グエン・ダック・タン大使：ベトナムとドイツの関係を新たな段階に「飛躍」させる

グエン・ダック・タン駐ドイツベトナム大使は、過去半世紀を振り返り、ベトナムとドイツの関係は多くの利点と、新たな時代に「飛躍」する可能性を秘めており、両国の企業や国民の期待に応えられると述べた。

駐ドイツベトナム大使グエン・ダック・タン氏。（出典：駐ドイツベトナム大使館）

ベトナム・ドイツ外交関係樹立50周年（1975年9月23日～2025年9月23日）を機に、グエン・ダック・タン駐ドイツベトナム大使は、 ジョイ・バ・ベトナム新聞に対し、過去半世紀の二国間関係の目覚ましい成果について語り、今後両国の関係を新たな高みに導くための利点と展望を指摘した。

今年の9月は、ベトナムが建国80周年を迎え、両国が外交関係樹立50周年を迎えるなど、ベトナムとドイツにとって意義深い月です。大使、両国間の半世紀にわたる協力における目立った成果とは何でしょうか？

過去半世紀にわたり、ベトナムとドイツの協力関係はあらゆる分野において、広範かつ効果的かつ着実に発展してきました。ベトナムとドイツは1975年に正式に外交関係を樹立しましたが、両国関係の良好な基盤は、それ以前から数十年にわたり築かれてきた独自の人的交流によって築かれました。

20世紀初頭からホー・チミン主席はベルリンに居住し、第一印象は「ドイツ人は勤勉で友好的で、計画的に働く」というものでした。20世紀半ば以降、数万人のベトナム人幹部、専門家、エンジニア、留学生、労働者がドイツで学び、働き、生活し、文化の架け橋となり、両国民間の理解と絆の強化に貢献してきました。

2011年、両国は未来に向けた戦略的パートナーシップの構築に関するハノイ宣言に署名しました。ハイレベルの代表団や省庁、支部、地方機関の交流が活発に行われています。近年では、オラフ・ショルツ首相（2022年11月）とフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領（2024年1月）がベトナムを公式訪問しました。党と民衆の外交は着実に拡大しています。ベトナム共産党は、ドイツ社会民主党（SPD）および左翼党とハイレベルの理論対話メカニズムを構築しています。

防衛・安全保障協力は目覚ましい進展を遂げ、世界的な地政学的課題の増大という状況下において、両国間の戦略的パートナーシップの重要な柱となっている。2022年11月、両国国防省は防衛協力協定に署名し、代表団交流、戦略共有、訓練、軍事医学、平和維持活動に関する包括的な協力枠組みを確立した。

経済、貿易、投資、ビジネス関係、そして開発協力は、戦略的パートナーシップの重要な柱です。ドイツは現在、ベトナムにとって欧州連合（EU）における最大の貿易相手国であり、世界でも第12位の貿易相手国です。また、ベトナムにとってEU第4位の投資相手国でもあります。

戦略的パートナーシップの締結から約15年が経過し、両国間の貿易額は2011年の45.7億米ドルから117億米ドルへと2.5倍以上に増加しました。多くのドイツ企業は、サプライチェーンの多様化と調整戦略において、ベトナムの投資とビジネス環境に強い関心を示しています。

司法、科学技術、教育訓練、保健、社会文化、観光などにおける協力は長い伝統があり、継続的な実りをあげています。例えば、ドイツはベトナムへの観光支出額が最も多い上位10カ国に含まれています。2023年以降も、ドイツ人観光客は引き続きベトナムへの45日間のビザを一方的に免除されます。

8月27日の信任状授与式に出席するフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領とグエン・ダック・タン大使。

この特別な年に、ドイツ駐在ベトナム大使館はどのような活動やイベントを実施してきましたか?

2025年初頭から、双方は協力し、両国の首都で外交関係樹立50周年を祝うための多くの実際的な活動を組織してきました。

先日、大使館はベルリンにおいて、ベトナム建国80周年と両国外交関係樹立50周年を記念する式典を成功裡に開催しました。式典には、ドイツ議会のボド・ラメロウ副議長をはじめ、ドイツ外務省、各省庁、各部門、地方自治体から数百名が参加しました。2025年10月には、ハノイのホアンキエム湖でドイツフェスティバルが開催される予定です。

ベトナムは、ドイツ政府、外務省、そして地方自治体の指導者によるベトナムへの訪問を歓迎します。ベルリン駐在ベトナム大使館は、2025年の代表団交流計画に基づき、ベトナム政府高官によるドイツ公式訪問を歓迎します。これは、両国の戦略的パートナーシップを新たな高みへと推進するという政治的コミットメントを確認し、ベトナムへの投資とビジネス展開を行うドイツ企業コミュニティの期待に応えるものです。

