの果実は、大規模農園のものよりも色鮮やかで高品質でした。

そのおかげで、モデルに参加した庭園から得られた経済効率は2億8,800万VND/ha以上に達し、大衆庭園より1億3,000万VND/ha高くなりました。

達成された成果を受けて、ティエンフック県人民委員会は、ティエンフック県農業技術センターとティエンチャウコミューンに、市場の要求を満たす安全基準に従った生産を目指し、農家がリュウガン果実の生産性と品質を向上させるのを支援するために、科学技術の移転を継続するよう要請した。

[広告2]
ソースリンク