キューバ大使：ベトナム革命の勝利は感動と希望を与える

キューバ共産党中央委員会第一書記、国家評議会議長、閣僚評議会議長のラウル・カストロ・ルス将軍は、2012年4月9日、キューバへの公式友好訪問に訪れたグエン・フー・チョン書記長の歓迎式典を主宰した。（写真：トリ・ドゥン/VNA）

1954年のジュネーブ協定により、ベトナムにおけるほぼ100年にわたる植民地支配が完全に終結し、世界中で平和と国家独立を求める運動が促進されました。 1954年以来、ベトナムはまずラオス、カンボジア、社会主義諸国と、そしてその後世界中の平和を愛する人々と、継続的に国際連帯を拡大してきました。

国際的な友人たちの間では、キューバはベトナムと非常に早く（1960年12月2日）外交関係を樹立した国の一つであり、かつてフィデル・カストロ国家主席が述べたように「ベトナムの国家再建を助けるために血を捧げ、汗を流す用意がある」国である。

ベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定（1954年7月21日～2024年7月21日）の70周年を記念して、駐ベトナムキューバ共和国大使のオルランド・エルナンデス・ギジェン氏は、ベトナムプラス・オンライン新聞の記者に対し、歴史的変遷を通じた両国国民の忠実で緊密な関係について語った。

ジュネーブ協定：ベトナムの革命外交における画期的な出来事

― 大使はジュネーブ協定がベトナムの独立と世界平和にとってどれほど重要な意味を持つと評価していますか？

オルランド・エルナンデス・ギジェン大使:ベトナムの基本的権利（独立、主権、統一、領土保全）が国際協定で確認され、ジュネーブ会議の参加国により承認され、尊重されたのは歴史上初めてのことでした。

この協定の調印は、植民地主義に対する長期にわたる抵抗戦争を通じて党の指導の下で人民が粘り強く闘い、ディエンビエンフー勝利（1954年5月7日）で頂点に達した結果である。

vna_potal_vietnam_–_cuba_new_special_close_relationship_rare_in_international_relations_6688438.jpg

vna_potal_vietnam_–_cuba_new_special_close_relationship_rare_in_international_relations_6688441.jpg

vna_potal_vietnam_–_cuba_new_special_close_relationship_rare_in_international_relations_6688444.jpg

vna_potal_vietnam_–_cuba_new_special_close_relationship_rare_in_international_relations_6688446.jpg

この協定により、ベトナムにおけるほぼ100年にわたる帝国主義支配は完全に終結し、民族解放と民族統一の事業に新たな章が開かれ、北では社会主義が確立され、南では民族の独立と民族統一の目標を完全に実現するための民族民主革命が始まった。

これは、国際舞台におけるベトナムの独立と主権の立場を確証するものであるだけでなく、ベトナムの革命外交の発展における重要な一里塚でもあり、貴重な教訓を残し、ホーチミン時代の多くの優秀な外交官の育成に貢献しました。

– 1960年12月2日、キューバは西半球で初めてベトナムと完全な外交関係を樹立した国となった。大使は両国民間の長年にわたる信頼と友情についてどうお考えですか?

オルランド・エルナンデス・ギジェン大使:過去60年間、キューバとベトナムの特別な友好関係は、あらゆる分野で継続的に包括的に発展し、両国と両国民の団結と兄弟愛の象徴となり、今日では両党、両国、両政府、両軍の関係がますます強固になっていることを示しています。

vna_potal_quan_he_viet_nam_–_cuba_moi_quan_he_doan_ket_dac_biet_hiem_co_trong_quan_he_quoc_te_6688436.jpg — 2012年7月8日夜、ハノイにて、キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ国家評議会議長兼閣僚評議会議長のラウル・カストロ・ルス将軍が、ベトナムへの公式友好訪問代表団を歓迎する厳粛なレセプションにグエン・フー・チョン書記長とともに出席した。（写真：トリ・ドゥン/VNA）

1966年、ラウル・カストロ将軍がベトナムを訪問した。当時、ホーおじさんはこう述べました。「キューバとベトナムの間には大きな隔たりがあり、一方が眠れば他方は目覚める。かつて大英帝国について、英国旗には太陽が沈まないと言われていた。しかし今や、革命旗には太陽が沈まないと言えるだろう。つまり、両国は地理的には正反対でありながら、道徳的には完全に一致しているのだ。」

…革命旗の下では太陽は決して沈まない。つまり、我々の国は地理的には正反対だが、道徳的には同じなのだ。」
– ホーチミン主席

私たちキューバ人は、共産党とその指導者の指導とリーダーシップの下、より多くの機会と平等のある社会を築くことを主なモットーとする大衆革命の成果である、社会主義の理想をキューバと共有する兄弟国の社会経済的発展を目の当たりにできることを非常に誇りに思い、うれしく思います。

vna_potal_quan_he_viet_nam_–_cuba_moi_quan_he_doan_ket_dac_biet_hiem_co_trong_quan_he_quoc_te_6688456.jpg — *2003年2月23日、キューバの指導者フィデル・カストロがハノイ工科大学を訪問した。（写真：ドゥック・タム/VNA）*

