ワハグン・ハチャトゥリアン大統領は、トラン・タイン・マン国会議長とベトナム高官代表団のアルメニアへの公式訪問に対し喜びと感謝の意を表明した。両国が外交関係を樹立して以来、ベトナムの高官が初めてアルメニアを訪問したことは、ベトナムとアルメニアの伝統的な友好関係をさらに促進し、協力を拡大する上で重要な節目であることを確認した。
ヴァハグン・ハチャトゥリアン大統領は、アルメニア国民と彼個人はホー・チミン主席を尊敬していると述べた。民族解放闘争における英雄的国家であり、アルメニアを含む多くの国々にとって社会経済発展のモデルとなっているベトナムを尊重する。アルメニアに住み、勉強している多くのベトナム人と会い、交流した際に受けた良い印象を思い出します。
チャン・タン・マン国会議長は、ベトナム共産党と国家の指導者を代表してアルメニアを公式訪問できることを嬉しく思うと述べた。大統領を含むアルメニアの高官らが代表団に対して示した温かく敬意ある歓迎に感謝する。ト・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相の挨拶をワハグン・ハチャトゥリアン国家主席に敬意を表して伝える。アルメニア国民が民族独立のための闘争と国家建設・発展事業においてベトナムに与えた貴重な支持と援助をベトナム国民は常に忘れないことを強調した。
チャン・タイン・マン国会議長は、アルメニアが特に社会経済の発展、人々の生活の向上、国際舞台での地位の確立といった重要な成果を上げたことを祝福し、ベトナムは常にアルメニアとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係を重視しており、両国民の共通の利益、地域と世界の平和、安定、発展のために、政治的信頼、包括的で長期的な二国間協力を促進し強化したいと強調した。
この機会に、チャン・タン・マン国会議長は、2024年のベトナムの目覚ましい社会経済的成果と、国家繁栄の時代という新たな時代に向けた2025年以降の主要方向性を共有した。
チャン・タン・マン国会議長は、アルメニア国会議長との会談の結果、特に両国議会間の協力協定の調印、両国および両国議会間の協力を促進するためのアルメニア・ベトナム議員連盟とベトナム・アルメニア議員連盟の設立について報告した。
アルメニア大統領は、伝統的かつ強固な友好関係を基盤とし、双方が国の力強い発展を目指し、両国は経済、保健、観光、インフラ、交通の連携など多くの分野で協力を拡大し続け、経済間の円滑な連携を確保し、双方の潜在力を最大限に引き出し、双方の発展ニーズに応えていくと強調した。
両首脳は、誠実かつオープンな雰囲気の中で、多くの分野におけるベトナムとアルメニアの関係の好調な発展を歓迎した。あらゆるチャネルを通じて、特にハイレベルの代表団交流があらゆるレベルで維持され、両国の利益にかなう関係と相互信頼を継続的に強化するために積極的かつ効果的に実施されてきたことを認識した。ベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）間の自由貿易協定（FTA）が2016年に発効して以来、特に近年、両国間の経済貿易協力が前向きに成長し、2023年の二国間貿易額が3億4,200万米ドルに達したことを高く評価した。両国は、2024年までに5億ドル近くに達すると見込んでおり、また、両国間の投資協力を促進するために企業同士のつながりを築くことに貢献したビジネスフォーラムを両国が最近開催したことを高く評価している。
両首脳は、二国間関係をさらに深化させ、より効果的なものにする余地が大きい多くの分野を活用するという主要な方向性について議論し、地理的な距離は二国間協力の障壁にはならないことで一致した。
したがって、両首脳は、両国の国会、政府、関係機関が連携し、両国の企業が直接つながり、協力と投資の機会を模索するための法的枠組みと有利な条件を整備していくことで合意した。政策と市場に関する情報交換を強化する。両国の企業が互いの市場に投資する際に生じる問題点を調査し、解消する。軽工業、食品産業、農産物加工、アルメニアの原材料を使用した近代的建築資材の生産などの分野に焦点を当てた貿易・投資協力を拡大する。航空接続、科学技術、イノベーション、デジタル変革、AI、グリーン変革など、多くの新しい分野での協力を促進する。国会議長のトラン・タン・マン氏は、ベトナムが、電気通信、産業部門への技術ソリューションの適用、観光産業の発展プロジェクトなど、技術分野でのプロジェクトの実施に先進技術を適用する用意があることを強調した。
両首脳は、両国間の防衛、安全保障、教育訓練、文化、スポーツ、人的交流、観光などの分野での協力を推進することの重要性について一致した。チャン・タン・マン国会議長は、アルメニアがハイテクなどの分野でベトナムの人材育成を支援し、互いに学び合い、経験を共有し、協力して共に発展するために学生交流を増やすことを提案した。アルメニア大統領は、両国の関係機関が両国の国民に対して有利なビザ政策を持っていると示唆した。
多国間協力と地域協力について議論したトラン・タイン・マン国会議長とワハグン・ハチャトゥリアン大統領は、両国が今後も多国間フォーラム、特に国連、列国議会同盟（IPU）、東南アジア諸国議会会議（AIPA）、フランス語圏共同体（APF）などで緊密に連携し、支援していくことで合意した。トラン・タイン・マン国会議長は、ベトナムはアルメニアとASEANの連携を支援する用意があると明言した。同時に、アルメニアは、東海問題に関して、国際法、国連憲章、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）に基づき、平和的手段で紛争を解決するというASEANとベトナムの立場を支持するよう求められている。
チャン・タイン・マン国会議長は、今後の重要な多国間イベントについて互いに情報を共有し、ベトナムが2025年10月にハノイで国連サイバー犯罪防止条約の調印式を主催すると発表し、この新しいタイプの犯罪と闘う国際社会の共同の取り組みに貢献するため、アルメニアの高官らに出席するよう丁重に招待した。アルメニア大統領は、ベトナムによるこの重要なイベントの開催を高く評価し、アルメニアが2026年に国連生物多様性会議COP17を主催すること、またベトナムがこの重要な会議に高官を派遣することを期待すると発表した。
この機会に、チャン・タン・マン国会議長は、ト・ラム書記長とルオン・クオン国家主席の、ワハグン・ハチャトゥリアン国家主席に対するベトナム早期訪問の招待を丁重に伝えた。ヴァハグン・ハチャトゥリアン大統領は、双方の都合の良い時期にベトナムを訪問するという招待を喜んで受け入れた。
出典: https://daibieunhandan.vn/dau-moc-quan-trong-thuc-day-hon-nua-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-mo-rong-hop-tac-viet-nam-armenia-post409280.html
コメント (0)