2024年のベトナムとブルネイの文化交流

ベトナムとブルネイ・ダルサラーム国との包括的パートナーシップ全体において、文化交流と国民交流は協力の優先分野として位置づけられています。

これまでの成果を引き継ぎ、2024年も両国の文化交流と国民交流は引き続き良好な成果を記録し、両国の友好と多面的な協力に実際的な貢献を果たした。

ブルネイ皇太子がASEAN繊維博覧会で大使館の展示ブースを訪問（2024年8月）。

二国間協力における優先事項

国の深く包括的な統合プロセスに伴い、ベトナムとパートナー諸国間の文化協力や人的交流は、ASEANの枠組みや多くの地域的および多国間メカニズムの中でベトナムと緊密な協力関係にある東南アジアの国、ブルネイ・ダルサラーム国との協力活動を含め、継続的に拡大し、深化しています。

ファム・ミン・チン首相のブルネイ公式訪問（2023年2月）において、両国は2023年から2027年までのベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップ実施のための行動計画を承認しました。この計画では、文化交流や人的交流を含む重要な優先協力分野が特定されています。首相は訪問中、ブルネイ・ダルサラーム大学（UBD）を訪問し、同大学でベトナム語を学ぶブルネイ人学生と交流するなど、文化交流活動にも直接参加しました。

両国首脳の支援と確立された協力枠組みに基づき、2024年も文化協力と人的交流が引き続き推進されます。大使館と在ブルネイベトナム人コミュニティが主催した数々の文化振興・交流活動が、ブルネイの高官の支援と参加を得たことは大変印象的です。アル・ムタディ・ビラ皇太子は、2024年8月に開催されたASEAN繊維博覧会において、大使館の展示ブースを訪れ、ベトナムの伝統的なアオザイとアオ・グータンの紹介を聴講されました。

ブルネイ国王ハサナール・ボルキアの妹、ハジャ・マスナ王女が、ブルネイの新年祝賀会でベトナムのブンチャーの紹介を聞いている（2024年5月）。

ブルネイにおけるベトナム料理文化の普及活動は、ベトナム人コミュニティから歓迎され、反響を得ているだけでなく、ブルネイの人々からも大きな関心を集めています。多くのブルネイのパートナーや友人は、ベトナム料理、特にフォー、春巻き、揚げ春巻きの美味しさと健康効果に大変感銘を受けたと述べています。

ますます多くのブルネイ人がベトナムに興味を持ち、旅行、料理の楽しみ、ショッピング、そしてベトナム文化を学ぶためにベトナム語を学ぶようになっています。大使館は、いくつかのプロモーション活動の機会に、ブルネイの指導者たちにベトナムの特別な料理を紹介してきました。

文化協力と人的交流は、二国間ハイレベル代表団交流の枠組みにおいて、引き続き重要な位置を占めています。グエン・カック・ディン国会議副議長のブルネイ公式訪問（2024年8月）の際、国会議員団はブルネイ国際空港に設置されたベトナム・プロモーション・スペースの開所式に出席しました。このスペースは、ブルネイ駐在ベトナム大使館とロイヤルブルネイ航空の協力により、ブルネイ国民と世界の友人たちにベトナム文化と観光をPRするプロジェクトです。

グエン・カック・ディン国会副議長と国会代表団はUBD学校を訪問し、同校でベトナム語を学ぶ60名以上のブルネイ人学生と交流しました。多くの学生はベトナム語とベトナム文化を学び、探求することに非常に興味を持ち、近い将来ベトナムを訪問し、旅行したいと希望していました。

ブルネイ国際空港におけるベトナムプロモーションスペースの開設式（2024年8月）。

文化交流と人的交流の架け橋

文化協力や人的交流活動において、ブルネイにおけるベトナム人コミュニティの役割は言うまでもありません。現在、ブルネイには約300人のベトナム人がおり、留学生、講師、エンジニア、労働者、ビジネスマン、そして少数ながらベトナム・ブルネイ多文化家族など、非常に多様な構成となっています。人数は多くありませんが、近年、ベトナム人コミュニティはブルネイの友人や国民にベトナム文化を広める架け橋としての役割を果たし、大使館の文化交流活動や人的交流に積極的に協力しています。