– ベトナムでは 1954 年 5 月 7 日に世界を揺るがした歴史的なディエンビエンフー勝利が達成され、キューバでは 1959 年 1 月 1 日に革命勝利が達成されました。この革命勝利は 20 世紀で最も影響力のある出来事とみなされ、ラテンアメリカの政治情勢を変えました。こうした歴史的な類似性が、両国民を60年以上にわたって相互理解と団結へと導いたのだろうか。

オルランド・エルナンデス・ギジェン大使:フランスの植民地主義に対するベトナム人民の抵抗が勝利寸前だったちょうどその時、キューバ人民の革命戦争が始まり、バティスタ独裁政権は打倒され、1953年7月26日に終結しました。

1954年のディエンビエンフーにおけるベトナム人民の勝利は、1953年のモンカダ兵舎襲撃後まだ投獄されていた28人の兵士とともにイスラ・デ・ピノ島の独房にいたフィデル指導者に届いた。ディエンビエンフーの出来事は、キューバも米国の新植民地主義的地位とフルヘンシオ・バティスタの独裁政権から解放される可能性があるという希望と心の平安をフィデル指導者に与えた。

ベトナムの武力による功績は、抑圧に直面したキューバの若者の革命意識の形成に大きく貢献したと言える。同様に、ディエンビエンフーは、キューバが新植民地主義の支配を打ち破るために必要な経験と自信を与えた。ホー・チ・ミンの独立した思想と彼の政治綱領の社会主義的性質は、当時のキューバとラテンアメリカの若者にとっての基準となった。

vna_potal_quan_he_viet_nam_–_cuba_moi_quan_he_doan_ket_dac_biet_hiem_co_trong_quan_he_quoc_te_6688516.jpg — ファム・ミン・チン首相とキューバ共和国のマヌエル・マレロ・クルス首相がベトナム公式訪問中にベトナム人民軍儀仗隊を閲兵する（2022年9月29日）。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

獄中で、指導者フィデルは「歴史が私を赦免するだろう」という文書を完成させた。これはキューバの民族解放革命の綱領と考えられている。

次に、1960年にベトナムと大使級外交関係を樹立する調印式において、キューバのエクトル・ロドリゲス・ロンパルト外務次官は次のように述べた。「ディエンビエンフー戦線が激戦であった時、我が革命指導者はキューバの若者を結集し、攻撃的な反動勢力と闘いました。ディエンビエンフーの勝利は、どんなに小さな国であっても、団結し自由のために戦う決意があれば、帝国主義を打ち破ることができるという力強い証拠です。」

ベトナム・キューバ：愛はすべての国民の心の中に存在する

―大使ご自身としては、幼少期から成人期にかけて、キューバの人々の心の中にベトナムが存在していたことをどのように感じていますか？

オルランド・エルナンデス・ギジェン大使:この質問に喜んでお答えします。遠い記憶を思い出すことができます。私たちが学生だった頃、キューバ国内外で何度も街頭に出て、ベトナムの侵略帝国主義に対する抵抗を訴え、その後、発展の過程を通じて、私たちキューバ国民は常にベトナムの思想と教訓に従ってきました。

vna_potal_quan_he_viet_nam_–_cuba_moi_quan_he_doan_ket_dac_biet_hiem_co_trong_quan_he_quoc_te_6688567.jpg — *ト・ラム国家主席は公安大臣時代にキューバを公式訪問した際、ハバナのフィデル・カストロ・センターを訪問した。（写真：マイ・フオン/VNA）*

私もすべてのキューバ人と同様に、戦争中もその後も、政治、経済、国際関係の面でベトナムの功績と勝利を称賛してきました。

―あなたが駐ベトナムキューバ大使に就任した時、キューバに対するベトナムの感情についてどのように感じましたか？

オルランド・エルナンデス・ギジェン大使:私たちキューバ人は、キューバがベトナムのために行うすべてのことは、感謝と特別な愛情を持って受け止められていることを常に認識しています。キューバが困難な時期を経験している間、私たちはベトナムからの支援と連帯も感じました。

私はベトナムに来た時、このような友情が党の指導から来るだけではなく、社会的な地位に関わらず、すべてのベトナム人の心の中に存在しているのを見て喜び、感動しました。

vna_potal_quan_he_viet_nam_–_cuba_moi_quan_he_doan_ket_dac_biet_hiem_co_trong_quan_he_quoc_te_6688440.jpg — 1973年9月15日、南ベトナム解放地域を訪問する代表団を歓迎するクアンチ人民の集会に出席したキューバのフィデル・カストロ首相とファム・ヴァン・ドン首相。（写真：VNA）

– 複雑な世界情勢と多くの政治制度の変化という状況の中で、今日、両国間の協力の可能性をどのように評価しますか？

オルランド・エルナンデス・ギジェン大使:両国民の特別な関係、前世紀以来のベトナムとキューバの友好関係は、幅広く強固な協力体制を築き、貿易やその他の多くの分野での協力のあらゆる可能性を促進し、発展させてきました。

キューバは現在、世界最大の政治・経済大国によるますます激化する経済戦争に苦しんでいる。一方、世界各地で起こっている戦争によって国家間の関係も影響を受けています。金融危機、気候変動危機、その他多くの要因が国家経済の正常な発展に悪影響を及ぼしています。このような状況において、ベトナムとキューバ間の誠実な協力関係はこれまで以上に重要であることは明らかです。

―大使、本当にありがとうございました。