国会代表が砂糖入り清涼飲料水への特別消費税の徴収を議論

ルオン・クオン大統領と代表団は5月9日午前、会議場で行われた討論会に出席した。写真：クアン・フック

この法案は、砂糖入りソフトドリンクを特別消費税の対象リスト（ベトナム基準のソフトドリンクで砂糖含有量が5g/100ml以上）に追加しており、国会常任委員会（SCNA）の説明によると、砂糖入りソフトドリンクへの課税提案は、食品や飲料に含まれる砂糖を多く含む製品の生産と消費を制限する解決策を実施するプロセスの第一歩であり、生産と消費の方向付けに貢献するものである。

これは、太りすぎ、肥満、および食事に関連する非感染性疾患の主な原因の 1 つです。法案草案では実施ロードマップが規定されており、2027年からは税率が8％、2028年からは税率が10％となる。国会常任委員会は、政府が国際的な経験を研究し続け、砂糖を含む他の製品を特別消費税の対象品目に追加する可能性を検討するよう提案した。

国会科学技術環境委員会の副委員長、トラン・ヴァン・カイ議員（ハナム）は、この規制は適用範囲が不明確で望ましくない影響を引き起こす可能性があるため不合理であると述べた。「ベトナム基準による甘いソフトドリンク」の概念は具体的に定義されておらず、天然製品（ココナッツウォーター、フルーツジュースなど）が炭酸ソフトドリンクとみなされるのではないかとの懸念が生じています。実際、20万人のココナッツ農家と数百の加工業者は、加工したココナッツウォーター製品が課税対象飲料とみなされるかどうかを懸念している。そのため、代表者は、炭酸飲料と同じ10％の税率を適用するのは不適切であり、農業生産に悪影響を与えると述べた。

一方、単に甘い飲み物に課税するだけでは包括的ではありません。 10%の税金は公衆衛生に影響を与えるには低すぎる可能性があるため、消費者の行動を変えるには、栄養に関するコミュニケーションの強化などの他の解決策を組み合わせる必要があります。

Đại biểu Trần Văn Khải (Hà Nam).jpg — チャン・ヴァン・カイ代表（ハナム）。写真：クアン・フック

その分析から、カイ副大臣は課税対象の範囲を明確化し、特別消費税の対象となる甘い飲み物の具体的な定義を追加し、栄養製品や天然由来の製品（100％果汁、牛乳、純粋なココナッツウォーターなど）を除外することで、農業部門への誤った課税を避け、国内の輸入企業と生産企業の透明性を確保することを提案した。

同時に、適切な税制ロードマップを構築します。低い開始税率（たとえば初年度は5～8％）で2027年まで課税を延期し、その後10％に引き上げることで、企業（特に中小企業）に砂糖削減方式を適応および改善する時間を与えます。

これにより、国家の利益（歳入の増加と将来の疾病負担の軽減）と国民の利益（健康の改善）が確保され、企業の利益（適切な生産調整ロードマップの策定、低糖飲料の研究の促進）が調和されます。食品業界のイノベーションを奨励し、安全な天然甘味料を使用した低糖飲料製品を開発することで、国内の科学技術を促進し、健康的な消費傾向に対応します。

国会経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、5月9日午前、特別消費税法案（改正）に関する討論会で、グエン・ヴァン・タン財務大臣と協議した。写真：クアン・フック

マイ・ヴァン・ハイ議員（タインホア省）も、砂糖入り飲料に課税すれば、この業界にも困難が生じ、農家や労働者に影響を与えるだろうとの意見を述べた。この品目が子供の肥満につながる理由は完全には納得できません。これには、水を飲むことだけではなく、さまざまな理由があります。飲料水が原因なら、お菓子や牛乳などに課税しても良いのではないでしょうか。そのため、甘い飲み物には課税しないことを検討することをお勧めします。

ファム・ヴァン・ホア代表（ドンタップ）は、ミルクティーやキャンディーなど他の多くの種類のものも原因となる可能性があるため、砂糖の入ったソフトドリンクが必ずしも肥満を引き起こすわけではないとも説明した。したがって、慎重かつ合理的に計算する必要があります。特別消費税を徴収するのであれば、他の多くの商品からも徴収すべきであり、合理的なロードマップが必要であると提案されている。

他の多くの代表者も、この問題を検討し、この項目が税徴収に与える影響を明確に評価することを提案しました。

しかし、レ・ホアン・アン議員（ザライ選挙区）と他の数人の議員は、今行動を起こさなければ、将来、人々の健康にかかる医療費がはるかに高額になるため、提案どおりに課税することに同意した。病気を減らすためにこの品目に税金を課すのであって、子供が成人する前に病気にならないようにするためではありません。

Đại biểu Nguyễn Thị Yến Nhi (Bến Tre).jpg — 代表グエン・ティ・イェン・ニー（ベン・チェ）。写真：クアン・フック

グエン・ティ・イェン・ニー代表（ベンチェ）も、国民、特に若者の消費習慣を導き、健康に悪い影響を与えるファストフードの利用や甘い飲み物の大量摂取の習慣を若者が制限できるようにするために、甘いソフトドリンクを特別消費税のリストに追加することに同意した。医療分野では、課税に加え、砂糖の入った飲み物や屋台の飲み物などの摂取のリスクに関する宣伝を強化する必要がある。

しかし、イェン・ニ副大臣は、砂糖の入ったソフトドリンクに対する特別消費税の規制は天然フルーツ飲料には適用されないべきだと提案した。例えば、ココナッツウォーターは糖分が100mlあたり5g以上含まれているが、健康に良いという。

ファンタオ

出典: https://www.sggp.org.vn/national-delegates-discussion-on-consumption-tax-discussion-with-sugar-water-post794438.html