COP30の気候変動交渉が決定的な局面へ

最初の週の作業結果

COP30の第1週は、第63回補助機関会合の閉会をもって終了しました。議題の大部分は、まだ技術レベルで合意に至っていません。そのため、これらの問題は引き続きCOP30の第2週のハイレベル協議に付託され、交渉が続けられることになります。未解決の問題には、以下のようなものがあります。

まず、適応の問題です。これは重要な基盤とみなされていますが、十分に強化されていません。共通の目標は、適応基金をパリ協定に完全移行することです。しかし、ガバナンス構造や資金動員プロセスの内容については、加盟国間で依然として多くの見解の相違があります。これは、協力の精神はあるものの、具体的な運用メカニズムについては、まだ深く議論する必要があることを示しています。同様に、地球適応目標（GGA）も、測定指標と実施方法について合意に達していません。これは、世界が野心と各国の実際の能力のバランスを取る必要があることを示しています。

Tuần làm việc đầu tiên của COP30 khép lại nhưng hầu hết các nội dung then chốt vẫn chưa đạt đồng thuận, buộc các bên phải đưa nhiều vấn đề lên cấp cao trong tuần thứ hai. Ảnh: COP30 Brazil. — COP30の最初の作業週は終了したが、主要な内容の大部分は依然として合意に至らず、締約国は第2週に多くの問題をハイレベル協議に持ち込むことを余儀なくされた。写真： *COP30ブラジル。*

第二に、市場メカニズムと非市場メカニズムについては、その手法について粘り強さと明確さが求められます。国際炭素市場を通じた排出削減促進の重要なツールとなることが期待される第6条4項は、プロジェクトの移行や貢献報告の透明性について、依然として深い議論が続いています。第6条8項については、草案はあるものの、核心的な技術的要素について依然として合意が得られていません。これらは、実際の運用開始時に実現可能性を確保するため、各方面からの冷静さとオープンな姿勢が求められる内容です。

次に、損失・損害基金の運用開始についてですが、これは緊急の課題ですが、コミットメントは限定的です。ワルシャワ・メカニズムに基づく方法論の進展にもかかわらず、中心となる課題、すなわち新規かつ追加的で返還不要の資金の規模拡大については、未だ合意に至っていません。現在までに、追加コミットメントはわずか2件で、総額は2,100万ユーロを超えています。これは、脆弱国の実際のニーズと比較すると、わずかな金額です。このことから、公平性と比例的能力の原則に基づく負担分担が緊急に必要であることが浮き彫りになっています。

公正な移行に関しては、G77/中国とEUからの提案は2つの異なるアプローチを提示しており、建設的な対話を通じて調整する必要がある。

もう一つの注目すべき課題は、地球規模評価とUAE対話である。地球規模評価では、締約国は、排出削減努力の実証方法や気候変動資金目標の実施方法、特に化石燃料の将来に関連する目標の実施方法において、連携を強化し、相違点を縮小することが求められている。一方、UAE対話は、その対象範囲と実施ロードマップを明確に定義することに依然として苦慮している。期待される成果を達成するためには、締約国は科学的根拠、各国の状況、そして国際協力の精神に基づき、柔軟に立場を調整する必要がある。

ベトナム代表団は、駐ブラジルベトナム大使館、農業省、環境省、財務省の代表者、そして気候行動青年ネットワークの代表者とともに、その週の会談に出席し、積極的に監視し、会議の交渉テーマに関するベトナム代表団の見解について、ベトナムが加盟している国々のグループと意見交換を行った。