ファン・ヴァン・ザン将軍は英国国防大臣と二国間会談した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、英国国防省とヴァーノン・コーカー国防担当国務大臣の丁重な歓迎に敬意を表し、信頼、平等、相互尊重、そして両国民の利益に基づき、常に強化され発展しているベトナムと英国との関係の力強い発展の文脈で行われる今回のト・ラム事務総長の公式訪問は、非常に特別な意義を持つものであると強調した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、防衛を含むあらゆる分野で英国との協力関係を築くことがベトナムにとって重要かつ優先課題であると明言した。

ヴァーノン・コーカー国防担当国務大臣は、ファン・ヴァン・ザン将軍がト・ラム事務総長に同行して英国を公式訪問したことを歓迎し、ベトナムは防衛協力の分野で英国の重要なパートナーであり、防衛協力における経験の共有は英国が促進することに関心のある主要内容の一つであると強調した。

ヴァーノン・コーカー氏は、ベトナムとイギリスの関係全般、特に両国の国防省間の協力がさらに発展し、より効果的になるよう促進することに貢献するためにさらに努力すると明言した。

会談で双方は、近年のベトナムと英国の防衛協力関係は、第5回ベトナム・英国防衛政策対話や2017年に締結された二国間防衛協力に関する了解覚書の成果に沿って正しい方向に進められており、各レベルでの代表団の交流、年次防衛政策対話メカニズムをはじめとする協力メカニズムの効果的な維持、海上安全保障、国連平和維持活動、訓練、水路測量などの分野で多くの積極的かつ顕著な成果を達成したことを確認した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、英国国防省に対し、ベトナム人民軍の将校と兵士に対する指揮・幕僚、地図、国連平和維持活動の訓練コースを通じた年間支援、英語研修、職業能力向上に対して感謝の意を表した。

将軍は、今後英国国防省が工学、サイバーセキュリティ、国際関係、水路測量、英語、軍事医学の分野での研修コースを継続的に提供し、英語講師を派遣してベトナム人民軍のアカデミーや学校に直接教え、交流や教育方法の組織を強化することを期待している。

ベトナム国防省はまた、イギリス軍関係者がベトナム語を学び、ベトナムで国際防衛当局者コースに参加することを受け入れる用意もある。

ファン・ヴァン・ザン将軍は英国のヴァーノン・コーカー国防担当国務大臣に記念品を贈呈した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、ベトナムが南スーダンの国連平和維持活動にレベル2野戦病院第1号を派遣した当初から英国が積極的に支援してくれたことに感謝の意を表し、今後ベトナムは国連平和維持活動への参加範囲をさらに拡大すると述べ、この分野での協力に関する両国国防省間の覚書締結を促進することを検討するよう提案した。

ファン・ヴァン・ザン将軍はまた、2024年のベトナム国際防衛展示会に英国が代表団と企業を派遣して展示したことに感謝し、英国が次回の展示会でも引き続き参加することを期待していると述べた。

双方は、二国間防衛協力をベトナムとイギリスの関係に沿わせるため、今後、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の交流を継続的に促進し、信頼と理解を深め、相互利益分野での協力を拡大すること、協議と対話のメカニズムを引き続き効果的に維持すること、訓練協力を強化し、両国の陸軍士官学校と軍学校間の協力を促進すること、軍事医学、安全保障、海上安全、水路測量、防衛産業、国連平和維持活動における協力を促進すること、人身売買の防止と撲滅における協力を引き続き効果的に実施すること、同時にベトナムにおける戦争の影響の克服における協力を促進する可能性を検討することに合意した。

ファン・ヴァン・ザン将軍と英国のヴァーノン・コーカー国防担当国務大臣は、会談中に合意された内容を積極的に推進し実施するために、両国防省の関係機関を任命することに合意した。

会談では、双方が関心を持つ世界情勢や地域情勢についても議論した。

ニンコ

出典: https://nhandan.vn/dai-tuong-phan-van-giang-gap-song-phuong-quoc-vu-khanh-quoc-phong-anh-post918943.html