大使が先ほど言及されたベルリンでの記念式典において、ドイツ議会のボド・ラメロウ副議長は、ドイツとベトナムは地理的に離れており、制度も異なるものの、歴史や発展ビジョンにおいて類似点があると述べました。大使は、これらの類似点、利点、そして今後の協力の可能性をどのように評価していますか？

両国間の協力関係の利点と強みは、双方の外交政策と指針に従って協力を推進し、両国の人々、企業、地域の共通の利益に奉仕していることです。

政治と外交の面では、双方は平和、安定、自立、繁栄、国際法の尊重の促進、多国間主義の強化、ルールに基づく国際秩序、国連憲章を含む国際法の遵守について共通の見解とビジョンを共有している。

経済面では、両国経済は高度に開放され、大きな潜在力を有し、相互補完性を有しています。また、両国の企業活動も活発に行われています。特に、ドイツで生活、就労、学習するベトナム人コミュニティの重要な役割を含め、人的交流の基盤となる強みを促進することが重要です。

ベトナムが開発の「離陸」段階に入るための基盤を整えており、ドイツの新連立政権が経済問題の解決に重点を置きつつある状況において、特に経済、貿易、投資、科学技術、イノベーションの分野では、両国間の協力の可能性は依然として非常に大きい。

双方は、協力の新たな推進力となるよう、EU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）の早期批准を推進しています。ベトナム企業は、EU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）を通じて、特に農産物、繊維、電子機器の分野において、ドイツ市場へのアクセス機会を活かす必要があります。

ドイツ企業は、ベトナムが投資を呼びかけることに関心を持っているデジタル変革、エネルギー変革、国際金融センター、大規模インフラプロジェクト、高速鉄道、空港など、協力の大きな可能性を秘めた分野で投資と事業を拡大することができます。

ベトナムとドイツは、環境保護と持続可能な開発における協力を促進し、再生可能エネルギー、水資源管理、生物多様性保護に関するプロジェクトを加速することを約束した。双方は、ドイツの企業と地方における熟練労働者への高い需要に応えるため、労働力と職業訓練における協力を積極的に推進した。

大使は、2025年以降における両国間の協力の重点について教えていただけますか。

第一に、党、国家、国会、そして民間交流のあらゆるチャネルを通じて、各レベルの代表団の接触と交流を拡大し、既存の協力メカニズムを引き続き維持する。両国の高官間の訪問や会談を組織し、信頼関係を強化し、二国間協力を促進する。国連、ASEAN、EUなどの多国間メカニズムにおいて、双方が関心を寄せる国際問題や地域問題について意見交換を行う。

第二に、科学技術イノベーション協力を戦略的パートナーシップの枠組みの中で協力の新たな柱と重要な内容となるよう推進する。

第三に、ベトナムとドイツの戦略的パートナーシップが両国の政府と国民の利益を最大限に満たし、両国と両国民の平和、繁栄、持続可能な発展、革新に貢献できるよう、それぞれの強みを促進し、有利な点を活用します。

グエン・ダック・タン大使（中央に立っている）が、9月9日にベルリンで開催されたベトナム建国記念日80周年記念式典に出席した賓客大使たちと記念写真を撮っている。

大使、今後 50 年間でベトナムとドイツの関係を新たな高みに引き上げるために、両国は類似点と利点を促進するために何をすべきでしょうか。

まず第一に、両国は、合意の履行状況の検証と評価に役立てるため、あらゆるレベルでの定期的な対話メカニズムと定期的な対話フォーラムを継続的に維持・確立する必要がある。今後、世界情勢の急速な変化に対応するため、新たな対話メカニズムの設置も検討する可能性がある。

第二に、多国間フォーラムにおける協力を強化する。両国は多くの国際機関や地域機関の積極的なメンバーとして、地球規模の課題への取り組み、平和、安全、持続可能な開発の維持において協力するため、多国間フォーラムにおいて引き続き緊密に連携していく。

第三に、情報技術、人工知能、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済など、発展の潜在力の強い分野での協力を推進する。

第四に、ビジネスフォーラム、見本市、二国間投資促進イベントなどを通じて両国間のビジネス連携を促進し、それぞれの経済圏の機会、協力の可能性、強みをより有効に活用します。ベトナムとドイツ間の協定や協力目標の実現において、企業は重要な役割を果たします。

第五に、貿易投資協定、その他多くの分野における協力協定の締結と活用を促進する。EVFTAは貿易協力の重要な基盤を築いており、ドイツ政府がEVIPA協定のドイツ議会への批准提出を承認したことは、ベトナムとドイツの投資協力に更なる機会をもたらすだろう。

第六に、ドイツにおけるベトナムデープログラムなど、各国の文化的アイデンティティを紹介する文化イベント、フェスティバル、展示会、芸術交流プログラムの開催を通じて、文化交流および人的交流活動を促進する。

大使、本当にありがとうございました！

出典: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-dac-thanh-dua-quan-he-viet-nam-duc-cat-canh-trong-giai-doan-moi-328196.html