2024年には、手工芸品、籐・竹製品、農産物、織物、繊維など、品質が良く価格も手頃なベトナムの新たな文化・料理製品が数多くブルネイ市場に参入しました。

ブルネイ企業とベトナムのパートナーとの合弁ブランドであるサイゴンコーヒー製品は、2024年にブルネイ市場に導入され、すぐにブルネイの消費者に受け入れられ、HuahoやSupa saveなどブルネイの大手スーパーマーケットチェーンで販売されました。

地域のベトナム企業や個人が主催する手工芸やベトナム料理の職業クラスも、ブルネイの人々や友人にベトナムの文化製品を宣伝することに積極的に貢献しています。

ベトナム語普及活動は、ベトナムとブルネイ間の文化交流と人的交流において非常に重要な役割を果たしています。2022年に開始されたブルネイ・ダルサラーム大学（UBD）のベトナム語教育プログラムは、多くのUBD学生の関心を集め、1学期平均60～90人の学生が参加しています。今後、大使館は地域住民の代表者と連携し、地域の多文化なベトナム系ブルネイ人の家庭の子どもたちを対象に、ベトナム語とベトナム文化の教育と交流活動を推進していく予定です。

大使館がブルネイ大学で開催したベトナム語と文化の日のイベント（2024年10月）には、ベトナム語を学ぶブルネイの学生が参加しました。

デジタル技術応用からの協力の動機

デジタル技術と情報技術の力強い発展は、ベトナムとそのパートナー国間の二国間協力の多くの分野に弾みをつけています。大使館との協議において、ブルネイの多くの機関やパートナーは、今後、文化、観光、そして人的交流の分野における協力を促進する上で、デジタル技術とその応用が有効であることへの期待を表明しました。

ブルネイ第一次資源・観光省観光開発局長サリナ・ビンティ・ハジ・モハメド・サレ氏は、2025年にブルネイの観光を促進するために、デジタル観光アプリケーションを促進し、ベトナムを含む国々のソーシャルメディア上の多くの影響力のある人々と協力する計画を共有した。

デジタル技術は、ブルネイのパートナーに対しベトナムの国と国民を宣伝し、両国国民間の理解と情報共有を促進する上で効果的な役割を果たしています。2024年には、在ブルネイベトナム大使館と外交アカデミーとのインターンシップ協力プログラムを通じて、多くの学生がブルネイで活用できるベトナムに関するデジタルメディア製品、出版物、プロモーションビデオを積極的に編集・デザインしました。

外交アカデミーの学生グループは、ブルネイ・ダルサラームという国、人々、そして独特の文化的特徴についての情報と知識を提供するために、ベトナム語と英語でブルネイの写真ウェブサイトを構築する取り組みを積極的に実施してきました。

ブルネイの情報ウェブサイトBruneicharm.com は、ベトナム外交アカデミーの学生によって設計されました。

外交アカデミー副学長のグエン・ティ・ティン博士は、この取り組みは、アカデミーの学生がデジタルメディアを活用し、ベトナムと海外のパートナー間の文化交流・促進に貢献する積極性と創造性を示していると述べています。今後、外交アカデミーコミュニケーション・外国文化学部は、国内外のパートナーとの協力と連携を促進し、学生の研修効果を高めるとともに、若者や学生と他国との交流の架け橋となり、繋がりを築くことに貢献していきます。

学生インターンシップグループリーダーのダン・レー・スアン・マイ氏は、この取り組みについて自身の考えを述べ、ベトナムとブルネイを含むパートナー諸国との友好関係と持続的な協力関係において、文化交流、協力、そして人的交流が果たす役割に深い感銘を受けたと述べました。ブルネイの写真ウェブサイト構築の取り組みは、外交アカデミーの学生グループによる具体的な活動であり、活力と創造性を促進し、デジタル技術を活用してブルネイの国と文化に関する情報と知識を共有することで、両国の若者と国民間の理解と友情、協力の強化に貢献しています。

出典: https://baoquocte.vn/dau-an-trao-doi-van-hoa-giua-viet-nam-va-brunei-nam-2024-300258.html